본문내용 바로가기
MD의선택 무료배송 소득공제

기발한 기사 라 만차의 돈 끼호떼. 2

창비세계문학 4
미겔 데 세르반테스 지음 | 민용태 옮김 | 창비 | 2012년 10월 05일 출간
클로버 리뷰쓰기

이 책의 다른 상품 정보

  • 정가 : 17,000원
    판매가 : 15,300 [10%↓ 1,700원 할인]
  • 혜택 :
    [기본적립] 850원 적립 [5% 적립] [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2,000원 추가적립 안내 [회원혜택] 회원 등급 별, 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립 안내 [리뷰적립] 리뷰 작성 시 e교환권 최대 300원 추가적립 안내
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    07월 30일 출고 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9788936464042(8936464043)
쪽수 888쪽
크기 145 * 210 * 40 mm /998g 판형알림
이 책의 원서/번역서 Don Quijote de la Mancha / Cervantes Saavedra, Miguel de

책소개

이 책이 속한 분야

방랑기사 돈 끼호떼의 모험!
에스빠냐의 대문호 미겔 데 세르반떼스의 작품 『돈 끼호떼』 제2권. 오늘의 관점에서 고전을 재평가하여 꼭 읽어야 하는 세계문학 작품들을 선보이는 「창비세계문학」 시리즈의 네 번째 책이다. 인간의 본질을 통쾌하게 꿰뚫는 서구 최초의 근대소설을 에스빠냐어 원전을 바탕으로 완역했다. 세르반떼스의 문체적 특성이나 풍부한 수사법을 살리고 원문의 맛을 그대로 전하고자 했다.

이 작품은 1605년에 출간된 1권 《기발한 시골 양반 라 만차의 돈 끼호떼》와 1615년에 출간된 2권 《기발한 기사 라 만차의 돈 끼호떼》로 이루어져 있다. 2권에서 돈 끼호떼와 싼초 빤사는 다시 출정해 모험을 벌이는데, 그 과정에서 두 사람의 성격은 변모하기 시작한다. 돈 끼호떼는 점차 기사소설의 미몽에서 깨어나 현실을 받아들이게 되는 한편, 싼초 빤사는 주인과 교감하고 소통하는 과정에서 점차 그의 이상주의를 닮아간다.

북소믈리에 한마디!

풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 성으로 오해하고, 귀부인의 수행원들을 납치범으로 오해하며, 양 떼를 불의의 무리로 여겨 공격하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기들로 가득 차 있다. 17세기 기사소설의 권위를 무너뜨리기 위해 썼다는 이 작품은 인간이 지닌 온갖 역설을 한 몸에 구현한 주인공을 창조해내며 불후의 고전이 되었다.
▶ 『창비세계문학』 소개 동영상

* 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.

목차

원서 표지
감정가
오자에 관한 증명
허가증
특허장
레모스 백작에게 바치는 헌사
책머리에
1장 신부와 이발사, 그리고 돈 끼호떼 사이에서 그의 병 때문에 일어난 이야기
2장 싼초 빤사와 돈 끼호떼의 조카딸, 가정부 사이에서 벌어진 대단한 싸움과 다른 재미있는 사건들에 대하여
3장 돈 끼호떼와 싼초 빤사 그리고 싼손 까라스꼬 학사 사이에 오간 우스꽝스러운 이야기들
4장 싼초 빤사가 싼손 까라스꼬 학사의 의문과 질문에 해명하는 말과 이야깃거리가 될 만한 다른 사건들
5장 싼초 빤사와 그의 아내 떼레사 빤사가 나눈 점잖고 우스운 이야기와 즐거운 기억으로 남을 다른 사건들
6장 돈 끼호떼와 조카딸, 가정부 사이에 일어난 일에 대하여, 이 이야기에서 가장 중요한 장이 여기서 시작된다
7장 돈 끼호떼와 하인이 나눈 이야기와 다른 유명한 사건들
8장 엘 또보소의 둘시네아 아씨를 만나러 가면서 돈 끼호떼에게 일어난 일들에 대한 이야기
9장 앞으로 일어날 일들이 여기서 이야기되다
10장 싼초가 둘씨네아 아씨를 마법에 빠뜨리려고 벌인 작전과 또다른 우습고도 진실한 이야기들
11장 ‘죽음의 궁전’이라는 달구지인지 마차인지에서 용감한 돈 끼호떼에게 일어난 이상한 모험에 대하여
12장 용감한 거울의 기사와 용맹무쌍한 돈 끼호떼가 한 이상한 모험에 대하여
13장 두 하인 사이에 오간 점잖고 새롭고 부드러운 대화와 더불어 숲의 기사의 모험이 계속되다
14장 숲의 기사의 모험이 계속되다
15장 거울의 기사와 그 하인이 누구였는지에 관한 소식, 그와 관련된 다른 이야기
16장 돈 끼호떼와 라 만차의 어느 점잖은 신사 사이에 일어난 일에 대하여
17장 행복하게 끝난 사자들과의 모험과 돈 끼호떼의 놀라운 영혼이 다다른 극단적 상황이 이 장에서 밝혀지다
18장 푸른 외투의 기사의 집 또는 성에서 돈 끼호떼에게 일어난 일과 그밖의 기상천외한 사건들
19장 사랑에 빠진 목동의 모험 이야기와 참으로 웃기는 다른 이야기들
20장 부자 까마초의 결혼식과 불쌍한 바실리오와의 사이에 일어난 일들
21장 까마초의 결혼식과 다른 재미있는 일들
22장 라 만차의 심장부 몬떼시노스 동굴에서의 대모험 이야기와 거기에서 라 만차의 용감한 기사 돈 끼호떼가 이룩한 최고의 모험 성공담
23장 돈 끼호떼가 몬떼시노스 동굴 깊숙이에서 보았다는 기상천외한 사실들, 그리고 그가 말한 그 위대하고 불가능에 가까운 사실들이 이번 모험을 실증 불가능한 거짓말로 보이게 하는 이유들에 대하여
24장 이 위대한 이야기의 진짜 이해를 위한 당연하면서도 또한 당치도 않은 수천가지 자질구레한 이야기들
25장 당나귀 울음 내기 사건과 꼭두각시 놀이꾼의 재미있는 모험 이야기, 그리고 점쟁이 원숭이의 기억에 남을 만한 점에 대한 이야기들
26장 꼭두각시극에서 웃기는 모험이 계속되고, 실제로 엄청나게 재미난 다른 사건들이 벌어지다
27장 뻬드로 선생은 누구이며 그 원숭이는 무엇인가, 또한 돈 끼호떼에게 일어난 당나귀 울음 사건에서 그가 바라고 예상한 것과 달리 불행한 결과를 가져온 이야기
28장 여기 나오는 말들은 베넹헬리가 한 말들인데, 독자가 열심히 읽어보면 곧 알 수 있으리라
29장 마법에 걸린 유명한 배 안의 모험 이야기
30장 한 어여쁜 사냥꾼 아가씨와 돈 끼호떼 사이에서 벌어진 이야기에 대하여
31장 수많은 큰 사건들에 대하여
32장 돈 끼호떼가 자신을 비방하는 자에게 준 대답, 또다른 심각하고도 우스운 이야기들
33장 공작 부인과 시녀들이 싼초 빤사와 나눈, 주목해 읽을 만한 꽤 재미있는 이야기에 대하여
34장 세상에 둘도 없는 엘 또보소의 둘시네아의 마법을 어떻게 풀 것인가에 대한 해법을 얻는, 이 책에서 가장 유명한 모험 중의 하나
35장 돈 끼호떼가 둘시네아의 마법을 푸는 방법을 알게 되다, 그리고 다른 놀라운 사건들이 계속된다
36장 ‘뜨리팔디 백작 부인’이라는 별명을 가진 상급 시녀 돌로리다, ‘아픔에 찬 여인’의 상상도 할 수 없는 이상한 모험 이야기와 싼초 빤사가 자기 아내 떼레사 빤사에게 쓴 편지에 대하여
37장 ‘아픔에 찬 여인’의 유명한 모험이 계속된다
38장 ‘아픔에 찬 여인’이 불행한 처지에 대해 이야기하다
39장 뜨리팔디가 자신의 추억에 남을 만한 멋진 과거사를 계속 이야기하다
40장 이 모험에 관한 기억할 만한 이야기와 연관된 사건들에 대하여
41장 끌라빌레뇨 목마가 도착하고, 이 긴 모험의 종말이 다가오다
42장 싼초 빤사가 섬을 통치하러 가기 전 돈 끼호떼가 그에게 준 충고들, 그리고 다른 사려 깊은 일들
43장 돈 끼호떼가 싼초 빤사에게 준 두번째 충고
44장 싼초 빤사가 섬을 통치하러 가는 이야기와 성에서 돈 끼호떼에게 일어난 이상한 모험들
45장 위대한 싼초가 자기 섬을 어떻게 인수했는지와 통치를 시작한 방법에 대하여
46장 사랑에 빠진 알띠시도라와의 연애과정에서 돈끼호떼가 받은 놀랍고 무서운 고양이들과 그 방울 소리에 대하여
47장 싼초 빤사가 총독으로서 어떻게 처신했는지를 계속해서 이야기하다
48장 공작 부인의 상급 시녀 도냐 로드리게스와 돈 끼호떼 사이에 일어난 사건, 그리고 기록에 남아 영원히 기억되어야 할 다른 사건들에 대하여
49장 자기 섬을 순회하는 동안 싼초 빤사에게 일어난 일들에 대하여
50장 상급 시녀를 몽둥이찜질하고 돈 끼호떼를 할퀴고 꼬집었던 그 마법사와 사형집행인들이 누구였는지를 밝히고, 싼초 빤사의 부인 떼레사 싼차에게 서신을 가져간 하인에게 일어난 일에 대해 이야기한다
51장 싼초 빤사 정부의 발전과 그밖의 좋은 일들에 대하여
52장 제2의 ‘아픔에 찬 여인’ 혹은 ‘고뇌에 찬 여인’, 또다른 이름으로는 도냐 로드리게스라는 여자의 모험 이야기
53장 싼초 빤사의 지겨운 통치의 종말에 대하여
54장 다른 이야기가 아니라 바로 이 이야기와 관련된 일들에 대하여
55장 길 가던 도중 싼초에게 벌어진 일들과 보아야만 이해할 수 있는 또다른 사건들에 대하여
56장 상급 시녀 도냐 로드리게스의 딸을 옹호하기 위해 마부 또실로스와 라 만차의 돈 끼호떼 사이에 벌어진, 지금까지 한번도 보지 못한 기상천외한 싸움에 대하여
57장 돈 끼호떼가 공작과 작별하는 모습, 그리고 얌전하면서도 뻔뻔스러운 공작 부인의 하녀 알띠시도라와의 사이에 벌어진 사건에 대하여
58장 돈 끼호떼가 얼마나 자주 모험을 행했는지 한가하게 이리저리 돌아다닐 시간이 없었던 데 대하여
59장 돈 끼호떼에게 일어난 모험이라 할 만한 이상한 사건에 대한 이야기
60장 바르셀로나로 가는 도중 돈 끼호떼에게 일어난 일들
61장 바르셀로나 어귀에서 일어난 일과 점잖다기보다 진실한 데가 더 많은 다른 이야기들에 대하여
62장 마법에 걸린 머리의 모험과 이야기하지 않을 수 없는 다른 잡다한 이야기들
63장 싼초 빤사가 군함을 방문해서 당한 수모와 아름다운 무어족 여인의 새로운 모험
64장 돈 끼호떼에게 이제까지 일어난 모든 모험들 중에서 가장 가슴 아픈 사건에 대하여 65장 ‘하얀 달의 기사’가 누구인지에 대한 이야기와 돈 그레고리오의 석방, 그리고 그밖의 사건들에 대하여
66장 읽는 사람은 보게 될 사건, 읽는 것을 듣는 사람은 듣게 될 사건에 대하여
67장 돈 끼호떼가 약속한 일년 동안 시골 생활을 하며 목동이 되겠다고 결심하는 것과 정말 근사하고 재미있는 다른 사건들에 대한 이야기
68장 돈 끼호떼에게 일어난 돼지 같은 모험에 대하여
69장 이 거대한 이야기에서 돈 끼호떼에게 일어난 가장 새롭고 희한한 사건에 대하여
70장 69장에 이어, 이 이야기의 명확성을 위해 없어서는 안될 일들에 대해 설명하다
71장 고향으로 가는 도중 하인 싼초와 돈 끼호떼 사이에 일어난 일에 대하여
72장 돈 끼호떼와 싼초가 고향에 도착하다
73장 마을에 들어설 때 돈 끼호떼가 느낀 불길한 조짐과 이 위대한 이야기를 꾸미고 증명해주는 또다른 사건들에 대하여
74장 돈 끼호떼가 병들어 누운 이야기와 그가 쓴 유서, 그리고 그의 죽음에 대하여

개정판 역자후기/『돈 끼호떼』 개정판을 내면서
초판 역자후기/『돈 끼호떼』 원전 완역판을 내면서
작가연보

발간사

책 속으로

“미쳐서 살고 정신 들어 죽다.” 오직 나만을 위해 돈 끼호떼는 태어났고 나는 그를 위해 태어났다. 그는 행동할 줄 알았고 나는 그것을 적을 줄 알았다. 오직 우리 둘만이 한 몸이라 할 수 있으니, 내 소원은 다른 아무것도 없고 오직 기사도에 관한 책들의 엉터리 역사 이야기들을 사람들이 혐오하도록 만드는 것뿐이었다. 나의 진정한 돈 끼호떼의 역사 이야기로 인해 이제 그런 책들이 넘어질 듯 넘어질 듯 비틀거리니 그들은 끝내 전부 어김없이 쓰러지게 되리라. 안녕히. ―본문에서

세상에서 가장 부조... 더보기

출판사 서평

세르반떼스 연구의 국내 최고 권위자로 정평이 난 고려대 서문과 민용태 명예교수가 에스빠냐어 원전에서 최초로 완역한 『돈 끼호떼』(창비 2005) 개정판이 창비세계문학 3·4권으로 출간됐다. 이번 개정판은 국내 유일의 에스빠냐어판 완역결정판으로서 초판에서의 단순 편집상 오류를 모두 바로잡고 우리말 표현과 각주 등을 세심하게 다듬었으며 가격을 낮춘 반양장본으로 제작해 일반 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 했다.

국내 최초이자 유일한 에스빠냐어판 완역본
인간의 본질을 통쾌하게 꿰뚫는 서구 최초의 근대소설
『돈 끼호떼』(전2권) ... 더보기

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

북로그 리뷰는 본인 인증 후 작성 가능합니다.
책이나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 내용은 비공개 처리 될 수 있습니다.
※ 북로그 리뷰 리워드 제공 2021. 4. 1 종료

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매 후 문장수집 작성 시, 리워드를 제공합니다. 안내

스토리K

1건의 스토리K가 있습니다.

    교환/반품/품절안내

    ※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

    교환/반품/품절안내
    반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
    [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

    ※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
        또는 고객센터 (1544-1900)
    반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
    상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
    반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
      (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
      예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
      예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
    • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
    • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
      해당되는 경우
    (1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
    상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
    이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

    이 분야의 베스트

    더보기+

    이 분야의 신간

    더보기+
    바로가기
    • 우측 확장형 배너 2
    • 우측 확장형 배너 2
    최근 본 상품