본문내용 바로가기
MD의선택 무료배송 소득공제

프랑스어 통역번역 사전

이승환 지음 | 문예림 | 2016년 04월 15일 출간
  • 정가 : 23,000원
    판매가 : 20,700 [10%↓ 2,300원 할인]
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 1,150원 적립 [5% 적립] 안내 [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 [회원혜택] 우수회원 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    지금 주문하면 내일(19일,수) 도착 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9788974828554(8974828553)
쪽수 404쪽
크기 128 * 188 * 50 mm /422g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

『프랑스어 통역번역 사전』은 통역, 번역을 공부하는 사람 외에 프랑스어를 구사하는 고등학생, 대학생, 대학원생, 업무에 프랑스어를 사용하는 실무자에게 필요할 수 있는 기본 용어들을 정리한 책이다.

저자소개

저자 : 이승한

저자 이승환은 프랑스어권 나라에서 10여년간 거주하였으며, 한국외국어대학교 프랑스어과 졸업 동대학 통역번역대학원 국제회의통역 석사를 졸업하였다. 또한, 한국외국어대학교 통역협회 통번역사, 아태국제회의연구소 통번역사, 한국토지주택공사(LH) 해외사업, 해외도시개발지원센터(IUC) 해외공무원 연수 담당으로 재직하고 있다. 그 외 성신여자대학교, 한국외국어대학교 통번역대학원 등에서 통번역 관련 특강 및 LH 주재원으로 알제리 파견 당시 현지 국토해양부 신도시 자문 통역을 담당하였다. 저서는 《프랑스어-한국어 입문사전》 《프랑스어-한국어 소사전》가 있으며, 역서로는 《옴므파탈》 《베네치아에서 건진 희망》 《몽골의 카우보이》 있다. 또한, 다양한 분야의 번역과 국제행사, 해외 주요 귀빈의 통역을 담당하고 있다.

목차

경제 06
정치 30
행정 51
환경 69
에너지 92
법률 102
문화 119
건설 179
국제정치 206
과학기술 247
금융 260
경영 292
교육 306
의학 322
자동차 364
국방 373
스포츠 391

출판사 서평

통역과 번역은 소통을 위한 전문적인 영역으로 모든 분야에 광범위하게 적용된다. 편자는 통역을 함에 있어, 단어를 몰라 통역을 못하는 경우는 없어야 한다고 생각해왔다.
계절과 용도에 따라 입는 옷이 바뀌듯, 언어도 분야와 상황에 맞는 적절한 용어 선택이 필요하다. 때문에 통번역사의 기본은 제대로 된 옷장을 갖추는 것이라 하겠다. 결혼식장에 운동복을 입고 간다거나 그 반대의 상황을 상상해보라. 웃기지 않겠는가? 통번역사가 다양한 분야별 전문 용어를 알기 위해서는 많은 시간과 노력이 필요하다. 결코 편한 통번역은 없다. ‘안녕하세요’와... 더보기

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외)
안내
  • 해당도서의 리뷰가 없습니다.

Klover 평점/리뷰 (0)

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 베스트

  • 나카야마 유키코
    13,500원
  • EBS (기획)
    9,720원
  • 이상현(이지 쌤)
    11,700원
  • 이상현(이지 쌤)
    11,700원
  • 백선엽
    13,500원
더보기+

이 분야의 신간

  • 이상현(이지 쌤)
    11,700원
  • David Cho
    16,920원
  • 이상현(이지 쌤)
    11,700원
  • David Cho
    16,920원
  • David Cho
    13,410원
더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품