본문내용 바로가기
판 타데우시
  • 정가 : 18,000원
    판매가 : 17,100 [5%↓ 900원 할인]
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 900원 적립 [5% 적립] 안내 [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 [회원혜택] 우수회원 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    01월 30일 출고 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9788974643577(897464357X)
쪽수 437쪽
크기 148 * 210 mm 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

폴란드의 민족시인 미츠키에비츠의 대표작 <판 타데우시>를 번역한 책. 1834년에 발표된 <판 타데우시>는 아름답고 자연스럽 리듬으로 이루어진 운문 형식 속에 극적인 사건들과 에피소드를 적절하게 배치하여, 잃어버린 조국에 대한 그리움과 사랑을 감동적으로 묘사한 작품이다. 이 책에서는 원문의 생생한 시어의 묘미를 최대한 살리고, 보다 적합한 표현과 용어를 사용하여 <판 타데우시>의 매력을 있는 그대로 전해주고자 했다.

저자소개

저자 : 아담 미츠키에비츠

정병권

현 한국외국어대학교 폴란드어과 교수, 동유럽학대학 학장.
한국외대 독일어과 졸업, 독일 베를린 자유대학(FU) 문학석사.
폴란드 야기엘론스키 대학 문학박사.
한국동유럽발칸학회 회장(1999-2001).
2003년 포즈난 아담 미츠키에비츠 대학 공로 메달 (Medal za zasługi dla Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza) 수상.
2004년 양국간의 문화교류에 기여한 공로로 폴란드 대통령으로부터 십자훈장 (Krzy? Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) 수상.
저서 및 역서로 『폴란드어-한국어사전』,『폴란드사』,『폴란드어 회화』,『자작나무 숲』,『한국과 동유럽 구비문학 비교』(공저), 『동유럽 발칸의 민주화와 문화갈등』(공저) 등이 있고, 논문으로 “쉼보르스카의 시에 나타난 인간과 상황”, “체스와프 미워쉬의 <고향유럽>에 나타난 독일상”, “예지 안제예프스키의 <재와 다이아몬드>에 나타난 극한적인 상황에서의 인간의 행동양식”, “마리아 돔브로프스카의 <마을 결혼식>에 묘사된 폴란드 농촌의 모습”, “비스피안스키의 베셀레에 나타난 베르니호라” 등 폴란드 문학 관련 40 여 편의 논문이 있다.


오경근

폴란드 포즈난 아담 미츠키에비츠 대학 문학박사.
한국외국어대학교 폴란드어과 대우교수.
저서 및 역서로 『세계 민담 폴란드-유고 편』, 『동유럽 사람들은 삶을 어떻게 노래했는가』(공저), 『동유럽 사람들은 삶을 어떻게 이야기했는가』(공저) 등이 있고, “1989년 체제 전환 이후의 폴란드 문학 연구”, “폴란드 민속문학 연구”, “폴란드 실증주의, 성공인가 실패인가 - 낭만주의 사상을 배경으로” 등 10여 편의 논문이 있다.


최성은

폴란드 바르샤바 대학교 문학박사.
한국외국어대학교 외국학종합연구센터 대우교수, 동유럽발칸연구소 책임연구원.
한국외국어대학교 폴란드어과 강사.
저서 및 역서로 『안녕하세요 교황님』, 『내 안에 그대 안식처 있으니 - 교황 요한 바오로 2세 명상시집』, 『세계의 소설가 II - 북미, 유럽 편』, 『Mgła Jedwabna』(김소월, 윤동주, 서정주 3인 시선집) 등이 있고, “폴란드 문학을 통해 살펴본 19세기 말, 20세기 ?

목차

책 1. 농장
책 2. 성(城)
책 3. 구애
책 4. 정치적 선동과 사냥
책 5. 분쟁
책 6. 잔반들의 마을
책 7. 회의
책 8. 자야즈드
책 9. 전투
책 10. 야첵ㆍ망명
책 11. 1812년
책 12. 서로 사랑합시다!

에필로그
작가연보
작품해설
<판 타데우시> 번역후기
번역한 사람들

출판사 서평

는 운문과 서사가 결합된 일종의 ‘서사시(epos)’로써 리투아니아에 거주하던 폴란드 지방 귀족의 생활상을 운율이 살아있는 아름다운 언어로 묘사한 작품이다. 시와 산문의 성격을 모두 아우르는 ‘운문소설(novel in verse)’이라고도 할 수 있는 이 작품은 총 12장과 에피소드로 구성되어 있으며, 폴란드어가 가진 음절상의 특성과 민족적 정서에 가장 잘 부합하는 민속적 전통리듬으로 알려진 ‘13음절 시’의 구조를 염두에 두고 씌어졌다.
미츠키에비츠가 를 쓸 당시, 폴란드는 러시아, 프로이센, 오스트리아 3국으로... 더보기

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외)
안내
  • 해당도서의 리뷰가 없습니다.

Klover 평점/리뷰 (0)

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 베스트

더보기+

이 분야의 신간

  • 채사장
    17,820원
  • 유향
    14,500원
  • 전승환
    14,400원
  • 엘리야킴 키슬레브
    16,920원
  • 구본진
    13,320원
더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품