• URLº¹»ç
  • Æ®À§Åͺ¸³»±â
AJAX ÆÐÅϰú º£½ºÆ® ÇÁ·¢Æ¼½º ¿¡ÀÌÄÜ À¥ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ½Ã¸®Áî 11 ¹«·á¹è¼Û
ÀúÀÚ Å©¸®½ºÂù ±×·Î½º | ¿ªÀÚ ÃÖÀçÈÆ | °¨¼ö Æú ŸÀ̸¶ | ÃâÆÇ»ç ¿¡ÀÌÄÜÃâÆÇ

AJAX ÆÐÅϰú º£½ºÆ® ÇÁ·¢Æ¼½º

    • Á¤     °¡  :  28,000¿ø 
  • ÆÇ¸Å°¡:  23,800¿ø (15%ÇÒÀÎ, 4,200¿ø ÇÒÀÎ)
  • ¸¶Àϸ®Áö  :  720¿ø Àû¸³ (3%) ¸¶Àϸ®Áö
2007³â 11¿ù 09ÀÏ Ãâ°£ l 405ÂÊ l A4

Áö±Ý ÁÖ¹®Çϸé 9¿ù14ÀÏ(È­)À̳» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¾·Î1°¡ ±³º¸»ý¸íºôµù ±âÁØ [95%] )

  ¹«·á¹è¼Û ¾È³»

 

Áö±Ý ÁÖ¹®Çϸé 6ÀÏ ÀÌÈÄ ¿µ¾÷Á¡¿¡¼­ ¼ö·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¡º° ¼ö·É¿¹»ó½Ã°£À» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.  Á¡º° ¼ö·É ¿¹»ó½Ã°£

ÁÖ¹®¼ö·®
ÃÖÀú°¡º¸»ó ÇÁ¸®¹Ì¾ö¹è¼Û ÇØ¿Ü¹è¼Û°¡´É
  • ISBN-10 : 8960770221 l ISBN-13 : 9788960770225
  • ¾È³» Tip! ¿ø¼­»çÇ× : Ajax patterns and best practices / Gross, Christian
  • Æò Á¡   
  • ¸® ºä    0 °³
  • ¸®ºä¾²±â
  • Ã¥¼ÓÇѹ®Àå

ÀÌ »óǰÀÇ Áß°í°¡°Ý

ÀÌ »óǰ Áß°íÆÈ±â GO ´õº¸±â
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿µ¾÷Á¡ ¼­°¡ À§Ä¡

Ã¥¼Ò°³

  • Ajax¸¦ ÅëÇÑ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ Ã¥. ÀÌ Ã¥Àº Ajax¿Í REST¸¦ ÇϳªÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¹­´Â ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´Ù·é´Ù. 9°¡Áö Ajax ÆÐÅϰú ¿¹Á¦¸¦ ÅëÇØ È¿À²ÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù.

    ¡¶Ajax ÆÐÅϰú º£½ºÆ® ÇÁ·¢Æ¼½º¡·´Â AjaxÀÇ °³¿ä¿¡¼­ºÎÅÍ AjaxÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅϵéÀÇ Æ¯Â¡°ú ½ÇÁ¦ Àû¿ë¹ý, ¿ä¾à µîÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®Çß´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

  • ÀúÀÚ | Å©¸®½ºÂù ±×·Î½º
    ÀÎÅÍ³Ý ÆÐ·¯´ÙÀÓ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ Ç³ºÎÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÄÁ¼³ÅÏÆ®/Æ®·¹À̳Ê/¸àÅäÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ËÅä¹Ù, ´ÙÀÓ·¯ º¥Ã÷, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í ³Á¿þ½ºÆ® µîÀ» À§ÇÑ ±â¾÷¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇØ¿Ô´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡ºApplied Software Engineering Using Apache Jakarta Commons¡», ¡ºOpen Source for Windows Administrators¡», ¡ºA Programmer¡¯s Introduction to Windows DNA¡», ¡ºFoundations of Object-Oriented Programming Using .NET 2.0 Patterns¡» µî ¿©·¯ Ã¥À» Àú¼úÇß´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß, JAX, BASTA µî ¸¹Àº ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¬¼³À» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ºÐ°úÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

    ±â¼ú °¨¼öÀÚ | Æú ŸÀ̸¶
    Æú ŸÀ̸¶´Â ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÄÁ¼³Æ®¾÷üÀÎ ¾Æ¿ô½ºÅ´(Outscheme)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡®µ¿Àû ¾ð¾îÀÇ ¼º´É¡¯À̶ó´Â ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î ½Ã¶óÅ¥Áî¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅͰøÇÐ Ph.D ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÆúÀº ¡ºJava Primer Plus¡»¶ó´Â Ã¥À» Æ÷ÇÔÇØ ÀÚ¹Ù ÇÁ·Î ¸Å°ÅÁøÀÇ ÀÚ¹Ù VM Ä®·³ÀÎ ¡¶VM Roadtest¡·, ¡¶Dr.Dobb¡¯s Journal¡·°ú ¡¶Communications of the ACM¡·¿¡ ´Ù¼öÀÇ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ´Â Àú¼ú°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

    <¿ªÀÚ ¼Ò°³>

    ÃÖÀçÈÆ
    2001³â¿¡ KAIST¸¦ Èû°ã°Ô Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ´Â SW¾÷ü¿Í ATM±â±âÀÇ µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ °ÅÃÄ, ÇöÀç´Â (ÁÖ)³Ø½¼¿¡¼­ ÀÚ»ç °ÔÀÓµéÀ» ¼­ºñ½ºÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ Á¦ÀÛ, °ü¸®ÇÏ´Â ÆÀÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. À¥¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âȹ °üÁ¡ÀÇ ¼­ºñ½º ¸ðµ¨, Æ®·»µå¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¶Ç·¡º¸´Ù ºñ±³Àû ´Ê°Ô ¸éÇ㸦 µû, ¿äÁòÀº ¿îÀüÇÏ´Â Àç¹Ì¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

  • 1Àå Ajax °³¿ä 19
    ¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©À졧 20
    Ajax Àû¿ë »ç·Ê 26
    Ajax ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±âÃÊ 28
    µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù·ç´Â Ajax 29
    ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ´Ù·ç´Â Ajax 30
    Ajax¿Í ´Ù¸¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç À¯ÇüÀÇ ºñ±³ 32
    ·ÎÄÿ¡ ¼³Ä¡µÈ ¸®Ä¡ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® 32
    ¸®Ä¡ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® À¥ ¼­ºñ½º 34
    ±âÁ¸ÀÇ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç 35
    ¿ä¾à 35

    2Àå Ajax ´õ µé¿©´Ùº¸±â 37
    ±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ Ajax 37
    REST ÀÌ·ÐÀÇ ÀÌÇØ 37
    REST µ¥ÀÌÅÍÀÇ ±¸Çö 39
    Ajax ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ±¸Çö 40
    Ajax¿Í RESTÀÇ ÅëÇÕ 42
    Ajax¿Í REST¸¦ ÇÕÄ¥ ¶§ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ 43
    XMLHttpRequestÀÇ »ó¼¼ 43
    ÆÑÅ丮 ÆÐÅÏÀÇ ÀÌ¿ë 45
    XMLHttpRequest ÆÑÅ丮ÀÇ Á¤ÀÇ 47
    ÆÑÅ丮¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ajax ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀçÀÛ¼º 48
    ºñµ¿±â½Ä ¿äû 49
    XMLHttpRequestÀÇ ½ÇÁ¦ Àû¿ë 53
    ºñµ¿±â È£Ãâ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ ±¸Çö 53
    ´Ù¸¥ µµ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¿äû º¸³»±â 65
    ¿ä¾à 70

    3Àå Content Chunking ÆÐÅÏ 71
    Àǵµ 71
    µ¿±â 71
    Àû¿ë ¹üÀ§ 72
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 73
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 73
    ±¸Çö ¼ø¼­ 73
    ³»¿ë Á¶°¢ÀÇ Çü½Ä °áÁ¤ 77
    ±¸Çö 78
    HTML ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ÆäÀÌÁöÀÇ ±¸Çö 78
    µ¿Àû HTMLÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³»¿ë »ðÀÔ 80
    ¹ÙÀ̳ʸ® µ¥ÀÌÅÍ¿Í URL, À̹ÌÁö »ðÀÔ 87
    ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ »ðÀÔ 90
    ¿ä¾à 96

    4Àå Cache Controller ÆÐÅÏ 97
    Àǵµ 97
    µ¿±â 97
    Àû¿ë ¹üÀ§ 100
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 100
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 101
    HTML°ú HTTP ij½Ã °ü¸® 101
    ÀϹÝÀûÀ¸·Î HTTP ¸¸·á ij½Ã´Â ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù 103
    ´õ ³ªÀº Á¢±Ù: HTTP À¯È¿¼º ¸ðµ¨À» »ç¿ë 103
    ¼­¹ö Ãø ij½Ì¿¡¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ Á¡ 105
    Á¤Àû HTTP À¯È¿¼º ¸ðµ¨ÀÇ Á¤ÀÇ 107
    µ¿Àû HTTP À¯È¿¼º ¸ðµ¨ÀÇ Á¤ÀÇ 109
    ±¸Çö 110
    ¼öµ¿Àû ij½Ã ±¸Çö 111
    ¼­¹ö Ãø HTTP À¯È¿¼º ¸ðµ¨ ±¸Çö 120
    ¿ä¾à 128

    5Àå Permutation ÆÐÅÏ 129
    Àǵµ 129
    µ¿±â 129
    Àû¿ë ¹üÀ§ 134
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 134
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 135
    ÀÚ¿øÀÌ Ç¥ÇöÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÅ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ 135
    Á¢±Ù Çã¿ëÀ» À§ÇÑ ÄíŰ¿Í HTTP ÀÎÁõÀÇ »ç¿ë 138
    ÄíŰ »ç¿ë 141
    µµ¼­ Á¤º¸ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿¹Á¦ 141
    ±¸Çö 147
    URL ÀçÀÛ¼º 147
    Àå¹Ù±¸´Ï ¿¹Á¦ 155
    ¿ä¾à 170

    6Àå Decoupled Navigation ÆÐÅÏ 171
    Àǵµ 171
    µ¿±â 171
    Àû¿ë ¹üÀ§ 175
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 177
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 178
    ±¸Çö 180
    ¾×¼Ç ±â´ÉÀÇ ±¸Çö 180
    °øÅë µ¥ÀÌÅÍ ±â´ÉÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ±¸Çö 190
    Ç¥Çö ±â´ÉÀÇ ±¸Çö 206
    HTML ÄÄÆ÷³ÍÆ®ÀÇ »ç¿ë 210
    ¿ä¾à 212

    7Àå Representation Morphing ÆÐÅÏ 215
    Àǵµ 215
    µ¿±â 215
    Àû¿ë ¹üÀ§ 221
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 221
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 222
    ±âº»ÀûÀÎ ÀÌ·Ð 222
    ÆÐÅÏÀÌ HTML ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÀ¯ 223
    »óÅ ºí·ÏÀÇ Á¤ÀÇ 225
    ±¸Çö 229
    ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©ÀÇ ±¸Çö 229
    Ç¥Çö ÂüÁ¶ Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ±¸Çö 231
    ±¸Çö »ó¼¼ 239
    ¿ä¾à 242

    8Àå Persistent Communications ÆÐÅÏ 243
    Àǵµ 243
    µ¿±â 243
    Àû¿ë ¹üÀ§ 245
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 246
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 247
    ÀÎÅͳÝÀÌ "±úÁø" ÀÌÀ¯ 247
    Æú¸µ ¹æ½ÄÀÇ ±¸Çö 250
    ±¸Çö 252
    ¿¹Á¦: Àü¿ª »óÅ ÀÚ¿ø 252
    ¿¹Á¦: Á¸Àç ŽÁö 267
    ¿¹Á¦: ¼­¹ö Ǫ½Ã 272
    ¹öÀü ³Ñ¹ö¿Í °»½Å 281
    ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ °í·Á 282
    ¿ä¾à 282

    9Àå State Navigation ÆÐÅÏ 283
    Àǵµ 283
    µ¿±â 283
    Àû¿ë ¹üÀ§ 286
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 286
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 286
    »ç¿ëÀÚ °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ 287
    À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·ÎÀÇ È®Àå 290
    ÇÁ·ÎÅäÄÝ ·¹º§¿¡¼­ÀÇ »óÅ °ü¸® 295
    ±¸Çö 299
    Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡¼­ ¿äûÀÇ Ã³¸® 300
    ¼­¹ö¿¡¼­ ¿äûÀÇ Ã³¸® 310
    ¿ä¾à 321

    10Àå Infinite Data ÆÐÅÏ 323
    Àǵµ 323
    µ¿±â 323
    Àû¿ë ¹üÀ§ 324
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 325
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 325
    ±¸Çö 328
    HTML Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±¸Çö 330
    ÀÛ¾÷ °ü¸®ÀÚÀÇ ±¸Çö 337
    ¿ä¾à 355

    11Àå REST-Based Model View Controller ÆÐÅÏ 357
    Àǵµ 357
    µ¿±â 357
    Àû¿ë ¹üÀ§ 359
    °ü·ÃµÈ ÆÐÅÏ 359
    ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 360
    ÀüüÀûÀÎ ±×¸² 360
    Àû´çÇÑ ÀÚ¿øÀÇ Á¤ÀÇ 363
    ÀÎÅÍÆäÀ̽º È£ÃâÀÇ Á¤ÀÇ 365
    µ¥ÀÌÅÍ Æ÷¸ËÀÇ ±âº»°ú ±âŸ Á¤ÀÇ 369
    ±¸Çö 371
    °Ë»öÀÇ ±¸Çö 372
    °Ë»ö ¿£Áø Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±â¹Ý ±¸Á¶ »ý¼º 376
    Àüü ÅëÇÕ 383
    ¿ä¾à 395

ÃâÆÇ»ç¼­Æò

  • ¡Ú Ã¥ ¼Ò°³ ¡Ú

    Ajax´Â ¿ì¸®¸¦ ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î ÀεµÇϰí ÀÖ´Ù. Ajax´Â ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ºÐ¸®ÇÔÀ¸·Î½á ¼­¹ö/Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ °æ°è¸¦ ±ú¶ß·ÈÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »Ì¾Æ³»±â À§ÇØ ¼­¹ö´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Ajax¿Í ¼­¹ö¸¦ °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â REST¿Í À¥ ¼­ºñ½º¸¦ Á¤ÀÇÇϱâ À§ÇÑ ±¸Á¶ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    ¡ºAjax ÆÐÅϰú º£½ºÆ® ÇÁ·¢Æ¼½º¡»¿¡¼­´Â Ajax¿Í REST¸¦ ÇϳªÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¹­´Â ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´Ù·é´Ù. RESTÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÀÌÁ¡Àº Ajax¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿À´Ã³¯ Á¸ÀçÇÏ´Â ±â¼ú°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼ö¹é¸¸ÀÇ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÄÄÇ»Å͵éÀº Ajax¸¦ »ç¿ëÇÒ Áغñ°¡ ÀÌ¹Ì µÇ¾î ÀÖ°í, ¼ö¹é¸¸ÀÇ ¼­¹öµéÀº REST¸¦ »ç¿ëÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ÆÐÅϵéÀÇ ÁÖ¿ä ÀÌÁ¡Àº Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í ¼­¹ö°¡ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ƯÁ¤ ±â¼ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ ÆÐÅϵéÀº Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í ¼­¹ö »çÀÌÀÇ °è¾àÀ¸·Î¼­ÀÇ HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ½±°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö Àְųª Àç»ç¿ë µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÐÅϵéÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.  

    [ ÃâÆÇ»ç¼­Æò ´õº¸±â ]

Ã¥ ¼Ó Çѹ®Àå [ÃÑ 0°Ç]

ÀÛ¼ºµÈ Ã¥¼ÓÇѹ®ÀåÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³»¸¶À½À» µÎµå¸° Ã¥¼ÓÇѹ®ÀåÀ» ÀÛ¼ºÇØÁÖ¼¼¿ä.

ȸ¿ø¸®ºä [ÃÑ 0°Ç] ¸®ºä¾²±â

ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹¹øÂ° ¸®ºä¾î°¡ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä.
ȸ»ç¼Ò°³ ä¿ëÁ¤º¸ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ȸ¿øÇýÅà ÃâÆÇ»ç¿©·¯ºÐ ±¤°í¼¾ÅÍ µµ¼­È«º¸ Á¦È޾ȳ» °í°´¼¾ÅÍ ¿µ¾÷Á¡¾È³»
°í°´Á¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱ⠴ëÇü¼­Á¡ ÀÎÅͳݼ­Á¡ ´ëÇü¼­Á¡
ÇнÀ¼­ ´ë·®±¸¸Å ÇÒÀΠȸ¿øÇýÅà ÇÒÀÎÄ«µå ÇÒÀÎÇìÅà ¹Ù·ÎÄÜ