인종간 입양의 사회학 이식된 삶에 대한 당사자들의 목소리

역자 : 뿌리의집

추가저자소개

저자 : 도로시 로버츠
도로시 로버츠(DOROTHY ROBERTS)는 노스웨스턴 법대 교수이며 사회학, 아프리칸 아메리칸학, 정책 연구원, 빈곤연구 공동센터에 임용되어 있다. 예일대학에서 학사를 받았으며 하버드 로스쿨에서 법학박사를 받았다. 생식과 모성애, 아동복지에 관한 법적 문제 내의 젠더, 인종, 계층의 상호작용에 관한 광범위한 연구 및 강의를 진행해왔다. Shattered Bonds와 Killing the Black Body 등의 저서로 상을 받기도 했다

저자 : 킴벌리 파디
킴벌리 파디(KIMBERLY R. FARDY)는 오클랜드의 저소득/우범지대의 젊은 유색인종 여성들의 자기 동기부여와 자기 결정권을 위한 사회경제정의 조직인 〈Young Women United for Oakland〉의 임원이다.

저자 : 엘렌 배리
엘렌 배리(ELLEN M. BARRY)는 〈아이를 가진 수감자를 위한 법률 서비스〉의 설립 이사이며 〈수감 여성을 위한 전미 네트워크〉의 공동 회장이다. 수감 여성을 위해 일한 공로로 소로스 시니어 저스티스(Soros Senior Justice) 펠로십과 맥아더 지니어스 지원금(MacArthur “Genius” Grant)을 받았다. 2005년에는 노벨 평화상 후보에 올라갔다.

저자 : 로라 브릭스
로라 브릭스(LAURA BRIGGS)는 입양부모이며, 여성학 부교수이면서 역사학, 인류학, 라틴아메리칸학 쪽에도 연관되어 있다. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico의 저자이며 관심 연구 분야는 교육, 테크놀로지, 우생학, 재생기술이다.

저자 : 김 박 넬슨
김 박 넬슨(KIM PARK NELSON)은 1971년 서울에서 태어나 미네소타 세인트폴의 백인 가정에 입양되었다. 미네소타 대학 미국학 박사 논문에서 그녀는 한국계 입양인들을 냉전시대 이후 한미 지정학 관계의 상징으로, 입양에 관한 인종적?문화적 담론을 통제하도록 조직된 동기를 부여받은 배우들로 보았다.

저자 : 패트릭 맥더모트
패트릭 맥더모트(PATRICK MCDERMOTT)는 매사추세츠 살렘 주립대에서 라틴아메리카학과 라티노학을 공부하고 있다. 그는 하버드 록펠러 센터에서 열린 라티노학회에서 엘살바도르 이민자에 관한 연구를 발표한 바 있다. 엘살바도르의 무장 갈등 탓에 흩어진 가족들을 연결해주는 NGO인 Pro-Busqueda에서 일했고, 여타 중미 이민 조직 활동에 활발히 참여해왔다.

저자 : 샨드라 스피어스
샨드라 스피어스(SHANDRA SPEARS)는 배우이자 가수이며 작가로서 북미 전반에 걸쳐 공연하고 작품이 읽혀졌다. 연극과 커뮤니케이션학 학사를 받았으며 조지 브라운대학에서 성폭력 피해 여성과 아동을 위한 상담과 지지 프로그램에서 강사를 맡고 있다. 미국 인디언 오지브웨이 부족 출신인 그녀는 온타리오의 채텀에서 자랐으며 현재는 토론토에 살고 있다.

저자 : 하이디 키웨틴피네식 스타크
하이디 키웨틴피네식 스타크(HEIDI KIIWETINEPINESIIK STARK)는 미네소타 대학에서 미국인디언학으로 학사를 받았다. 포드 재단(Ford Foundation) 펠로십을 받고 미네소타 대학의 미국학 박사 과정에 있다.

저자 : 케켁 키웨틴피네식 스타크
케켁 키웨틴피네식 스타크(KEKEK JASON TODD STARK)는 부시 리더십(Bush Leadership) 펠로십을 받았으며 햄라인 법대에 다니고 있다. 미니애폴리스 아메리칸인디언 센터에서 인디언 아동복지법 법원 모니터 일을 하였다.

저자 : 재란 김
재란 김(JAE RAN KIM)은 한국에서 태어나 1971년에 미네소타로 입양되었다. 그녀가 김치를 처음 먹은 것은 서른 살 때였다. 2005년에 한국으로의 두 번째 여행을 마치고 나서 그녀는 법적으로 그녀의 원래 한국 이름으로 개명했다. 미네소타 대학 사회복지 분과의 Title IV-E 아동복지 학자이며, 그곳에서 사회복지학 석사과정을 마무리하고 있다. 그녀의 시와 소설, 에세이는 Korean Quarterly, Korean Journal, Minnesota Monthly, 그리고 Star Tribune지에 실린 바 있다. 두 아이, 배우자와 함께 미니애폴리스에서 살고 있다.

저자 : 섀넌 기브니
섀넌 기브니(SHANNON GIBNEY)는 미국 내에서 백인 가정으로 입양된 혼혈 흑인 여성이다. 다수의 지면에 소설과 비소설, 시를 기고했고 단편집으로 2002년 허스턴 작가상(Hurston Wright Award)를 수상하였다. 2005년 부시 아티스트(Bush Artist) 펠로십을 받았으며 인디애나 대학의 MFA프로그램에서 소설을 전공한 후 Indiana Review의 편집자로 활동하였다. 최근엔 소설 Hank Aaron’s Daughter를 펴냈다.

저자 : 베스 경 로
베스 경 로(BETH KYONG LO)는 서울에서 태어나 1975년에 미국으로 입양되었다. 아이들로 가득찬 집에서 아이들을 돌보고 있지 않거나 임상심리학 박사 과정 작업을 하지 않을 때 그녀는 소설을 쓰거나 창작 비소설을 쓰며 시간을 보낸다. 그녀의 글은 Seeds from a Silent Tree, A View from the Loft 등의 책과 Colors Magazine, Paj Ntaub Voice, Asian American Renaissance journal등에서 볼 수 있다.

저자 : 브라이언 타오 워라
브라이언 타오 워라(BRYAN THAO WORRA)는 1973년 1월 라오스의 비엔티엔에서 출생했으며 미국인 비행사에게 입양되었고 현재 미네소타의 세인트폴에 거주하고 있다. 가장 많이 책을 낸 라오스인 작가로서 The Other Side Of The Eye, Touching Detonations, Winter Ink, Barrow and The Tuk Tuk Diaries: My Dinner With Cluster Bomb 등의 저서가 있다. 미국 정부가 수여하는 예술 기금 중 문학 분야에서 라오스계 미국 작가로선 처음으로 수여자가 되었다. 2009년에는 미네소타 주에서 수여하는 아시안 퍼시픽 리더십(Asian Pacific Leadership) 상을 받았다.

저자 : 존 레이블
존 레이블(JOHN RAIBLE)은 흑인 혈통과 영국/아일랜드/프랑스/노르웨이계의 혼혈 입양인이다. 흑인 입양 부모와 여러 해를 산 뒤 1962년에 입양되었다. 다문화교육에 관한 석사를 가지고 있으며 매사추세츠 대학에서 박사 과정을 마무리하고 있다. John Raible Online이라는 웹사이트를 운영하며 인종간 입양에 관한 정보를 제공하고, NYSCCC 웹사이트의 ‘전문가에게 물어보세요’ 페이지에 올라온 질문에 답변을 달기도 한다. 흑인 아이 두 명을 입양한 입양 부모이기도 하다.

저자 : 론
론(RON M.)은 스코틀랜드 글래스고에서 1961년에 태어나 생후 6개월에 스코틀랜드의 다른 가정으로 입양되고 가족 전체가 1970년에 호주로 이민갔다. 서른 살에 스코틀랜드 생모를 찾았고 이후 카슈미르 출신의 생부를 찾았다. 호주 인권과 평등 기회 커미션에서 일하고 있으며 20대 초반의 딸을 둔 아버지이다. 다른 나라에서 온 아이들의 입양을 앞두고 있는 부모들을 위한 워크숍에 정기적으로 강연자로 서고 있다.

저자 : 하이디 린 아델스만
하이디 린 아델스만(HEIDI LYNN ADELSMAN)은 미네소타 대학을 졸업했으며 미니애폴리스의 역사적 건물들, 학교의 인종분리, 환경정의에 대해 연구하고 미네소타 지역의 다양한 지면에 글을 쓰고 있다. 인종간 입양에 대한 그녀의 관심은 1960년대의 미네소타 인종간 입양의 선봉에 있던 자신의 가족이 겪은 일들에서 비롯했다. 유색인종인 남동생은 그녀의 어머니가 일했던 기관을 통해 1966년에 입양되었다.

저자 : 레이첼 키 콜리어
레이첼 키 콜리어(RACHEL QUY COLLIER)는 1974년 베트남에서 태어나 이듬해 미국으로 입양되었다. 이후 그녀는 모국과 입양국 둘 다에서 글을 쓰고, 편집하고, 강의하고, 사회복지 운동을 했다. 현재는 캘리포니아에서 배우자와 함께 살고 있다.

저자 : 그레고리 폴 최
그레고리 폴 최(GREGORY PAUL CHOY)는 미네소타 미니애폴리스에서 6년간 거주하며 미네소타 대학에서 인문학을, 세인트토마스 대학에서는 영문학을 가르쳤다.

저자 : 캐서린 세니자 최
캐서린 세니자 최(CATHERINE CENIZA CHOY)는 UC Berkeley의 민족학부 부교수로서 아시안 아메리칸 문학을 가르치며, 2003년에는 아시안 국제 입양의 역사를 조명한 Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History를 저술하였다. 2007년에는 International Korean Adoption: A Fifty-Year History of Policy and Practice 중에서 Institutionalizing International Adoption: The Historical Origins of Korean Adoption in the United States를 집필하였다. 두 사람의 공동 저작물로는 2003년 출간된 The American Child, eds. Caroline Levander and Carol Singley에 수록된 Transformative Terrains: Korean American Adoptees and the Social Constructions of an American Childhood가 있다.

저자 : 에이미 인자 나프즈거
에이미 인자 나프즈거(AMI INJA NAFZGER, 한국명 진인자)는 1975년 한국의 전주에서 4살의 나이에 미국으로 입양되어 위스콘신에서 자랐다. 미네소타 오스버그 칼리지에서 사회복지, 사회학, 미국 인디언학을 전공했다. 1996년에 한국으로 이주하여 1998년 GOAL을 공동 설립했다. 2007년에 미네소타 주 세인트폴 시에 소재한 비영리 단체 어답소스(Adopsource)를 창설했고 2012년 미네소타 주정부의 입양 문제를 다루는 부서의 최고책임자가 되었다.

저자 : 커스틴 후미 슬로트
커스틴 후미 슬로트(KIRSTEN HOO-MI SLOTH)는 1973년에 한국에서 태어나 생후 9개월쯤에 덴마크로 입양되었다. 정치학 석사이며 코펜하겐의 시장조사 회사에서 프로젝트 매니저로 일하고 있다. 1999년 이후로는 덴마크의 한국계 입양인 연합인 코리아클럽(Korea Klubben)의 이사회 구성원으로 있다.

저자 : 인디고 윌리엄스 윌링
인디고 윌리엄스 윌링(INDIGO WILLIAMS WILLING)는 베트남 사이공에서 호주 시드니로 1972년에 입양되었다. 베트남 국제입양인 모임(Adopted Vietnamese International)을 세웠으며 시드니 기술대학의 연구생으로서 MIT와 예일대에서 2002년에 작업을 발표했다. The Review of Vietnamese Studies와 베트남 호주 작가들의 단편집인 Phoenix에서 그녀의 글을 볼 수 있다.

저자 : 페를리타 해리스
페를리타 해리스(PERLITA HARRIS)는 인도 태생의 40대 여성으로 5세 이전에 입양되었으며 친생가족 모두와 재회했다. 인종간 입양에 관한 책들을 편집했고 영국 브리스톨 대학의 정치학 분과에서 사회복지에 관한 강의를 하고 있다.

저자 : 서니 조
서니 조(SUNNY JO)는 30대의 한국계 입양인 작가이자 활동가이다. 그녀는 납치되어 18개월에 노르웨이로 입양되었고 현재는 스웨덴에 살고 있다. 한국에서 친생가족을 다시 만났으며 2000년에는 미국으로 입양된 친동생과 만났다. 그녀는 한국계 입양인에 관한 온라인 토론장이자 정보포럼인 K@W의 개설자이다.

저자 : 샌드라 화이트 호크
샌드라 화이트 호크(SANDRA WHITE HAWK)는 로즈버드 인디언 보호구역에 있는 시칸구 라코타 부족 출신의 입양인이다. 현재 자녀 셋과 손자 셋이 있다. FNOA의 공동설립자이자 임원으로서 미국과 캐나다의 집회에 참여하곤 하는 그녀는 입양과 위탁양육 제도가 미국 원주민에게 끼치는 영향력에 관한 대변인이고 전통 무예가이기도 하다.

저자 (엮음) : 제인 정 트렌카(JANE JEONG TRENKA)
〈진실과 화해를 위한 해외입양인 모임(TRACK)〉의 대표. 1972년 서울 출생. 생후 6개월 만에 친언니와 함께 미국으로 입양되었다. 1995년 한국으로 돌아와 친가족과 만났다. 그녀는 생모를 찾을 필요가 없었다. 생모가 그녀를 찾았기 때문이다. 『피의 언어(The Language of Blood)』(한국어판은 〈와이갤리〉에서 출간), 『덧없는 환영(Fugitive Visions)』(한국어판은 2012년 〈창비〉에서 출간 예정)의 저자이며 2003년 가을 반즈앤노블이 정한 신인작가로 선정되고, 2004년 미네소타 북어워드 ‘자서전’, ‘새로운 목소리’ 부문의 상을 받았다. 현재 서울에 거주하고 있다.(인터뷰 문의: 02-3210-2451(뿌리의 집) 010-5444-2451(김도현 목사))

저자 (엮음) : 줄리아 치니에르 오패러(JULIA CHINYERE OPARAH)
1967년 스코틀랜드에서 태어나 영국의 백인 가정에 입양되었다. 생부의 혈통에 따라 나이지리아 오웨리의 우모초케족 구성원으로 정체성을 확실히 하고 있다. 캘리포니아 오클랜드의 여성교양대학인 밀스칼리지의 인종학 교수인 그녀는 샌프란시스코 지역의 인종간 입양인을 지원하는 그룹인 산코파(Sankofa)의 공동설립자다. 저서로 Other Kinds of Dreams가 있으며 Color of Violence, Global Lockdown, Activist Scholarship 등 감옥폐지운동, 비폭력운동, 인종차별 반대, 페미니즘, 사회 변혁을 촉구하는 책들을 편집했다.

저자 (엮음) : 선영 신(SUN YUNG SHIN)
1974년 서울 출생. 홀트아동복지회의 기록에 의하면 파출소 앞에 유기되었다. 1975년 미국 시카고의 백인 가정에 입양되고 1978년에 미국 시민이 되었다. 그녀의 이름과 사진은 미국 고등학교 교과서의 「이민」란에 실렸다. 2004년 한글과 영어로 씌어진 동화집 『쿠퍼의 레슨(Cooper’s Lesson)』을, 2012년에는 시집 Rough, and Savage를 펴냈다. 시집 『순 검정 치마(Skirt Full of Black)』로 2008년 제11회 아시안아메리칸 문학상 시 부문 수상자가 되었다.