서양인의 한국고전학 선집 2
도서+교보Only(교보배송)을 함께 15,000원 이상 구매 시 무료배송
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
20,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
1Box 기준 : 도서 10권
해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.
패키지
북카드
키워드 Pick
키워드 Pick 안내
관심 키워드를 주제로 다른 연관 도서를 다양하게 찾아 볼 수 있는 서비스로, 클릭 시 관심 키워드를 주제로 한 다양한 책으로 이동할 수 있습니다.
키워드는 최근 많이 찾는 순으로 정렬됩니다.
수상내역/미디어추천
- 전문기관 추천도서 > 세종도서 우수학술도서 > 2018년 선정
본서 ?서양인의 한국고전학 선집2?한국 한문고전의 발견과 동아시아의 한문맥?은 1900~1920년대 사이 출판된 단행본 혹은 국내 학술지에 수록된 서양인들의 대표적인 한국고전학 논저들을 엮어 놓은 것이다. 외국인의 한국고전학이란 전체적 얼개와 맥락에서 본다면 이 시기의 가장 중요한 특징은 한문과 국문이 분리되며 한국의 근대어가 형성되는 과정이라고 말할 수 있다.
여기에 수록된 서구어로 된 한국고전학 논저는 당시 한국의 한문고전을 탐구한 서양인의 한국학 논저이다. 처음에는 한국의 구어와 한글을 주목했지만, 오랜 한국문화체험을 통해 서양인들은 한국에서 차지하는 한자, 한문의 영향력과 중요성을 인식하게 된다. 즉, 동아시아의 한문맥을 주목하게 된 것이다. 모리스 쿠랑(Maurice Courant, 1865~1935)이 ?한국서지?를 통해 개척한 한국의 고전세계가 서양인들의 학술 및 번역의 장에서 유통되는 시기이다. 요컨대, 한문고전을 통해 다양한 근대지식을 생산하는 서양인들의 한국고전학 논저를 만날 수 있는 것이다. 특히, 주목되는 사건은 왕립아시아학회 한국학술지부의 창립과 함께 벌어진 게일(James Scarth Gale, 1863~1937)과 헐버트(Homer Bezaleel Hulbert, 1863~1949), 두 사람 사이의 지면 논쟁이다.
이 논쟁은 당시 개신교 선교사 한국고전학의 수준을 잘 보여주는 것이었기 때문이다. 이 논쟁을 통해 한국의 구술문화와 한문고전을 주목한 두 사람의 서로 다른 지향점이 제시된다. 또한 이 논쟁을 중재한 존스(George Heber Jones, 1867~1919)가 보여주는 한국고전작가론의 새로운 지평도 주목해야 될 지점이다.
작가정보
역주 이진숙
역주 배윤기
성균관대 국어국문학과 및 동대학원 박사과정을 졸업하고, 서울대학교 국어국문학과에서 박사후과정(Post-Doc)을 거쳤다. 현재 부산대 점필재연구소의 HK연구교수로 근무하고 있다. 한국 고소설을 비롯한 고전문학 전반에 있어서의 번역의 문제, 외국인들의 한국학 연구, 한문 전통과 근대성의 관계, 한국문학사론 등에 관심을 갖고 공부하고 있다. 공저로 '개념과 역사, 근대 한국의 이중어사전 - 외국인들의 사전편찬사업으로 본 한국어의 근대'(2012)가 있으며, 주요논문으로는 '제국들의 조선학 정전의 통국가적 구성과 유통'(2008), '언더우드의 이중어사전 간행과 한국어의 재편과정'(2010), ''조선문학사'(1992) 출현의 안과 밖' 등이 있다.
고려대학교에서 조선 후기 우화소설 연구로 박사학위를 받았고, 지금은 부산대학교 한문학과 교수로 재직하고 있다. 과거의 인물이나 사건이 어떤 과정을 거쳐 지금 우리의 기억으로 자리 잡게 되었는가에 관심을 갖고 공부하고 있으며, 고전이 편찬된 당대의 상황에 유념하되 현재의 문제의식을 놓지 않는 고전 읽기를 시도하고 있다. 밀양에 있는 점필재연구소에서 다양한 분야의 고전문학 연구자들과 함께 공부하며, 거기에서 얻어진 성과를 지역의 교사, 청소년, 시민들과 공유하는 자리를 만들어가고 있다. 《고전소설사의 구도와 시각》, 《조선 최고의 예술 판소리》, 《살아있는 고전문학 교과서 1, 2, 3》(공저), 《조선의 여걸 박씨부인》, 《김부식과 일연은 왜》 등을 펴냈다.
감수 권순긍
감수 최성희
목차
- 〈제1부〉 왕립아시아학회 한국지부 게일-헐버트의 지면논쟁
제1장 한국문화에 미친 중국고전문화의 영향력을 논하다
게일, 중국이 한국에 미친 영향 (1900)
제2장 한국의 고유문화를 논하다
헐버트, 한국적인 것의 생존 (1900)
제3장 게일, 존스의 토의문
게일, 존스, 토론 (1900)
〈제2부〉 존스의 한국고전작가론과 한국의 고유문화
제1장 설총, 한국문학의 아버지
제2장 최지원, 그의 삶과 시대
〈제3부〉 게일의 한국고전학과 한국의 한문고전
제1장 한국문학 연구방법론
어떻게 한국문학을 공부하는가
제2장 한국문학연구의 목적
왜 한국문학을 공부하는가
제3장 한국문학과 한국인의 종교
제4장 한국의 한문고전문학
제5장 영국의 여성독자, 게일의 〈구운몽 영역본〉을 읽다
스콧의 구운몽 서문(1922)
기본정보
ISBN | 9791187425601 | ||
---|---|---|---|
발행(출시)일자 | 2017년 11월 30일 | ||
쪽수 | 528쪽 | ||
크기 |
162 * 233
* 34
mm
/ 1002 g
|
||
총권수 | 1권 | ||
시리즈명 |
외국인의 한국고전학 논저 선집
|
Klover
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 리뷰 종류별로 구매한 아이디당 한 상품에 최초 1회 작성 건들에 대해서만 제공됩니다.
판매가 1,000원 미만 도서의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다.
일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수는 있지만, 평점계산은 가장 최근에 남긴 1건의 리뷰만 반영됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립