본문내용 바로가기
무료배송 소득공제

서양기문

한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 596 | 양장
아라이 하쿠세키 지음 | 이윤지 옮김 | 세창출판사 | 2021년 03월 25일 출간
  • 정가 : 24,000원
    판매가 : 24,000 [0%↓ 0원 할인]
  • 혜택 :
    [기본적립] 720원 적립 [3% 적립] [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2,000원 추가적립 안내 [회원혜택] 회원 등급 별, 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립 안내 [리뷰적립] 리뷰 작성 시 e교환권 최대 300원 추가적립 안내
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    09월 23일 출고 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9791166840098(1166840093)
쪽수 300쪽
크기 160 * 231 * 25 mm /611g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

일본 최초의 서양 연구서이자 난학(蘭?)의 선구라 할 『서양기문(西洋紀聞)』은 쇄국을 고수하던 에도 시대(江?時代)의 일본에 도항한 가톨릭 선교사 조반니 바티스타 시도티(Giovanni Battista Sidotti, 1668-1714)에 대한 당대의 고명한 주자학자이자 막부의 고문이었던 아라이 하쿠세키(新井白石, 1657-1725)의 심문 기록이다.

1708년 8월, 기나긴 여정 끝에 일본 최남단 야쿠시마(屋久島)에 상륙한 시도티는 도착 후 바로 현지에서 체포되었고, 당시 실질적으로 막부의 정치를 주도하고 있었던 하쿠세키와의 대면을 위하여 이듬해 11월 에도로 호송되었다. 이후 네 차례에 걸친 시도티와의 문답을 기반으로 하쿠세키가 남긴 저술이 바로 이 『서양기문』이며, 이는 쇄국이라는 특수한 상황에서의 외부 세계에 대한 호기심, 다방면의 탁월한 학문적 업적에 있어 무엇보다도 합리적 해석과 실증적 검토를 중시했던 학자로서의 자세가 빚어낸 지적 성과라 할 수 있다. 더불어 서양의 과학적 지식과 기술의 발전에는 순수한 선망의 시선을 보내는 한편 기독교로 대표되는 그 정신적 가치관을 철저히 부정하고 경계하는 저자의 태도는 근대화 시기의 일본이 서구 문물에 대하여 내세운 화혼양재(和魂洋才) 사상과 통하는 근원적인 경향이 엿보인다고 할 것이다.

목차

역주자의 말 · 5
일러두기 · 15

Ⅰ. 『서양기문』 상권
01 시도티의 내항 · 19
02 심문에 대한 하명 · 23
03 시도티와의 대면 · 25
04 첫 번째 심문 · 29
05 시도티의 요청 · 31
06 하쿠세키의 설득 · 33
07 두 번째 심문 · 35
08 세 번째 심문 · 37
09 마지막 심문 · 39
10 시도티의 학식 · 40
11 시도티의 인품 · 43
12 기독교에 대한 비판 · 46
13 막부의 처결 · 47
14 시도티의 전도와 구금 조치 · 48
15 시도티의 내항 이유에 대한 추측 · 50
16 시도티의 사망과 『서양기문』의 성립 · 53

[상권 부록] 대서인(大西人)이 처음 상륙했을 무렵의 사정 · 55
1. 낯선 배의 출현 · 55
2. 외국인의 상륙 · 56
3. 나가사키 호송 · 58
4. 나가사키에서의 심문 · 59
5. 에도 호송 · 61
6. 시도티의 생활 및 소지품 · 61

Ⅱ. 『서양기문』 중권
01 지구의 형태와 5대주 · 65
1) 유럽 지역 · 67
2) 아프리카 지역 · 68
3) 아시아 지역 · 69
4) 남아메리카 지역 · 71
5) 북아메리카 지역 · 72
02 유럽 각국에 대하여 · 78
1) 이탈리아 · 78
2) 시칠리아 · 79
3) 포르투갈 · 81
4) 스페인 · 86
5) 카스티야(카스틸랴) · 88
6) 프랑스 · 88
7) 독일(신성 로마 제국) · 91
8) 브란덴부르크 · 93
9) 포돌리아 · 93
10) 폴란드 · 93
11) 작센 · 93
12) 러시아(루스 차르국) · 94
13) 스웨덴 · 94
14) 네덜란드 · 95
15) 영국(잉글랜드) · 100
16) 스코틀랜드 · 102
17) 아일랜드 · 102
18) 그린란드 · 103
03 유럽의 군주 선출 방식 · 105
04 군주의 칭호 · 107
05 유럽 각국의 풍속 · 109
06 유럽의 언어 · 111
07 아프리카 각국에 대하여 · 114
1) 오스만 제국 · 114
2) 희망봉 · 118
3) 마다가스카르 · 119
08 아시아 각국에 대하여 · 121
1) 페르시아 · 121
2) 무굴 제국 · 122
3) 벵골 · 126
4) 인도 · 127
5) 실론(스리랑카) · 129
6) 시암 · 131
7) 믈라카 · 134
8) 수마트라 · 136
9) 자카르타 · 137
10) 보르네오 · 139
11) 마카사르 · 139
12) 루손 · 141
13) 오스트레일리아 · 143
09 북아메리카 각국에 대하여 · 149
1) 멕시코 · 149
2) 캐나다 및 아메리카 대륙의 유럽 식민지 · 151
10 남아메리카 각국에 대하여 · 154
브라질 · 154
11 스페인 왕위 계승 전쟁, 대북방 전쟁 등 유럽의 전란 · 159
12 전쟁의 종결 · 165

Ⅲ. 『서양기문』 하권
01 시도티의 신상 · 173
02 일본 선교를 위한 준비 · 176
03 아시아 각 지역 선교 상황 · 181
04 최초의 일본 선교와 프란치스코 하비에르 · 183
05 마테오 리치와 중국 선교 · 189
06 서양 각국의 군사력 · 193
07 서양 각국의 식민지 건설 · 196
08 일본 선교의 목적 · 198
09 일본과 중국의 차이 · 204
10 시도티의 파견 및 그의 사명 · 206
11 일본 상륙의 이유 · 210
12 천지창조와 원죄론 · 212
13 노아의 홍수 · 216
14 이집트 탈출의 지도자 모세 · 218
15 예수의 탄생 · 220
16 예수의 부활과 속죄 · 224
17 콘스탄티누스 황제의 기독교 공인 · 227
18 로마 교회의 권세 · 232
19 로마 가톨릭의 직제 · 234
20 기타 종교 및 이단 · 238

Ⅳ. 부 록
나가사키에서 상신한 로마 사람에 관한 보고(長崎注進邏馬人事) · 253

작품해설 · 275
참고문헌 · 281
아라이 하쿠세키(新井白石) 연표 · 282
찾아보기 · 287

책 속으로

『서양기문』의 저술 계기가 된 것은 물론 시도티의 심문이었으나, 사실 그에 관련된 기록은 본서의 일부분에 지나지 않는다. 하쿠세키의 관심은 직무로서의 도항 및 선교의 금령을 어긴 이국인의 정체, 죄상의 추궁에 그친 것이 아니라, 서구 세계의 자연 지리적 특징, 나아가 서양 제국(諸?)의 구체적인 사회상 및 그 사상적 기반이라 할 수 있는 기독교 교리에까지 미치고 있음을 알 수 있다. (6쪽)

하쿠세키는 『서양기문』을 통하여 서구의 발전상이나 진보된 과학 기술에 대하여 매우 개방적인, 마치 동경과도 같은 자세를 보이는 한편, 시... 더보기

출판사 서평

『서양기문』은 에도 시대(江?時代) 중기의 유학자이자 정치가인 아라이 하쿠세키(新井白石, 1657-1725)의 저술로, 이탈리아인 선교사 조반니 바티스타 시도티(Giovanni Battista Sidotti)에 대한 심문 경험을 토대로 기술된 서양 연구서 및 지리서이다. 1708년 음력 8월 야쿠시마(屋久島)에 상륙한 시도티는 도착 후 바로 현지에서 체포되었고, 이듬해 11월 심문을 위하여 에도로 이송되어 당시 막부의 실력자였던 하쿠세키와 대면하게 되었다. 본서 『서양기문』은 이후 4차례에 걸친 이들의 문답을 통하여 탄생한 것이며,... 더보기

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

북로그 리뷰는 본인 인증 후 작성 가능합니다.
책이나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 내용은 비공개 처리 될 수 있습니다.
※ 북로그 리뷰 리워드 제공 2021. 4. 1 종료

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매 후 문장수집 작성 시, 리워드를 제공합니다. 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 신간

더보기+
바로가기
  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2
최근 본 상품