본문내용 바로가기
소득공제

김현 시선

K-POET
김현 지음 | 전승희 옮김 | 아시아 | 2018년 08월 13일 출간
  • 정가 : 8,500원
    판매가 : 7,650 [10%↓ 850원 할인]
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 420원 적립 [5% 적립] [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 안내 [회원혜택] 실버등급 이상, 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립 안내
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 해당 도서 포함 만원이상 구매시 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    03월 02일 출고 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9791156623502(1156623502)
쪽수 120쪽
크기 116 * 189 * 8 mm /131g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

한국 대표 시인을 총망라한 최초의 한영대역 시선

언제나 머리맡에 두고 읽고 싶은 한국 시의 정수를 뽑아 영어로 번역해 한영 병기한 후 국내외 시장에 보급하고자 하는 ‘K-포엣’ 시리즈. 세상에 단 하나뿐인 한영대역 한국 대표 시선을 표방한다. 시간이 흘러도 명작으로 손꼽힐 한국 시들은 시대의 삶을 재생시킨다. 삶의 보편적?특수적 문제들에 대한 통찰도 담고 있다. 세계문학의 장에 차여하고 있는 이 시들은 한국 독자뿐만 아니라 세계 독자들에게도 널리 읽히려 세계문학으로 발돋움할 것이다.

‘K-포엣’ 시리즈 여섯 번째는 시인 김현 시선집이다. 올해로 데뷔 10년차를 맞이한 김현 시인의 신작시 20편을 실었다. 전승희 번역가가 영역해 품위를 한껏 높였다. 시간이라는 엄격한 판관 앞에서도 그 빛과 향기를 잃지 않은 명시들은, 조심스럽게나마 ‘김현의 시대’를 말하고 상상해볼 수 있게 한다. 김현 시인은 우리의 삶이 단일하게 해석될 수 없으며 아무리 해석하려 해도 해석 불가능의 대상이라는 것을 일러준다.

저자소개

저자가 속한 분야

김현 강원도 철원에서 태어났다. 시집으로 『글로리홀』 『입술을 열면』, 산문집으로 『걱정 말고 다녀와』 『아무튼, 스웨터』 『질문 있습니다』가 있다.

김현님의 최근작

역자 : 전승희

서울대학교와 하버드대학교에서 영문학과 비교문학으로 박사 학위를 받았으며, 현재 연세대학교에서 연구교수로 재직하며 아시아 문예 계간지 《ASIA》 자문위원으로 활동 중이다.

목차

김현 시선
시인노트
해설
김현에 대해

책 속으로

스무 편의 시들은 애초에 ‘목소리의 미래’라는 큰 그림 속에서 태어났다. 각각의 시편에 각주 대신 음향을 삽입하고, 국제음성기호를 사용한 건 그런 이유에서이다. 보이는(읽는) 화면(글)과는 다른 시공간에서 발생한 사운드가 당신의 창조성에 말할 수 없는 영향을 미치기를 바란다.
They were born as part of a larger project, titled “The Future of Voice.” That is why I begin each poem with a sound effect, indicated by an int... 더보기

출판사 서평

과 시리즈를 잇는 해외진출 세계문학 시리즈 시리즈

아시아 출판사는 2012년에 기획부터 출간까지 7년이 넘는 시간을 들인 근현대 대표 작가 총망라한 최초의 한영대역선집 과 2014년에 한국을 대표하는 젊은 작가들의 생생한 목소리를 담은 시리즈를 출간하며 한국 문학계에 새로운 바람을 불어넣었다.
2018년에도 새로운 도전에 직면한다. 유일무이 한영대역 시선집 시리즈인 가 그것이다. 안도현, 고은, 백석, 허수경을 시작으로 한국을 대표하는 시인의 시 20편을 모아 한영대역으로 출간할 예정이다.
시간이 흘러도 명작으로 손꼽... 더보기

북로그 리뷰 (4) 전체보기 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외)
안내
  • 김현 시선 ne**orea21 | 2018-09-19 | 추천: 0 | 5점 만점에 5점
    늘상 접하는 게 시(詩)이고 보면 시에 대해 정도껏 알 수 있음이 기본이라 할 수 있을 터인데 항상 새로운 사람을 만나면 갖게 되는 어색함과 탐색에 신경을 써야 하는 과정을시와 시집에서도 맛보게 되는것은 사람만큼 어렵고 다양하며 이해하기가 난해하다.일반적인 사람들이라도 그 사람이 생각하는 것들에 대해 자세히 말하지 않는 한은 알 수없지만 일반인도 아닌 문학을 하는, 시를 쓰는 시인의 생각이나 시선, 관점은 그의 시속에고스란히 담겨질 수 밖에 없는 것이고 그러한 시인의 시를 대하게 되는 독자로서는시인의 시세계가 가르키는 언어의 향연에... 더보기
  • 시인의 독특한 시선 po**7412 | 2018-09-19 | 추천: 0 | 5점 만점에 4점
    시란 참 알다가도 모를 것이다. 시인의 성향에 따라 이게 시인가 싶을 정도로 형식이 특이하거나 산문시 같은 것이 있는가하면 시인의 시선, 관점에 따라 아주 난해한 시가 있기도 하다. 그래서 시는 독자의 성향에 따라 가장 호불호가 갈리는 장르이자 소설과 달리 베스트셀러가 된다는 것은 굉장히 힘든 일이다. 그만큼 개개인에 따라 받아들이는 느낌이 다르기 때문일 것이다. 그래서 서점가 베스트셀러에는 소설, 경제, 인문 장르와 달리 시는 좀처럼 발견하기 쉽지 않다. 시인 김현은 장르적 특성보다는 관점이 독특한 시인이다. 시인은 어떤 작가... 더보기
  • 김현 시선 kk**dol8 | 2018-09-13 | 추천: 0 | 5점 만점에 5점
    시인 김현이 추구하는 시는 어려움이다. 그 어려움이란 언어의 다의성을 극대화하여 사람들에게 다양한 해석을 창조하게 만든다. 시에 있어서 해석이란 무엇일까, 나의 경험에 따라서 해석은 달라질 수 있고, 그것은 오류와 왜곡은 필연적으로 따라갈 수 밖에 없다. 쉬운 시와 어려운 시의 차이는 바로 독자들의 다양한 해석을 허용하느냐 허용하지 않느냐에 따라서 달라지는 건 아닌지, 김현 시선을 통해서 시인 김현이 추구하는 시상을 따라가 볼 수 있게 되었다.시 . 시인의 시의 특징은 계절이 등장하고 , 시간이 등장한다. 계절과 시간은 지극히 자... 더보기
  • 김현시선 sh**he | 2018-09-10 | 추천: 0 | 5점 만점에 2점
    시집이라고 된 책을 손에 들어 본 것이 생각 속에서 지워져 있는 것을 보아 아주 오래 되고도 오래 되었음을 알 수가 있다. 기억하고 있는 시라곤 대중가요 가사로 사용된 김소월의 ‘진달래 꽃‘은 바로 흥얼거려지지만 그 외에는 생각이 날 듯 말 듯 한 것들이 몇 개 있는 것 같은 정도의 기억에다 학창시절 교과서에서 배웠던, 지금은 기억 저 너머에 있을 지식뿐이다. 이런 밑바탕에서 ‘언제나 머리맡에 두고 읽고 싶은 한국 시의 정수를 뽑아 영어로 번역해 한영 병기한 후....... 시간이 흘러도 명작으로 손꼽힐 한국 시들은 시대의 삶을 재... 더보기

Klover 평점/리뷰 (0)

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 베스트

  • 태수
    12,150원
  • 글배우
    12,150원
  • EBS
    15,300원
  • 김영하
    12,150원
  • 양준일
    16,200원
더보기+

이 분야의 신간

  • 태수
    12,150원
  • 양준일
    16,200원
  • 법정
    10,800원
  • 타라 웨스트오버
    16,200원
  • 한학자
    14,400원
더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품