2021년 7월에 출판된 셈 연구시리즈 7, 「말씀으로 기도하기 Ⅰ-시편」 개정판은 2007년 7월에 출판되었던 셈 연구시리즈 7, 「말씀으로 기도하기 Ⅰ-시편」이 완판에 이어 나온 책이다.
셈 연구시리즈 7, 개정판은 독자들의 요구에 따라 초판 시 본 서의 각 편 마지막 부분에 수록된 ‘한글 시편찬송가’는 ‘네덜란드 시편 찬송가’를 최윤배 교수가 초역한 후, 이것과 개역개정판 시편을 근거로 임창복 본 연구원 원장과 함께 각 편의 1절만 편역 한 것이었다.
‘네덜란드 시편 찬송가’는 원래 1777년과 1969년 두 번에 걸쳐서 네덜란드 시편 찬송가 위원회에 의하여 출판되었습니다. 이 시편 찬송가는 칼빈(JeanCalvin)과 부처(Martin Bucer)가 활동했던 ‘스트라스부르그(Strasbourg) 시편 찬송가’와 칼빈이 활동했던 ‘제네바 시편 찬송가’ 및 ‘리용(Lyon) 시편 찬송가’를 편집한 것이다.
그러나 이번에 출판된 개정판에 나오는 한글 시편찬송가는 셈 연구원 임창복 원장이
개역개정 시편에 근거하여 각 편의 모든 말씀을 네덜란드 시편찬송가 음율에 맞춰
작업한 가사이다. 그러고 나서 임창복 원장이 작업한 ‘한글 시편찬송가’를
장로회신학대학교 교회음악학과 작곡 전공인 김신웅 교수가 저와 함께 각 편마다
1~4절까지의 가사만을 음률에 맞춰가면서 꼼꼼이 감수했다.
그런데 초판과 달리 개정판에서는 한글 시편찬송가 음반이 제공되지 않았다.
그 이유는 2010년에 네덜란드 시편 찬송가를 한글로 1절만 작업하여 초판 발행하
였던 책이 절판되어 현재 독자들의 요구에 따라 시편 말씀 전체를 음율에 맞춰
개정판 시편찬송가를 출판할 예정이기 때문에 어떤 형태로든지 음반작업을 현재
로서는 할 수가 없었기 때문이다. 셈 연구원은 시편말씀 전체를 네덜란드 시편찬송가 음률에 맞추진 한글 시편찬송가가 올해 안으로 출판할 계획을 갖고 있다.
원래 2007년에 출판된 이 책은 원래 사단법인 한국기독교교육교역연구원 주관으로 2006년 7월부터 장로회신학대학교의 교수님 여덟 분(강사문, 배희숙, 김문경, 최재덕, 유해룡, 오방식, 김영동, 임창복)이 함께 뜻을 모아 연구한 열매의 결과물이었다.
2006년 당시 말씀으로 기도하기 위원회를 구성하였을 때, 위원회의 목적은 성경에 나타난 기도의 원문과 그 내용을 성경에서 연구한 후, 그 성경내용을 거룩한 읽기 등의
기도방법으로 훈련하여 일상생활에서 말씀으로 기도하는 운동을 범 교회적으로
펼치는 데 있었다. 이는 2007년 평양부흥 100주년을 맞이하면서 본 연구원은
‘말씀으로 기도하기’를 통하여 성령의 역사로 한국교회와 우리들이 새로운 소명으
로 이 시대를 향하신 하나님의 교역에 동참하고자 이 위원회를 구성했던 것이다.
본 위원회는 ‘말씀으로 기도하기’의 기획 및 편집방침은 두 가지였는데, 하나는 가능하면 신구약 성경전체를 다룬다는 것이고 다른 하나는 복음서와 바울서신, 그리고 시편
을 우선으로 연구한다는 것이었다. 그리고 본 위원회는 연구 활동을 세 단계로 나눴는데, 첫 단계에서 성서학 분야에서 원문 분석, 본문의 배경 및 주요 내용을 일단 연구하면, 두 번째 단계에서는 영성훈련 전문가들이 첫 단계에서 연구한 내용을 중심으로 거룩한 읽기 방법으로 구체적인 ‘말씀으로 기도하기 프로그램’을 기도문까지 작성하여 오늘의 상황에 적용토록 하였다. 마지막 세 번째 단계에서는 선교현장과 삶의 현장에 적용시키려고 했다.
그렇지만 본 위원회는 ‘말씀으로 기도하기’의 구조와 내용이 형성되어 가는 과정에서
마지막 세번째 단계는 첨가하지 않는 것이 더 좋겠다고 결의하였는데, 그 이유는 선교현
장과 삶의 현장은 매우 다양할 뿐만 아니라 본 자료를 접하는 사람들도 매우 다양
할 수 있기 때문에 구체적인 선교와 삶의 적용은 성령께서 친히 인도하시도록 자
리를 비어 놓는 것이 더 효율적이라고 생각되었기 때문이었다.
‘말씀으로 기도하기’의 구조는 여섯 단계로 ‘기도에 임하기’(하나님의 임재를 기
원, 찬송, 성경본문 읽기, 본문배경), ‘기도’(은총기도, 말씀읽기, 말씀묵상, 응답기
도, 하나님의 임재 안에 머물기), ‘반추 및 성찰’, ‘삶으로 나아가기’, ‘본문의 주요
내용’, 그리고 ‘시편 찬송’으로 되어 있습니다. 본 연구원의 ‘말씀으로 기도하기’의
뿌리와 그 의미를 명료하게 하기 위하여 “말씀으로 기도하기의 뿌리와 의미”가 기
재되어 있으니 참고하시기 바랍니다. 본 서의 효과적인 활용을 위한 지침과 함께
본 자료집의 특징 및 활용방법도 소개하오니 꼼꼼하게 읽으시고 잘 활용하시기를
바랍니다.
「말씀으로 기도하기 1 시편」라는 책 제목에서 ‘말씀으로 기도하기’ 옆의 ‘1’이
라는 숫자는 본원에서 출판한 말씀으로 기도하기 프로그램 일련번호를 의미하는
것이고 ‘시편’은 시편말씀 중심의 ‘말씀으로 기도하기’를 뜻합니다. 셈 연구시리
즈 7, 개정판 「말씀으로 기도하기 1시편」은 그 범위가 시편 1편부터 72편까지이며, 이
가운데서 총 50편만 말씀으로 기도하기 프로그램으로 구성되었다.
2007년 이래 출판된 말씀으로 기도하기 책은 「말씀으로 기도하기 Ⅰ 시편」,
「말씀으로 기도하기 2 누가복음 」, 「말씀으로 기도하기 3 시편 2」,「말씀으로
기도하기 4 예수 그리스도」, 「말씀으로 기도하기 5 시편 3」, 「말씀으로 기도하기 6
사도행전」, 「말씀으로 기도하기 7 창세기」, 「말씀으로 기도하기 8 요한복음」,
그리고 「말씀으로 기도하기 9 출애굽기」, 「멘토로서의 교회지도자를 위한 말씀으로
기도하기 10」 입니다. 현재 본 연구원은 「말씀으로 기도하기 11-예레미야 」를
준비하고 있다.