본문내용 바로가기
MD의선택 무료배송 소득공제

말하라 기억이여

양장본
블라디미르 나보코프 지음 | 오정미 옮김 | 플래닛 | 2007년 12월 31일 출간
  • 정가 : 16,000원
    판매가 : 14,400 [10%↓ 1,600원 할인]
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 800원 적립 [5% 적립] 안내 [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 [회원혜택] 우수회원 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 도서상태 : 품절
상품상세정보
ISBN 9788991972070(8991972071)
쪽수 405쪽
크기 A5 판형알림
이 책의 원서/번역서 Speak, memory : an autobiography revisi/Nabokov, Vladimir Vladimirovic

책소개

이 책이 속한 분야

시인의 언어로 써 내려간 나보코프 산문의 정점
모던 라이브러리 위원회 선정 20세기 100대 논픽션


《롤리타》의 작가 블라디미르 나보코프의 자서전『말하라 기억이여』. 이 책은 20세기 문학의 거장으로 불리는 러시아의 문학가 나보코프가 자신의 기억을 살려 쓴 자서전으로 기억의 단편들을 모아 정지화면으로 포착하여 그의 일대기를 그려낸다.

「말하라 기억이여」는 나보코프의 어린 시절에서부터 가족과 집, 그가 뛰어다니던 숲 속길, 그리고 나비들, 옛사랑과 러시아어 소설과 같은 모든 것들을 기억의 여신 므네모시네에 의지해 담담하지만 탐미적인 언어를 이용해 무아지경으로 보여준다.

이 책은 작가가 유럽을 떠나 미국으로 간 1940년 이전까지를 다루고 있으며 자신을 주인공으로 삼은 또 한 편의 소설인 셈이다.

저자소개

저자 : 블라디미르 나보코프

저자가 속한 분야

블라디미르 나보코프 블라디미르 나보코프Vladimir Nabokov
1899년 러시아 상트페테르부르크의 부유한 귀족 가문의 장남으로 태어났다. 어린 시절부터 나비 채집에 열중하였고 사랑에 빠져 시를 짓는 순수한 청년으로 자라났다. 많은 유산을 상속받았지만 볼셰비키 혁명으로 모든 것을 잃고 1919년 가족과 함께 독일로 망명했다. 그러나 1940년 나치를 피해 다시 미국으로 이민해야 했다. 미국에서 그는 시인, 소설가, 비평가, 번역가로서 눈부신 문학적 경력을 쌓는 한편으로 웰슬리, 스탠퍼드, 코넬, 하버드 대학에서 문학을 가르쳤다. 1955년 《롤리타》의 기념비적인 성공은 나보코프가 교편을 놓고 완전히 창작에만 몰두할 수 있게 해주었다. 1961년 스위스의 몽트뢰로 이주하여 그곳에서 1977년 영면했다.
20세기의 가장 위대한 작가 중 한 명으로 평가받는 나보코프는 자신이 쓴 영어 원작의 대부분을 스스로 러시아어로 옮겼고, 또한 자신의 러시아 원작을 영어로 옮기는 작업을 거들었다. 주요 작품으로는 《세바스찬 나이트의 진짜 인생》《롤리타》《프닌》《재능》《창박한 불꽃》 등이 있다.

옮긴이 오정미
연세대학교 인문학부에서 러시아 문학을 비롯한 슬라브 문학과 영미 문학을 공부하고, 동 대학원에서 러시아 문학으로 석사 학위를 받았다. 석사 논문의 주제는 <나보꼬프 초기 단편 소설의 영화적 서술기법>이다. 이후 시나리오 작업 및 번역 프리랜서로 활동 중이다.

목차

서문

Chapter1 완전한 과거
Chapter2 내 어머니의 초상
Chapter3 내 삼촌의 초상
Chapter4 나의 영어 교육
Chapter5 마드무아젤 오
Chapter6 나비들
Chapter7 콜레트
Chapter8 환등 슬라이드
Chapter9 나의 러시아어 교육
Chapter10 개막극
Chapter11 첫 시
Chapter12 타마라
Chapter13 트리니티 골목의 기숙사
Chapter14 망명
Chapter15 정원들과 공원들

작가 연보
옮긴이의 말
찾아보기

책 속으로

현재 《말하라, 기억이여》의 최종판은 최초의 영어판에 기초적인 수정 작업과 풍부한 보충 작업을 한 것일 뿐 아니라, 그것을 러시아어판으로 번역하는 동안에 수정한 내용을 다시 이용한 것이기도 하다. 최초에 러시아어로 되어 있던 기억을 영어로 말한 것을 다시 러시아어로 바꾸고, 이것을 다시 영어로 바꾸는 일은 악마적인 작업임이 판명되었다. 그러나 이처럼 친숙한 몇 겹의 변태 과정이 다른 어떤 인간들에 의해 시도된 적이 없다는 생각을 하면 어떤 위안을 받게 된다.
... 더보기

출판사 서평

존재를 드러내는 개인적인 기억들의 아상블라주

블라디미르 나보코프는 20세기를 목전에 둔 1899년 4월 러시아 상트페테르부르크의 부유한 귀족 집안에서 장남으로 태어났다. 영국식 문화에 젖은 교양 있는 가정에서 자라난 그는 어려서부터 함께 지내던 영국인과 프랑스인, 러시아인 가정교사들에게 다양한 교육을 받았으며, 러시아어를 읽기 전부터 영어 읽는 법을 배웠다. 소년 나보코프는 러시아의 도시와 시골 및 유럽 휴양지를 오가는 윤택한 생활 속에서 나비와 나방 채집을 즐겨 했으며, 사랑에 빠져 시를 짓는 행복한 청년으로 자라났다. ... 더보기

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외)
안내
  • 해당도서의 리뷰가 없습니다.

Klover 평점/리뷰 (0)

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 베스트

  • 혜민
    13,500원
  • EBS
    15,300원
  • 법정
    10,800원
  • 글배우
    12,150원
  • 타라 웨스트오버
    16,200원
더보기+

이 분야의 신간

  • EBS
    15,300원
  • 법정
    10,800원
  • 혜민
    13,500원
  • 타라 웨스트오버
    16,200원
  • 정찬주
    13,500원
더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품