ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¾îÈÖ°ü·Ã Ã¥ Áß¿¡¼ °í±Þ·ù¿¡ ¼ÓÇØÀÖ°í, °øÈ÷ Word Smart´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÇлýµéÀÌ ³Î¸® ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ¾îÈÖ¼¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥, ³î¶õ °ÍÀº ¿©±â¿¡ ¹ø¿ªµÅ ÀÖ´Â ±ÛµéÀº Çѱ¹¿¡¼ ´ëÇеµ ¾È³ª¿Â ¼öÁØÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Âõ¾î¼ ¾Ë¹Ù¹ø¿ªÀ» ½ÃµµÇÑ°É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À¿ªÀº Â÷¸¶ ¼¿¼ö°¡ ¾ø¾î¼ °ÅÀÇ 2/1 ÀÌ»óÀº »õ·Î ¹ø¿ªÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¯ÇÏ´Ù.
P.104
The anti-semitism in Europe preceding the...
´õº¸±â
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¾îÈÖ°ü·Ã Ã¥ Áß¿¡¼ °í±Þ·ù¿¡ ¼ÓÇØÀÖ°í, °øÈ÷ Word Smart´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÇлýµéÀÌ ³Î¸® ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ¾îÈÖ¼¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥, ³î¶õ °ÍÀº ¿©±â¿¡ ¹ø¿ªµÅ ÀÖ´Â ±ÛµéÀº Çѱ¹¿¡¼ ´ëÇеµ ¾È³ª¿Â ¼öÁØÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Âõ¾î¼ ¾Ë¹Ù¹ø¿ªÀ» ½ÃµµÇÑ°É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À¿ªÀº Â÷¸¶ ¼¿¼ö°¡ ¾ø¾î¼ °ÅÀÇ 2/1 ÀÌ»óÀº »õ·Î ¹ø¿ªÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¯ÇÏ´Ù.
P.104
The anti-semitism in Europe preceding the Holocaust caused a hegira of Jewish intellectuals who pursued careers in the United States.
[Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®º¸´Ù ¾Õ¼ ÀÏ¾î³ À¯·´ÀÇ ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ´Â À¯´ëÀÎ Áö½ÄÃþÀÇ µµÇǸ¦ À¯¹ßÇØ À̵éÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ¼º°øÀ» Ãß±¸Çß´Ù.]
¹ÝÀ¯´ëÁÖÀǰ¡ µµÇǸ¦ À¯¹ßÇØ ¼º°øÀ» Ãß±¸Çß´Ù? ÀÏ´Ü ¸»ÀÌ ¾ÈµÇ´Â °Ç µÑ°ġ°í, whoÀÌÇϸ¦ ¼¼úÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù´Â °ÍÀÌ Ä¡¸íÀûÀ̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼úÀû ¿ë¹ý°ú Á¦ÇÑÀû ¿ë¹ýÀ» ¸ð¸£´Â ¹ø¿ªÀÚ´Â ÀǿܷΠ¸¹´Ù.
¿©±â¿¡ ¾²ÀÎ ¹ø¿ªÀº ÇÑ ÆäÀÌÁö´ç ¸î õ¿øÀÇ ÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î ÀÏÀ» ½ÃŲ ÃâÆÇ»ç¿Í ¸¸³²¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ¿©Áö²¯ À¯¸íÃâÆÇ»çÀÇ Ã¥ Áß¿¡¼ ÀÌó·³ Áú³·Àº ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °æ¿ì¸¦ °ÅÀÇ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ù½Ã ¹ø¿ªµÇ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸ÀÚ
p.20
The first few months of kindergarten were spent almost entirely on abecedarian tasks.
[À¯Ä¡¿ø¿¡ µé¾î°¡ óÀ½ ¸î ´ÞÀº °ÅÀÇ ±âÃÊÀûÀÎ ÀÏÀ» Çϴµ¥ º¸³Â´Ù.]
°ÅÀÇ ±âÃÊÀûÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£À» °ÅÀÇ º¸³Â´Ù¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
[óÀ½ ¸î ´Þ µ¿¾ÈÀº ¾ËÆÄºª°ú °°Àº ±âº»ÀûÀÎ ¼ö¾÷À» Çϴµ¥ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù]¶ó°í ¹ø¿ªÇØ¾ß Á¤È®ÇÏ´Ù.
ÀϺη¯ ÆïÇÏÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹¸»·Î ¾î»öÇÑ ¸»ÀÌ µµÃ³¿¡ ³Î·Á ÀÖ´Ù. ÃÊ°í ¹ø¿ªº»À» ±×´ë·Î ÃâÆÇÇß´Ù´Â ÀǽÉÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇÑ ³»¿ë¹°ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯±â¿£ ³Ê¹« ¾Æ±î¿î Ã¥ÀÌ´Ù. Àç¹ø¿ªÀ» ÇØ¼ ÃâÆÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ÃÊÆÇÀÌ 2001³â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥, ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ·± ½É°¢ÇÑ ¿À·ùµéÀÌ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº °Ç µ¶ÀÚÀÇ ¹«°ü½Éµµ ÇѸòÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
´Ý±â