º»¹®³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â
¼Òµæ°øÁ¦

È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ. 11: µ¿¹°À̶õ? ½Å°³³ä °úÇÐ&³îÀÌ ¸Å°ÅÁø

¾çÀ庻
¿À۵µ ÁöÀ½ | °íÁ¤¾Æ ¿Å±è | ¹®Çмöø¸®Æ²ºÏ | 2017³â 09¿ù 21ÀÏ Ãâ°£
  • Á¤°¡ : 10,000¿ø
    ÆÇ¸Å°¡ : 9,000¿ø [10%¡é 1,000¿ø ÇÒÀÎ]
  • ÅëÇÕÆ÷ÀÎÆ® :
    [±âº»Àû¸³] 500¿ø Àû¸³ [5% Àû¸³] ¾È³» [Ãß°¡Àû¸³] 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2õ¿ø Ãß°¡Àû¸³ [ȸ¿øÇýÅÃ] ¿ì¼öȸ¿ø 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2~4% Ãß°¡Àû¸³
  • Ãß°¡ÇýÅà : Æ÷ÀÎÆ® ¾È³» µµ¼­¼Òµæ°øÁ¦ ¾È³» Ãß°¡ÇýÅà ´õº¸±â
  • ¹è¼Ûºñ : ÇØ´ç µµ¼­ Æ÷ÇÔ ¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹«·á ¹è¼Ûºñ ¾È³»
  • ¹è¼ÛÀÏÁ¤ : ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾´ë·Î ±âÁØ Áö¿ªº¯°æ
    12¿ù 18ÀÏ Ãâ°í ¿¹Á¤ ¹è¼ÛÀÏÁ¤ ¾È³»
  • ¹Ù·Îµå¸² : ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏ°í ¸ÅÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼ö·É ¾È³» ¹Ù·Îµå¸² ÇýÅÃ
    ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹Ù·Îµå¸² ÇȾ÷À¸·Î ´õ »¡¸® ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä. ¹Ù·Îµå¸² ÇýÅùްí ÀÌ¿ëÇϱâ
»óǰ»ó¼¼Á¤º¸
ISBN 9788959762156(8959762156)
Âʼö 44ÂÊ
Å©±â 218 * 237 * 10 mm /358g ÆÇÇü¾Ë¸²
»óǰ»ó¼¼Á¤º¸
ǰÁúÀÎÁõ¸¶Å©
Á¦Ç°¾ÈÀüÀÎÁõ
KC¸¶Å©´Â ÀÌ Á¦Ç°ÀÌ °øÅë ¾ÈÀü±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÏ¿´À½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
Å©±â,Áß·® 218 * 237 * 10 mm / 358g
Á¦Á¶ÀÏÀÚ 2017/09/21
»ç¿ë¿¬·É 3 ¼¼ ÀÌ»ó
Á¦Á¶±¹ Korea
»ö»ó À̹ÌÁö ÂüÁ¶
Á¦Á¶ÀÚ (¼öÀÔÀÚ) ¹®Çмöø¸®Æ²ºÏ
ÀçÁú Áö·ù
ASÃ¥ÀÓÀÚ&¿¬¶ôó ¹®Çмöø¸®Æ²ºÏ / 031-955-4445
Ãë±Þ¹æ¹ý ¹× ÁÖÀÇ»çÇ× Á¾ÀÌ¿¡ ¼ÕÀ» º£Áö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. Ã¥À» ´øÁö°Å³ª ¶³¾î¶ß·Á ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
ǰÁúº¸Áõ±âÁØ ÆÄº»Àº ±¸¸Åó¿¡¼­ ¹Ù²ã µå¸³´Ï´Ù.

Ã¥¼Ò°³

ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

¡ºÈ£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ. 11: µ¿¹°À̶õ?¡»Àº [Áö½Ä±×¸²Ã¥] ½Ã¸®Áî ¼ÒÀ纰 È®ÀåÆÇÀ¸·Î µ¹¸æÀ̵µ, ²É°ú ³ª¹«µµ ¸ðµÎ µ¿¹°Àΰ¡¿ä? µ¿¹°¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ±Ã±ÝÁõ! È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ ½Å°³³ä °úÇÐ&³îÀÌ ¸Å°ÅÁø ¿­ÇÑ ¹øÂ° À̾߱⿡¼­ È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. µ¿¹°Àº ¾îµð¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥±î¿ä? ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ª¿ä!

»ó¼¼À̹ÌÁö

È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ. 11: µ¿¹°À̶õ?(¾çÀ庻 HardCover) µµ¼­ »ó¼¼À̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀÚ : ¿À۵µ

ÀúÀÚ ¿À۵µ(OKIDO)´Â ¾î¸°ÀÌ °úÇÐ ÀâÁö¿Í ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé°í Àִ âÀÛ ¸ðÀÓÀÌ¿¡¿ä. ¿À۵µ´Â ¡®Okey-Dokey(¿À۵µÅ°)¡¯¿Í ¡®Kid(۵å)¡¯°¡ ÇÕÃÄÁø ¸»À̶ø´Ï´Ù. 8³â Àü, °úÇÐ ¼±»ý´Ô ¼ÒÇÇ µÚºÎ¾Æ¿Í ¿¹¼ú°¡ ¶óÿ ¿À¸£Å¸½º´Â ·±´ø ³²ºÎÀÇ ºÎ¾ý ½ÄŹ¿¡ ¸ð¿© ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °úÇÐ ÀâÁö¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ±×°Ô ¿À۵µÀÇ ½ÃÀÛÀ̾úÁö¿ä. ¿À۵µ´Â Á÷Á¢ ¿òÁ÷ÀÌ°í ¸¸Áö°í ±×¸®¸ç »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹è¿ö ³ª°¡°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¸ÚÁø ³îÀÌÃ¥°ú ÀâÁö·Î ¿µ±¹ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡´ÁÁÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥ »ó¡µÀ» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡´¿À۵µ Áö½Ä ±×¸²Ã¥ ½Ã¸®Á´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹è°æÀ» °¡Áø µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ¾î¿ä.

-¼ÒÇÇ µÚºÎ¾Æ Sophie Dauvois
ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ž, »ý¸®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº °úÇÐÀÚ¿¹¿ä. ¡®¼¼Æ÷ »ý¹°ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°è¡¯¿Í °°Àº ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ È£±â½ÉÀ» °®°í ¹è¿ì±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁö¿ä. ¼±»ý´ÔÀº °úÇÐÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °¡¸£Ä¡´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿À´Ãµµ °í¹Î ÁßÀ̶ø´Ï´Ù.
-¶óÿ ¿À¸£Å¸½º Rachel Ortas
½ºÆäÀο¡¼­ ž ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ÆÇÈ­°¡¿¹¿ä. ¡´ÅäÄÚ º¸ÀÌÁ¿Í ¡´·ç³ª ÆÄÄ¿¡µ¶ó´Â ÇÁ¶û½º ¹êµå¿¡¼­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±âµµ Çß¾î¿ä. Áö±ÝÀº ·±´øÀÇ À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú´ëÇÐÀÎ ¼¼ÀÎÆ®¸¶Æ¾ ´ëÇп¡¼­ °­»ç·Î ÀÏÇϸ鼭 ÀÛǰ Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¿À۵µ´ÔÀÇ ÃÖ±ÙÀÛ

ÀüüÀÛǰº¸±â

¿ªÀÚ : °íÁ¤¾Æ

¿Å±äÀÌ °íÁ¤¾Æ ´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí Áö±ÝÀº ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ¾î¿ä. ¾î¸°ÀÌ Ã¥°ú ¹®ÇÐ ÀÛǰÀ» ÁÖ·Î ¹ø¿ªÇϸç, 2012³â Á¦6ȸ ¡´À¯¿µ¹ø¿ª»ó¡µÀ» ¼ö»óÇß´ä´Ï´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡´¹Ù´ÙŽÇè´ë ¿ÁÅä³Ó¡µ ½Ã¸®Áî, ½ºÅ¸¿öÁî ¸®Æ²ºÏ¡µ ½Ã¸®Áî, ¡´½ºÅ¸¿öÁî ½Ã³×¾ÆÆ®¡µ ½Ã¸®Áî, ¡´È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ¡µ °úÇÐ µ¿È­ ½Ã¸®Áî, ¡´È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ¡µ Áö½Ä±×¸²Ã¥ ½Ã¸®Áî, ¡¶Å¬·¡½Ä À½¾ÇÀÇ ±«Â¥µé 1, 2¡· ¡¶´©°¡ ¼¼»óÀ» ¿òÁ÷À̴°¡¡· ¡¶¾ö¸¶°¡ ¾ËÀ» ³º¾Ò´ë¡· ¡¶Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ¡· ¡¶³» Ã¥»ó À§ÀÇ Ãµ»ç 1, 2¡· ¡¶Ãµ±¹ÀÇ ÀÛÀº »õ¡· µîÀÌ ÀÖÁö¿ä.

¸ñÂ÷

¸Þ½Ã¿Í Ä£±¸µé
Áü Àë ÁÜÀÇ ¹¯°í ´äÇϱâ- µ¿¹°À̶õ ¹«¾ùÀϱî?
µ¿¹°ÀÇ À̵¿
¿©¿ì¸¦ ã¾Æ¶ó
ÀÌ·¡µµ Àú·¡µµ »ó°ü¾ø¾î!-¿ä°¡ ¿ø¼þÀÌ¿Í ¾Æ¹« µ¥³ª ¹­´Â ¸Åµì
µ¿¹°¿ø
³ªºñÀÇ ÇÑ»ìÀÌ »÷µåÀ§Ä¡
Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿¹° À̾߱⸦ ¸¸µé¾î ºÁ¿ä
¾Ç¾îÀÇ ÀÌ»¡
¹¹¶ó°í?
¿Í¿ì! ½Å±âÇÑ ±×¸² ³îÀÌ!
´Ù¶÷Áã ¼Ò³â-´Ù¶÷Áã ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î ÀÔÀº ¾Ù¹öÆ® À̾߱â
µ¿¹° ÆÒÄÉÀÌÅ©
µÚÁ×¹ÚÁ× µ¿¹° Ã¥À» ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä!
´Þ°¿ÆÇ µ¿¹° °¡¸é

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

[¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸] ¼±Á¤ ¾î¸°ÀÌ ¿ì¼öµµ¼­, [°æ±âµµ »ç¼­ ¼­Æò´Ü] ¼±Á¤ ¿ì¼öµµ¼­
[Áö½Ä±×¸²Ã¥] ½Ã¸®Áî ¼ÒÀ纰 È®ÀåÆÇ
µ¹¸æÀ̵µ, ²É°ú ³ª¹«µµ ¸ðµÎ µ¿¹°Àΰ¡¿ä? µ¿¹°¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ±Ã±ÝÁõ!
È£±â½É ³ª¶ó ¿À۵µ ½Å°³³ä °úÇÐ&³îÀÌ ¸Å°ÅÁø ¿­ÇÑ ¹øÂ° À̾߱⿡¼­ È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä!

µ¿¹°Àº ¾îµð¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥±î¿ä?
¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ª¿ä!

Çϳª, À̾߱⠼ÓÀÇ µ¿¹°µé°ú Ä£±¸°¡ µÇ¾î¿ä!
¸Þ½Ã¿Í Ä£±¸µé : µµ¿ÍÁà, ¸Þ½Ã! ÆÇ´Ù ¼Ò³à°¡ ¸Þ½Ã¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇß¾î¿ä. ´ë³ª¹« ½£ÀÌ ... ´õº¸±â

ºÏ·Î±× ¸®ºä (0) ¾²·¯°¡±â

µµ¼­ ±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä¸¦ ÀÛ¼ºÇϽøé ÅëÇÕÆ÷ÀÎÆ®¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
°áÁ¦ 90ÀÏ À̳» ÀÛ¼º ½Ã 300¿ø / ¹ß¼Û ÈÄ 5ÀÏ À̳» ÀÛ¼º½Ã 400¿ø / ÀÌ »óǰÀÇ Ã¹ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã 500¿ø
(Æ÷ÀÎÆ®´Â ÀÛ¼º ÈÄ ´ÙÀ½ ³¯ Àû¸³µÇ¸ç, µµ¼­ ¹ß¼Û Àü ÀÛ¼º ½Ã¿¡´Â ¹ß¼Û ÈÄ ÀÍÀÏ¿¡ Àû¸³µË´Ï´Ù.
¿Ü¼­/eBook/À½¹Ý/DVD/GIFT ¹× ÀâÁö »óǰ Á¦¿Ü)
¾È³»
  • ÇØ´çµµ¼­ÀÇ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Klover ÆòÁ¡/¸®ºä (0)

¹®Àå¼öÁý (0) ¹®Àå¼öÁý ¾²±â ³ªÀÇ µ¶¼­±â·Ï º¸±â
※±¸¸Åµµ¼­ÀÇ ¹®Àå¼öÁýÀ» ±â·ÏÇϸé ÅëÇÕÆ÷ÀÎÆ® Àû¸³ ¾È³»

±³È¯/¹Ýǰ/ǰÀý¾È³»

¡Ø »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

±³È¯/¹Ýǰ/ǰÀý¾È³»
¹Ýǰ/±³È¯¹æ¹ý ¸¶ÀÌ·ë > ÁÖ¹®°ü¸® > ÁÖ¹®/¹è¼Û³»¿ª > ÁÖ¹®Á¶È¸ > ¹Ýǰ/±³È¯½Åû ,
[1:1»ó´ã>¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ] ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ (1544-1900)

¡Ø ¿ÀǸ¶ÄÏ, ÇØ¿Ü¹è¼ÛÁÖ¹®, ±âÇÁÆ® ÁÖ¹®½Ã [1:1»ó´ã>¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ]
    ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ (1544-1900)
¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£ º¯½É¹ÝǰÀÇ °æ¿ì ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»,
»óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»
¹Ýǰ/±³È¯ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­Àåǰ, ½Äǰ, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî
  • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óǰÀÇ °æ¿ì ((1)ÇØ¿ÜÁÖ¹®µµ¼­)
  • µðÁöÅÐ ÄÁÅÙÃ÷ÀÎ eBook, ¿Àµð¿ÀºÏ µîÀ» 1ȸ ÀÌ»ó ´Ù¿î·Îµå¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» °æ¿ì
  • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡
    ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
(1) ÇØ¿ÜÁÖ¹®µµ¼­ : ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ °³ÀÎÁÖ¹®»óǰÀ¸·Î ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À·Î ÀÎÇÑ Ãë¼Ò/±³È¯/¹Ýǰ ½Ã ¡®ÇØ¿ÜÁÖ¹® ¹Ýǰ/Ãë¼Ò ¼ö¼ö·á¡¯ °í°´ ºÎ´ã (ÇØ¿ÜÁÖ¹® ¹Ýǰ/Ãë¼Ò ¼ö¼ö·á : ¨ç¾ç¼­-ÆÇ¸ÅÁ¤°¡ÀÇ 12%, ¨èÀϼ­-ÆÇ¸ÅÁ¤°¡ÀÇ 7%¸¦ Àû¿ë)
»óǰ ǰÀý °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ǰÀý ½Ã °ü·Ã »çÇ׿¡ ´ëÇØ¼­´Â
À̸ÞÀϰú ¹®ÀÚ·Î ¾È³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
  • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
    ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
  • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
    ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®

  • ¼³¹Î¼®
    10,800¿ø
  • ÈçÇѳ²¸Å (¿øÀÛ)
    9,900¿ø
  • ÈçÇѳ²¸Å
    9,900¿ø
  • ±è¹Ì¿µ
    10,800¿ø
  • ¼³¹Î¼®
    10,800¿ø
´õº¸±â+

ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Å°£

´õº¸±â+

¹Ù·Î°¡±â

  • ¿ìÃø È®ÀåÇü ¹è³Ê 2
  • ¿ìÃø È®ÀåÇü ¹è³Ê 2

ÃÖ±Ù º» »óǰ