³ª´Â ±æµéÁö ¾Ê´Â È£¶ûÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·Î Á¡Ã¶µÈ ¿ª»çÀÇ ¾ÏÈæ±â¸¦ °ÞÀº ¾ËÁ¦¸®ÀÎ ¾Æ¹öÁö
¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ °¥»ö ÇǺθ¦ °¡Áö°í ÅÂ¾î³ À̹ÎÀÚÀÇ ¾Æµé
Ãæµ¹ÇÏ´Â ¹®È ¼Ó¿¡¼ ¸Í¸ñÀû µ¿°æ°ú Æí°ßÀÌ ºú´Â °¥µî°ú ¿ÀÇØ
P O ¿£Äû½ºÆ® ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® ¹®Çлó Èĺ¸ÀÛ
¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ µî 10°³±¹ ¹ø¿ª Ãâ°£
½º¿þµ§ÀÇ ¹®Á¦ÀûÀÎ ½Å¿¹ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º Çϼ¾ Äɹ̸®ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³
½º¿þµ§ Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ ¹®Á¦Àû ½Å¿¹ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º Çϼ¾ Äɹ̸®ÀÇ ¡º¸óÅ×Äھ°¡ ¹ÎÀ½...
´õº¸±â
³ª´Â ±æµéÁö ¾Ê´Â È£¶ûÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·Î Á¡Ã¶µÈ ¿ª»çÀÇ ¾ÏÈæ±â¸¦ °ÞÀº ¾ËÁ¦¸®ÀÎ ¾Æ¹öÁö
¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ °¥»ö ÇǺθ¦ °¡Áö°í ÅÂ¾î³ À̹ÎÀÚÀÇ ¾Æµé
Ãæµ¹ÇÏ´Â ¹®È ¼Ó¿¡¼ ¸Í¸ñÀû µ¿°æ°ú Æí°ßÀÌ ºú´Â °¥µî°ú ¿ÀÇØ
P O ¿£Äû½ºÆ® ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® ¹®Çлó Èĺ¸ÀÛ
¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ µî 10°³±¹ ¹ø¿ª Ãâ°£
½º¿þµ§ÀÇ ¹®Á¦ÀûÀÎ ½Å¿¹ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º Çϼ¾ Äɹ̸®ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³
½º¿þµ§ Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ ¹®Á¦Àû ½Å¿¹ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º Çϼ¾ Äɹ̸®ÀÇ ¡º¸óÅ×Äھ°¡ ¹ÎÀ½»ç ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä(59¹ø)À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¶ø°è À̹Π2¼¼¿¡ È¥Ç÷ÀÎ Äɹ̸®´Â ±âÁ¸ ½º¿þµ§ ¹®Çп¡¼ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø À̹ÎÀÚµéÀÇ »ý»ýÇÑ Çö½ÇÀ» ÁÖ·ù »çȸÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹ÎÀÚ ³»ºÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ±×¸®¸ç ½º¿þµ§ »çȸ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ´øÁø ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 2000³â´ë ÃÊ¹Ý µîÀåÇÑ ÀϱºÀÇ ÀÌÁÖÀÚ ¹®ÇÐ ÀÛ°¡ Áß Æ¯È÷ ´ëÁßÀûÀ¸·Îµµ Å« Àα⸦ ¾òÀº ´ëÇ¥ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡º¸óÅ×Äھ´Â ±×ÀÇ µÎ ¹øÂ° ÀåÆí¼Ò¼³·Î ¾ËÁ¦¸®ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ½º¿þµ§ÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ž È¥¶õ°ú ºÐ³ë¸¦ °£Á÷ÇÑ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î ¼ºÀå±â¸¦ º¸³½ ¾Æµé°ú, »Ñ¸®¿Í ¾ð¾î, À̸§À» ¹ö¸®¸é¼±îÁö ½º¿þµ§ »çȸ¿¡ ÆíÀÔÇØ ¼º°øÇÏ·Á ¹ß¹öµÕ ÃÆ´ø ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¡®ÅëÇÕ¡¯ÀÇ ³ª¶ó ½º¿þµ§ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ µÇ¤°í ÁÖ·ù »çȸ¿Í À̹ÎÀÚ »çȸÀÇ °¥µî, ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®ÈÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ³ºÀº ±äÀå°ú È¥µ·À» Á¤¸éÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ÁÖ¸ñ¹Þ´Â À¯·´ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â P O ¿£Äû½ºÆ® »óÀ» 2006³â ¼ö»óÇß°í °°Àº ÇØ ½º¿þµ§ ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇлóÀÎ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® »ó Èĺ¸¿¡µµ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ µî Àü ¼¼°è 10°³±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¡á ÁÖ·ù »çȸ¿Í À̹ÎÀÚ »çȸÀÇ °£±Ø°ú °¥µî, ÁÖº¯ÀÎÀÌ °Þ´Â ¼Ò¿Ü¿Í Â÷º°À» Á¤¸éÀ¸·Î ´Ù·é ÀÛǰ
¡º¸óÅ×Äھ´Â µ¥ºß ¼Ò¼³ Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¿ä³ª½º¿¡°Ô ¾î´À ³¯ À̸ÞÀÏ ÇÑ ÅëÀÌ µµÂøÇÏ¸é¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̸ÞÀÏÀ» º¸³»¿Â À̴ Ƣ´ÏÁö¿¡¼ ÀÛÀº È£ÅÚÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿¾ Ä£±¸ Ä«µð¸£ÀÌ´Ù. Ä«µð¸£´Â ¿ä³ª½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Ð¹Ù½º°¡ °¡³ÇÑ °í¾Æ¿¡¼ ½º¿þµ§ ÀÌÁÖ ÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ º¸µµ »çÁø ÀÛ°¡·Î ¼º°øÇϱâ±îÁöÀÇ »îÀ» ÇÔ²² Àü±â·Î ½á º¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í 8³â°£ ¿¬¶ôÀ» ²÷Àº ä »ì¾Æ¿Â ¿ä³ª½º´Â ³»Å°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ÇϳªµÑ ´õµë±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
1970³â´ë ¸» ½º¿þµ§À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ¾Æ¹öÁö ¾Ð¹Ù½º¿Í ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ °¥»ö ÇǺθ¦ °¡Áö°í ÅÂ¾î³ ¾Æµé ¿ä³ª½º´Â ½º¿þµ§ À̹Π1¼¼´ë¿Í 2¼¼´ë¸¦ ´ëº¯Çϸç ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î¼ °Þ¾î¾ß Çß´ø »îÀÇ Áú°îÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¾Ð¹Ù½º´Â ÁÖ·ù »çȸ¿¡ ÆíÀÔÇϱâ À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇß´ø Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ÆµéÀÇ À̸§À» ½º¿þµ§½ÄÀ¸·Î ¡®¿ä³ª½º¡¯¶ó Áþ°í, ¾Æ¶ø¾î¸¦ ¹ö¸®°í ½º¿þµ§¾î¸¸ ¾²°í, ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ÀÌÁÖÀÚµé°ú °ü°è¸¦ ¸Ö¸®Çϰí, ÀÚ±â À̸§¸¶Àú ¡®Å©¸®½ºÅ׸£ Ȧ¸§½ºÆ®·Ý ¾Ð¹Ù½º Äɹ̸®¡¯¶ó´Â ¡°½º¿þµ§Àû¡±ÀÎ À̸§À¸·Î ¹Ù²ã °¡¸ç ½º¿þµ§ »çȸ¿¡ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù. ±×·³¿¡µµ À¯»öÀÎ À̹ÎÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ½º¿þµ§ ¿©¼º°úÀÇ °áÈ¥¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í, ½º¿þµ§¾î¸¦ ¸øÇØ Á÷¾÷À» ±¸ÇÏÁö ¸øÇϰí, »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡ º¸Á¶±ÝÀ» ½ÅÃ»ÇØµµ °ÅÀý´çÇϱâ ÀϾ¥¿´´Ù. À̹Π2¼¼´ëÀÎ ¿ä³ª½º´Â ´Ù¹®È °¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ Å¿¿¡ ¾î¸° ½ÃÀý ¾ð¾îÀå¾Ö¸¦ °æÇèÇÏ°í °¡³À¸·Î º¸ÅëÀÇ ½º¿þµ§ ¾ÆÀ̵éó·³ ±³À°¹ÞÁö ¸øÇÏ¸ç °¡²û ¾Æ¹« ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ¿åÀ» µéÀ¸¸ç ÀÚ¶õ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾Æ¹öÁö°¡ ½º¿þµ§ ÁÖ·ù ¹®È¸¦ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇϸç Á¤Ã¼¼º È¥¶õÀ» °Þ´Â´Ù.
½º¿þµ§Àº Àüü Àα¸ÀÇ ¾à 17ÆÛ¼¾Æ®°¡ ÀÌÁÖÀÚ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇØ ¿Â ½º¿þµ§Àº ¡®ÁÖ·ù »çȸ¡¯ÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ¹®È°¡ ÆòµîÇÏ°Ô ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» °Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ½º¿þµ§¾î³ª ½Ã¹Î ±³À°À» ÀÌÁÖÀÚ¿¡°Ô °¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌÁÖÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ½ÅÀåÇϰí À̹ÎÀÚ¸¦ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á »çȸ ÅëÇÕÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ½º¿þµ§ ³»¿¡¼ À̹ÎÀÚ »çȸ¿Í ÁÖ·ù »çȸÀÇ °ÝÂ÷´Â ´õ¿í ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀÌÁÖÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÁÖÅÃÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ¸µÄɺ߳ª ¸»¸þÀÇ ·Î¼¾°í¸£µ§ ±¸¿ªÀº ½º¿þµ§ ¿øÁֹεéÀÌ ²¨¸®´Â °ÅÁÖÁöÀ̸ç, ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½º¿þµ§¾î´Â ¼Ò¼³¿¡¼Ã³·³ ¡°¸µÄÉºß ½º¿þµ§¾î¡±¶ó ºÒ¸®¸ç Â÷º°ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
¡°¿Ü±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷Àº ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ½Å·Ú¸¦ ¾ò±â°¡ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ö.¡± µÎ²¨¿î Á¾ÀÌ ¹¶Ä¡¿¡ ½Ã¼±À» µÎ¸ç ³× ¾Æºü°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÓ´ëµÇÁö ¾ÊÀº °¡°Ô¸¦ °©ÀÚ±â ÀâÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§µµ ¾È µÇÁö. ³» ¿Ü±¹ÀÎ ¾Ç¼¾Æ®°¡ µé¸®¸é ¸»À̾ß. ¿ì¸® µÚ¿¡ ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÙ ¼ ÀÖ´Ù´Â °Å¾ß.¡±
-198ÂÊ
¾Æºü°¡ µå·ÎÆ®´×°¡Åº¿¡ ÀÖ´Â °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̵éÀÇ »çÁøÀ» Âï°í ¿Ã·»½º ¹éÈÁ¡ÀÇ ½Ã°è¸¦ ºñÃß´Â ÇÞ»ìÀ» μÛÇϰí ÀÖ´Â µ¿¾È, ³Ê´Â ÀçȰ¿ë º´µéÀ» ¼öÁýÇϰí ÀÚÀü°Å º¸°ü´ë¿¡¼ ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ¾É¾Æ¼ ±â´Ù¸°´Ù. ´Ü ÇÑ ¹ø ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¾ÆÀú¾¾µé ¸î ¸íÀÌ ¼Ò¸®Ä£ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°ºô¾î¸ÔÀ» ÅÍŰ »õ³¢µé!¡± ±×¶§ ¾Æºü´Â û°¢Àå¾ÖÀÎ Ç༼¸¦ ÇÏ¸ç »ï°¢´ë¸¦ ²Ù¸° ´ÙÀ½ ¼¾Æ®¶ö ¿ªÀ» ÇâÇØ °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ³Ê¿¡°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
-175ÂÊ
Äɹ̸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ½º¿þµ§ ÁÖ·ù »çȸ¿Í À̹ÎÀÚ »çȸ »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±äÀå°ú Ãæµ¹À» Æø·ÎÇÑ´Ù. °æÁ¦ ºÒȲÀ» À̹ÎÀÚ Å¿À¸·Î µ¹¸®°í À̹ÎÀÚ º¹Áö Á¤Ã¥À¸·Î »îÀÌ À§Çù¹ÞÀ»±î ºÁ ¿ì·ÁÇÏ´Â ½º¿þµ§ »ç¶÷µé, À̹ÎÀÚµéÀ» ¹üÁËÀÚ·Î Ä¡ºÎÇÏ¸ç ½º¿þµ§¿¡¼ ÂѾƳ»¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ½½·Î°Ç, ½Å¹ÎÁÖ´ç µî À̹Π»çȸ¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ±Ø¿ì ¼¼·ÂÀÇ È®´ë, À¯»öÀο¡ ´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀÏ»ï´Â ½ºÅ²Çìµå, ±Þ±â¾ß À¯»öÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹«°íÇÑ »ç¶÷À» ¿ÇÑ ¸íÀ̳ª ÃÑÀ¸·Î »ì»óÇÑ Å×·¯¸®½ºÆ® ¡®·¹ÀÌÀú ¸Ç¡¯ÀÇ µîÀå. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû »ç½ÇµéÀº ½º¿þµ§ »çȸÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º° ¹®Á¦¿Í ¹éÀÎ ¿ì¿ùÁÖÀÇÀÇ È¾Æ÷¿¡ ´ëÇØ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ö ÁÖ¸ç ¡®ÅëÇÕ¡¯À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ³ª¶ó ½º¿þµ§ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ µÇ¹¯´Â´Ù.
¡á »ó¹ÝµÈ °üÁ¡ÀÇ ¼¼úÀÌ ÁÖ´Â ¹ÝÀüÀÇ ¹¦¹Ì¿Í ´Ùä·Î¿î ¹®ÇÐÀû º¯ÁÖ
Ä«µð¸£¿Í ¿ä³ª½º°¡ ÇÔ²² ½á ³»·Á°£ ¾Ð¹Ù½ºÀÇ Àü±â ¡º¸óÅ×Äھ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ±Û°ú ¿©·¯ ÈÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ´Ùä·Ó°Ô º¯ÁֵȴÙ. Ä«µð¸£°¡ ¿ä³ª½º¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö, ¾Ð¹Ù½ºÀÇ »îÀ» ´ãÀº Ä«µð¸£ÀÇ ±Û, ¿ä³ª½º°¡ ÀÌ¿¡ È´äÇÏµí ¼¼úÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï, ¾Ð¹Ù½º°¡ Ä«µð¸£¿¡°Ô º¸³Â´ø ÆíÁö µîÀÌ ±¹°æÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î °¢±â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®·Î ±³Â÷ ¼¼úµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ±Û¿¡ Ä«µð¸£°¡ °¢ÁÖ Çü½ÄÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¾Ð¹Ù½º¸¦ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¹ÌÈÇϱâ À§ÇØ ºÎ¿¬Çϰųª ¹Ý·ÐÀ» ÆîÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ÁøÁöÇÑ ¾îÁ¶¿¡ ¹ÝÇØ ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ ³ÑÃÄÈê·¯ ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÑ´Ù.
3ºÎ ¸»¹Ì¿¡ ºÎ·Ïó·³ ³¢¿ö ³ÖÀº ¡®Äɹ̸®(¿Í Ä«µð¸£)ÀÇ ¹®¹ý ±ÔÄ¢¡¯Àº ½º¿þµ§°ú ½º¿þµ§ »ç¶÷µéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ½º¿þµ§¾î¸¦ °øºÎÇß´ø ¾Ð¹Ù½º¿Í ¿ä³ª½º°¡ ¹ß°ßÇÑ ½º¿þµ§¾îÀÇ ¡®±ÔÄ¢¡¯ ¿ °¡ÁöµéÀε¥, ½º¿þµ§¾îÀÇ °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀ» ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÇØ¼®Çϰųª ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ÀÓÀÇ·Î ÇØÃ¼ÇØ ÀüÇô ´Ù¸¥ Àǹ̷ΠǮÀÌÇÏ´Â µî À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡¸é¼µµ ½º¿þµ§ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àº±ÙÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
ÀÌ·± ¿¹µéº¸´Ù ½º¿þµ§ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¹«¿¡ ÁýÂøÇß´Ù´Â °ÍÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî. ±×µéÀÇ ¼öµµ´Â ¡®½ºÅå(±×·çÅͱâ)Ȧ¸§¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù! ±×¸®°í ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÈÆó´Â ¡®Å©·Î³ª(¿ù°è°ü ¶Ç´Â ¿Õ°ü)¡¯ÀÌ´Ù!
-241~242ÂÊ
Ä«µð¸£¿Í ¿ä³ª½ºÀÇ ±ÛÀº ÈÀÚ°¡ ´Ù¸£´Ù´Â Á¡ ¿Ü¿¡µµ ¼¼ú Çü½Ä°ú Ç¥Çö¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ°í ³»¿ëµµ ¼·Î ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼ ¾º¾î ÀÖ¾î µ¶ÀÚÀÇ Èï¹Ì¸¦ µ¸¿î´Ù. Ä«µð¸£ÀÇ ±ÛÀº Ä«µð¸£°¡ ÁÖü°¡ µÇ¾î ÀÏÀÎĪ ½ÃÁ¡¿¡ °ú°ÅÇüÀ¸·Î ¼¼úµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¾Ð¹Ù½º¸¦ ¡°¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¾Æºü¡±ÀÌÀÚ ´«ºÎ½Å ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¼¼°èÀûÀÎ »çÁøÀÛ°¡·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¿ä³ª½ºÀÇ ±ÛÀº ¡°³Ê´Â¡±, ¡°³×°¡¡±, ¡°³ÊÈñ´Â¡±°ú °°Àº ÀÌÀÎĪ Ç¥Çö¿¡ ÇöÀçÇüÀ¸·Î À̾߱⸦ ÀÌ¾î °¡´Â Á¡ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ¿ä³ª½º°¡ ¡®³ªÀÇ ±â¾ï¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®³ÊÀÇ ±â¾ï¡¯À» ÅëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö´Â ½º¿þµ§À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ µÚ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇØ °®Àº ¾Ö¸¦ ½èÁö¸¸ Æí°ß°ú ¸ôÀÌÇØ ¼Ó¿¡¼ ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù Àß Ç®¸®Áö ¾Ê¾Ò°í, Â÷º°°ú ³Ã´ë¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼µµ Á¦µµ ¾È¿¡ ÁøÀÔÇϱâ À§ÇØ ´õ¿í´õ ¹ß¹öµÕÀ» ÃÆ´ø Àι°·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼·Î »ó¹ÝµÈ °üÁ¡¿¡¼ ¼¼úÇÑ ¾Ð¹Ù½ºÀÇ »î°ú ¿ä³ª½ºÀÇ ¼ºÀå À̾߱â´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ð¹Ù½ºÀÇ ½Çü¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÁõÆø½ÃÄÑ ÁØ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº µîÀåÀι°µéÀÇ Áø¼ú ¼Ó¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ °úÀåÀÎÁö, °¢ÀÚ ¹«¾ùÀ» µå·¯³»°í ¹«¾ùÀ» °¨Ãß°í ½Í¾î ÇÏ´ÂÁö µûÁ® °¡¸ç ¾Ð¹Ù½ºÀÇ »îÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ä³ª½ºÀÇ ±Û¿¡¼ ¶Ç Çϳª ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº È¥¶õ°ú ºÐ³ë¸¦ °Þ´ø ¿ä³ª½º°¡ Ä£±¸µé°ú Á¶Á÷À» ²Ù·Á ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚµé°ú ±Ø¿ì Á¤´ç µîÀ» ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ºÎºÐºÎÅÍ, ¾Æ¹öÁö°¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀÌÈ¥Çϰí ÁýÀ» ³ª°¡¸ç ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ´Â ºÎºÐ±îÁö´Â ÈÀÚ°¡ ¡°³Ê¡±¶ó´Â ÀÌÀÎĪ¿¡¼ ¡°³ª¡±¶ó´Â ÀÏÀÎĪÀ¸·Î ¹Ù²î¾î ¼¼úµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ºÀå±âÀÇ È¥¶õ°ú ºÎÀÚ°£ÀÇ ´ÜÀýÀ̶ó´Â ÁøÅë ¾È¿¡¼ °íÅ뽺·´°Ô ¡®³ª¡¯¶ó´Â ÀÚÀǽÄÀ» ãÀº ±ØÀûÀÎ ¼ø°£À» »ó¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾Æºü°¡ ¾ø´Â µ¿¾È ³Ê´Â ¼ºÀåÇß°í ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®Æò»ý ºí¶óÅס¯¶ó´Â Á¶Á÷À» °á¼ºÇϰí ÃæºÐÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ±â´Ù·Á ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé°ú ½Î¿ï °ÍÀÌ´Ù, ¿ì¸®´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ È¥Ç÷¾ÆµéÀÌ´Ù, ¸ðµç °ÍÀÇ È¥ÇÕ¹°ÀÌ´Ù, »ö¾È°æÀ» ¾²°í ºÐ·ùÇØ ³õÀº ĸ·À̸¦ ºÎ½¤ ¹ö¸° »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
-357ÂÊ
³»°¡ ¿åÇÏ´Â °Ç ¸ðµç ¾Æºü¿¡°Ô ÇØ´çµÇ´Â »çÇ×ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÁøÂ¥ ¾Æºü´Â °áÄÚ ÀÚ±â ÀڽĵéÀ» ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÁøÂ¥ ¾Æºü¶ó¸é Áö±Ý ¶°³ª ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í, ÁøÂ¥ ¾Æºü¶ó¸é ¹Ý¶õÀ» À̲ø°í ÀÚ±Ý °°Àº °ÍÀº ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â Àý´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ ºÎ¸ðó·³ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸Í¼¼ÇÏÀÚ¸ç ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö ÃßÄѿø®¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù. ³ª´Â ÁÖ¸ÔÀ» »¸Àº ¹«¸® ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ°í ¿ì¸®´Â °æ°ÇÇÏ°Ô ¾à¼ÓÀ» ÇÑ´Ù.
-364ÂÊ
¡º¸óÅ×ÄھÀÇ ½º¿þµ§¾î ÆÇÀº ´Ù¾çÇÑ ¼¼ú Çü½ÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ°í Çѱ¹¾î ÆÇ ¿ª½Ã À̸¦ Âü°íÇÏ¿© ¼¼½ÉÇÑ ÆíÁýÀ» °¡Çß´Ù. ÁÖ°í¹Þµí ¾º¾î ÀÖ´Â Ä«µð¸£ÀÇ ±Û°ú ¿ä³ª½ºÀÇ ±ÛÀ» ±¸º°Çϱ⠿ëÀÌÇϵµ·Ï ¼·Î ´Ù¸¥ ¼Ã¼¸¦ »ç¿ëÇßÀ¸¸ç, ÁÙÀ» ±×¾î ±ÛÀ» Áö¿ö ¹ö¸° Ç¥Çö, ±ÛÀÚ¸¦ Á¡Á¡ ÀÛ°Ô ¾´ Ç¥Çö µîÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü ÀúÀÚ°¡ ÀǵµÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸ðµÎ »ì·È´Ù.
¡á ±æµé¿©Áø ¾Æ¹öÁö¿Í ±æµéÁö ¾Ê´Â ¾Æµé, °áÄÚ ¾î¸´±¤´ëÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´ø È£¶ûÀÌ ¸óÅ×ÄÚ¾î
¼Ò¼³ÀÇ Á¦¸ñ ¡®¸óÅ×Äھ´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰ŽºÀÇ À¯¸íÇÑ µ¿¹° ¼î ¡®ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ® ¾Øµå ·ÎÀÌ¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹éÈ£ÀÇ À̸§¿¡¼ ºô·Á ¿Ô´Ù. ¸óÅ×ÄÚ¾î´Â ¹«´ë À§¿¡¼ ¾î¸´±¤´ëó·³ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¼î¸¦ ÆîÄ¡´Ù ¸Í¼öÀÇ º»¼ºÀ» µå·¯³»¸ç Á¶·Ã»ç ·ÎÀ̸¦ °ø°ÝÇØ ÁßÅ¿¡ ºü¶ß·È´ø È£¶ûÀÌÀÌ´Ù.
À̹ÎÀڷμ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ½º½º·Î¸¦ ½º¿þµ§¿¡ ±æµé¿´´ø ¾Æ¹öÁö ¾Ð¹Ù½º, ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ½º¿þµ§ »ç¶÷À¸·Î ÀÚ¶õ µíÇßÀ¸³ª ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ù¶÷°ú´Â ´Þ¸® ¾ðÁ¦³ª °æ°è¿¡ ¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¾ÆÀÌ ¿ä³ª½º. ¿©·¯ ¹®È¿Í ¾ð¾î, ÀüÅë°ú »ç°í¹æ½ÄÀÇ Ãæµ¹°ú È¥µ· ¾È¿¡¼ ÀÚ¶ó³ ¿ä³ª½º´Â ¾î´À ¼ø°£ ¾Æ¹öÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» ²Þ²Û´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ µÇã°í Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Ý°í ÀھƸ¦ È®¸³ÇØ °¡´Â ¿ä³ª½ºÀÇ ¸ð½ÀÀº Á¶·Ã»çÀÇ Ã¤Âï¿¡ ¾Ö¿Ïµ¿¹°Ã³·³ ¼øÀÀÇÑ °Íó·³ º¸¿´Áö¸¸ °á±¹ ±æµé ¼ö ¾ø¾ú´ø ¶ó½ºº£À̰Žº ¼îÀÇ È£¶ûÀÌ ¡®¸óÅ×Äھ¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù.
¡®±ôµÕÀÌ¡¯¶ó´Â ¸»À» µé¾îµµ ¸ø µéÀº ô ÇÇÇ϶ó°í °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ¾Æ¹öÁö, ¡°¿ª°Ü¿î À̹ÎÀÚ¡± ¾Öµé°ú °ø»ó¿¡ ºüÁ® Áö³»´Â ´ë½Å ½º¿þµ§ ¾Öµé°ú Å״Ͻº¸¦ Ä¡°í ÇǾƳ븦 ¹è¿ì±æ ¿øÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö, ¾ÆµéÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô À§ÇùÀ» ´çÇØµµ Âø°¢ÇÑ °Å¶ó°í ŸÀ̸£´Â ¾Æ¹öÁö, ±Ø¿ì Á¤´çÀÌ Ã¢´çµÇ¾î À̹ÎÀÚµéÀ» ħ·«ÀÚµé·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç »çȸÀû °¥µîÀÌ ½ÉȵǴ ¿ÍÁß¿¡µµ ÀڽŰú´Â ¾Æ¹« »ó°ü¾ø´Â ÀÏÀ̶ó¸ç Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ¸¸ ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö, ¡®·¹ÀÌÀú ¸Ç¡¯ÀÌ ½º¿þµ§Àεé°ú ÇǺλöÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» »¡°£ ºûÀ¸·Î Á¶ÁØÇØ »ç°ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ®µµ ½º¿þµ§ »ç¶÷µéÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾Æ¹öÁö. ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¿µ¿õ °°´ø ¾Æ¹öÁö°¡ ºûÀ» ÀÒ¾î °¡´Â ¸ð½À°ú ÀÚ½ÅÀÌ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ³ª°¡´Â °úÁ¤À» º¸°í ´À³¤ ´ë·Î ¼¼úÇÏ´Â ¿ä³ª½ºÀÇ ±Û°ú, ¾Ð¹Ù½ºÀÇ »îÀ» ½ÃÁ¾ Àå¹ÔºûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¸ç ½ÅÈÈÇÏ·Á´Â Ä«µð¸£ÀÇ ±ÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼úµÇ´Â ¡º¸óÅ×Äھ´Â ¹«°Å¿î ÁÖÁ¦¿¡µµ ½ÃÁ¾Àϰü À¯¸Ó¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í °ÅÁþ°ú ¸ð¼øµÈ Çö½ÇÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô dzÀÚÇÑ´Ù.
¡º¸óÅ×Äھ´Â Äɹ̸®ÀÇ °¡Á·»ç¿¡ ´ëÇÑ »çÀûÀÎ À̾߱âÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½º¿þµ§À¸·Î ÀÌÁÖÇØ °£ À̹ÎÀÚµéÀÌ Á¤ÂøÇÏ´Â °úÁ¤À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. Äɹ̸®ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌÁÖÀÚ ¹®ÇÐÀº ÁÖ·ù »çȸÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ª À̹ÎÀÚÀÇ »î°ú »ý°¢À» º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ÁÖ·ù ¹®È¿Í À̹ÎÀÚ ¹®È »çÀÌÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ´Ù¹®È »çȸ°¡ Áß¿äÇÑ »çȸ ÀÇÁ¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å« ÀÛǰÀ̶ó ÇϰڴÙ.
¡á ÁٰŸ®
µ¥ºß ¼Ò¼³ Ãâ°£À» ¾ÕµÐ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º¿¡°Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿¾ Ä£±¸ Ä«µð¸£·ÎºÎÅÍ À̸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. Ä«µð¸£´Â ¿ä³ª½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Ð¹Ù½º°¡ °¡³ÇÑ °í¾Æ¿¡¼ ½º¿þµ§ ÀÌÁÖ ÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ º¸µµ »çÁø ÀÛ°¡·Î ¼º°øÇϱâ±îÁöÀÇ »îÀ» ÇÔ²² Àü±â·Î ½á º¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í 8³â°£ ¿¬¶ôÀ» ²÷Àº ä »ì¾Æ¿Â ¿ä³ª½º´Â ³»Å°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ÇϳªµÑ ´õµë±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¾Ð¹Ù½º´Â ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ ½º¿þµ§ ¿©¼º Æä¸£´Ò¶ó¿Í »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ Ç÷Ç÷´Ü½Å ½º¿þµ§À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. »ý°è¸¦ À§ÇØ ÁöÇÏö ¿îÀü»ç·Î ÀÏÇϸ鼵µ »çÁø ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ±×´Â »çÁø°üÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö¸¸ ½º¿þµ§¾î¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹ø¹øÀÌ ÅðÂ¥¸¦ ¸Â°í, ÀåÀÎÀÇ À¯»êÀ¸·Î ¹°·Á¹ÞÀº °¡°Ô¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °É°í Â÷¸° »çÁø ½ºÆ©µð¿À¿¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ÀüÇô µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ½º¿þµ§ÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢À¸·Î À̹ÎÀÚ Ä£±¸µé°ú ±³·ù¸¦ ²÷Àº ä ½º¿þµ§¾î¸¸ ¾²±â ½ÃÀÛÇϰí À̸§¸¶Àú ¹Ù²ã ¹ö¸°´Ù. ¡®¾Ö¿Ïµ¿¹° »çÁøÀÛ°¡ Å©¸®½ºÅ׸£ Ȧ¸§½ºÆ®·Ý¡¯ÀÇ ½ºÆ©µð¿À´Â Á¡Á¡ ½º¿þµ§ ¼Õ´Ôµé·Î ºÕºñ°í ¾Ð¹Ù½º´Â ´«ÄÚ ¶ã »õ ¾øÀÌ ¹ÙºüÁø´Ù.
ÇÑÆí ¾î¸° ½ÃÀý ¿¹¼ú»çÁøÀ» Âï´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿µ¿õó·³ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß´ø ¿ä³ª½º´Â ¾Ð¹Ù½º°¡ ½º¿þµ§¾î¸¸ ¾²±â¸¦ °¿äÇϰí À̹ÎÀÚ Ä£±¸µé°ú ³ë´Â °ÍÀ» ¸ø¸¶¶¥ÇØÇÏÀÚ ´çȤ½º·¯¿öÇÑ´Ù. ¿ä³ª½º´Â ºÒȲÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ ³Ã´ë¿Í Â÷º°, Æø·ÂÀÌ ½ÉȵǴ °¡¿îµ¥¼µµ ½º¿þµ§À» ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î µ¿°æÇÏ°í ¼øÀÀÇÏ´Â ¾Ð¹Ù½º¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ ¹ã ½À°ÝÀ¸·Î ½ºÆ©µð¿À°¡ ºÒ¿¡ ŸÀÚ ¾Ð¹Ù½º´Â ÁÂÀý¿¡ ºüÁ® Ȧ¿¬È÷ ÁýÀ» ¶°³ª ¹ö¸®°í, ¿ä³ª½º´Â °¡Á·À» ¹è½ÅÇÑ ¾Æ¹öÁö¿Í ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀûÀÎ ½º¿þµ§ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë·Î À̹ÎÀÚ Ä£±¸µé°ú Á¶Á÷À» ¸¸µé¾î °ø°øÀå¼Ò¿¡ ³«¼ Å×·¯¸¦ °¡ÇÏ´Ù°¡ °æÂû¿¡ ºÙµé¸°´Ù.
¡á ¡º¸óÅ×Äھ¿¡ ½ñ¾ÆÁø Âù»ç
¢º Àç¹ÌÀÖ°í ¾ß½É Â÷¸ç µ¶Ã¢ÀûÀÌ´Ù. ºÒ²Éó·³ Æø¹ßÇÏ´Â À̾߱⠼ӿ¡ ºÐ³ë¿Í ºñ±ØÀÌ °íµ¿Ä£´Ù. -¡¶´º¿å ŸÀÓ½º¡·
¢º ÀÛ°¡ Äɹ̸®ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ÀçÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â, ¹®È¿Í °èÃþ, ±×¸®°í °¡Á·ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â À̾߱â. -¡¶ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®¡·
¢º Çö´ë ½º¿þµ§¿¡¼ À̹ÎÀÚ·Î »ì¾Æ¿Â °æÇèÀÌ Ãæ°Ý°ú °ø°¨À» ÇÔ²² ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. -¡¶º¸½ºÅÏ ±Û·Îºê¡·
´Ý±â