본문내용 바로가기
MD의선택 무료배송 소득공제

병사 이반 촌킨의 삶과 이상한 모험

대산세계문학총서 149
블라디미르 보이노비치 지음 | 양장선 옮김 | 문학과지성사 | 2018년 09월 21일 출간
주요 일간지 북섹션 추천도서
  • 정가 : 15,000원
    판매가 : 13,500 [10%↓ 1,500원 할인]
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 750원 적립 [5% 적립] 안내 [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 [회원혜택] 우수회원 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    당일배송 지금 주문하면 오늘(21일,토) 도착 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내
상품상세정보
ISBN 9788932034683(8932034680)
쪽수 383쪽
크기 152 * 225 * 20 mm /559g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

이 책의 주제어

“스탈린 동지한테 마누라가 둘이라는 게 사실인가요?”

사랑하기에 멈추지 않는 조국에 대한 독설
KGB의 타깃이 된 풍자작가 보이노비치의 대표작 최초 출간

러시아 문학사에서 고골, 살티코프-셰드린을 잇는 대표적 풍자작가이자 자먀틴을 잇는 반유토피아 작가로 평가받는 블라디미르 니콜라예비치 보이노비치Владимир Николаевич Войнович(1932~2018). 스탈린 체제하 소련의 부조리를 풍자한 그의 대표작 『병사 이반 촌킨의 삶과 이상한 모험Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина』(대산세계문학총서149)이 문학과지성사에서 출간되었다.
사상이 개인의 삶을 옥죄던 냉전 시대는 소련의 예술가들에게 가혹한 시기였다. 보이노비치는 스탈린 사후 흐루쇼프가 주도한 짧은 해빙기에 소련 문단의 유망주로 데뷔해 승승장구하다가, 1960년대 중반 문화예술계의 자유주의에 대한 탄압이 다시 시작되면서 고난의 길을 걸었다.
러시아 우화에 등장하는 ‘바보 이반’을 차용해 스탈린 체제하 소련을 그린 『병사 이반 촌킨의 삶과 이상한 모험』(이하 『촌킨』)이 지하 출판에 이어 서방에서 출판되고, 보이노비치가 반체제 인사 탄압 저항 운동에 적극적으로 참여하면서 그 역시 반체제 인사로 분류됐다. 그는 감시와 협박에 시달리고 심지어 KGB의 독살 시도까지 뒤따랐으며, 끝내 국외로 추방당했다. 하지만 보이노비치는 어떤 상황에서도 펜을 꺾지 않고 부조리한 체제와 그 체제가 낳은 개인들의 위선에 끊임없이 성내고 대들며 소련 사회와 온갖 군상을 기록했다. 한 편의 부조리극 같은 현실을 코믹하지만 신랄하게 풍자한 『촌킨』은 보이노비치의 삶과 문학 세계를 단적으로 보여주는 작품이다.

이 책의 총서

총서 자세히 보기

저자소개

저자 : 블라디미르 보이노비치

구소련 스탈리나비드(현 타지키스탄 수도 두샨베) 출생. 세르비아계 아버지와 유대계 어머니 사이에서 태어났다. 아버지가 반소비에트 선전선동죄로 유배당하고 이어 독소전쟁으로 징집당하자 어린 보이노비치는 여러 곳을 전전했고, 직업학교를 거쳐 공장, 건설현장 등지에서 일했다. 1951년 입대해 군사 신문에 시를 기고하기 시작했고, 제대 후 모스크바주립사범대학을 다니며 창작활동을 이어갔다. 생계를 위해 학업을 중단한 뒤 전연방라디오에 취직했는데, 이때 그가 작사한 우주비행사에 대한 노래 「출발 14분 전」이 큰 인기를 누리며 유명인사가 되었다.
1961년 소비에트작가동맹 기관 문예지 『신세계』에 첫 중편 『여기 우리가 살고 있다』를 발표, 호평을 받으며 문단에 데뷔하고 소비에트작가동맹에 가입했다. 그러나 스탈린 체제하의 소련을 풍자한 대표작 『병사 이반 촌킨의 삶과 이상한 모험』이 지하출판에 이어 서방에서 출판되고, 소련의 반체제 인사 탄압을 비판하는 등 정치적 목소리를 내면서 1974년 연맹에서 제명되었다. 감시와 협박, 심지어 KGB의 독살시도까지 이어지다 1980년 추방당해 오랜 기간 서독과 미국에서 망명생활을 했다. 1990년 페레스트로이카 말기에 시민권이 복권되자 귀국하여 계속 작품을 발표하고 활발한 사회활동을 하다가 2018년 모스크바에서 영면했다. 장편 『기념비적 선동』으로 러시아연방 국가공로상(2000)을, 유럽 의회가 인권과 자유 수호에 공헌한 개인이나 단체에 수여하는 사하로프 상(2002) 등을 수상했다.

역자 : 양장선

한국외국어대학교 러시아어과와 같은 대학교 통역번역대학원 한노과를 졸업하고 러시아 과학아카데미 산하 언어학연구소 언어학 박사과정을 수료했다. 옮긴 책으로는 『러시아 단편소설 걸작선』이 있다. 러시아 관영 국제 미디어 프로젝트 Russia Beyond The Headlines(RBTH)의 한국어판 『Russia포커스』의 게스트 에디터로 일했다.

목차

1부 불시착
2부 인간의 기원

옮긴이 해설ㆍ사랑하기에 부조리한 조국에 던지는 독설
작가 연보
기획의 말

출판사 서평

‘건드릴 수 없는 자’-‘어쩌다’ 영웅, 이반 촌킨

1941년 독일이 침공하기 직전의 소련. 크라스노예라는 작은 시골 마을에 군비행기 U-2가 불시착한다. 군사령부는 비행기를 견인해 올 수가 없자 병영에서 다른 병사들의 놀림거리가 되는 여분(?)의 사병 이반 촌킨을 보초로 세운다.
이상적인 전사의 모습과는 거리가 있는 볼품없고 어리숙한 병사 촌킨은 마을로 파견되고 얼마 지나지 않아 순박하지만 강인한 우편배달부 뉴라와 살림을 차리고, 전쟁이 시작되자 군에서는 촌킨과 비행기에 대해 까맣게 잊어버린다. 불행한 사건이 터지지 않았... 더보기

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외)
안내
  • 해당도서의 리뷰가 없습니다.

Klover 평점/리뷰 (0)

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 분야의 베스트

  • 전민희
    13,050원
  • 은희경
    12,600원
  • 루시 모드 몽고메리
    15,120원
  • 조정래
    13,320원
  • 히가시노 게이고
    15,120원
더보기+

이 분야의 신간

  • 은희경
    12,600원
  • 히가시노 게이고
    15,120원
  • 김진명
    12,600원
  • 김진명
    12,600원
  • 스테파니 버지스
    13,320원
더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품