ÀÌ Ã»Ãá½Ã´ëÀÇ ºÐÅõ¸¦ ÅëÇØ Á¡Â÷ ¸¶¸®ÀÇ ¸í¼ºÀº ³ô¾ÆÁ®, 31¼¼ ÁîÀ½¿¡´Â ÆÄ¸®¿¡¼ óÀ½À¸·Î °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°í ´ëÈ»óÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ½ÅÀÎȰ¡·Î ¼øÁ¶·Î¿î Ä¿¸®¾î¸¦ ½×¾Æ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â ±×³à°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÑ ¾î¸Ó´Ï Æú¸°ÀÌ ±Þ»çÇÏ°í ¾ÆÆú¸®³×¸£¿Íµµ ÆÄ±¹À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¸ç, Á¤½ÅÀû °íµ¶À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù.
--p.39 ¡®Á¦1Àå ûÃá ½Ã´ë | La jeunesse¡¯ Áß¿¡¼
1913³â ¿¬¸» ÁîÀ½, ¸¶¸®¿Í ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ °ü°è´Â ¸Å¿ì Èûµç ½Ã±â´Ù. ±×¶§ ¸¶¸®´Â ۰¡ Å©°í ¸Å·ÂÀûÀÎ µ¶ÀÏÀΠû³â°ú ¸¸ ³ª°Ô µÈ´Ù. ¿ÀÅä Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ÇÏÀθ®È÷ Æù ºßü(Ott...
´õº¸±â
ÀÌ Ã»Ãá½Ã´ëÀÇ ºÐÅõ¸¦ ÅëÇØ Á¡Â÷ ¸¶¸®ÀÇ ¸í¼ºÀº ³ô¾ÆÁ®, 31¼¼ ÁîÀ½¿¡´Â ÆÄ¸®¿¡¼ óÀ½À¸·Î °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°í ´ëÈ»óÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ½ÅÀÎȰ¡·Î ¼øÁ¶·Î¿î Ä¿¸®¾î¸¦ ½×¾Æ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â ±×³à°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÑ ¾î¸Ó´Ï Æú¸°ÀÌ ±Þ»çÇÏ°í ¾ÆÆú¸®³×¸£¿Íµµ ÆÄ±¹À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¸ç, Á¤½ÅÀû °íµ¶À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù.
--p.39 ¡®Á¦1Àå ûÃá ½Ã´ë | La jeunesse¡¯ Áß¿¡¼
1913³â ¿¬¸» ÁîÀ½, ¸¶¸®¿Í ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ °ü°è´Â ¸Å¿ì Èûµç ½Ã±â´Ù. ±×¶§ ¸¶¸®´Â ۰¡ Å©°í ¸Å·ÂÀûÀÎ µ¶ÀÏÀΠû³â°ú ¸¸ ³ª°Ô µÈ´Ù. ¿ÀÅä Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ÇÏÀθ®È÷ Æù ºßü(Otto Christian Heinrich von W?tien)ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â µ¶ÀÏÀÎ ³²ÀÛÀ̾ú´Ù. ¿ÀÅä ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â dz°æÈ°¡´ø Ŭ¶ó¶ó º¸Æ¼¿¡(Clara Vautier)ÀÇ µþ·Î, ÇÁ¶û½º¿Í ½ºÀ§½ºÀÇ Çǰ¡ ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ±ÍÁ·Ã»³â ¿ÀÅä´Â ¿¹ ¼ú°¡ÀΠôÇÏ¸ç ÆÄ¸®¿¡¼ ¹æÅÁÇÑ »ýȰÀ» Çß´Ù. ±×´Â ÀÏÂï ÀÚ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´ø ¸¶¸®¸¦ ¹ã¸¶´Ù ³ªÀÌÆ® Ŭ·´À¸·Î ²ø°í ´Ù³æ´Ù.
»Ú¶ì ºÎ¸£Á־ƷΠÆò¹üÇÑ ³ª³¯À» º¸³»¸ç ¼ºÀåÇß´ø ¸¶¸®´Â ±×·± ¿ÀÅä¿¡°Ô ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÅä´Â °ð ¸¶¸®¿¡°Ô ûȥÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ÁöÄѺ¸´ø ¾Ó¸® ÇÇ¿¡¸£ ·Î¼Î´Â ¡°³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ±â¹¦ÇÏ°í ¼º±ÞÇÏ°í ±×¸®°í ¿Ã°ðÁö ¾ÊÀº ¿¬¾Ö°¡ ÀÖ À» °Å¶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» ³²°å´Ù.
--p.88 ¡®Ã¥Àд ¿©ÀÚ¡¯ Áß¿¡¼
½ºÆäÀο¡¼ ¸¸µç ÀÛǰÀÇ Áý´ë¼ºÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â °ÉÀÛÀÌ´Ù. ȲÅä»ö ±âŸ¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀº ¸¶¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÃÊ»óȶó°í »ý °¢µÈ´Ù. ÀüüÀûÀÎ ±¸µµ¿¡¼ »öÀ¸·Î ¸®µëÀ» ¸ÂÃ߸ç, ¹«µµÈ¸¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ °ÍÀº ÀÔüÆÄ ½ÃÀýÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̵µ ÇÑ ¡¸¿ì¾ÆÇÑ ¹«µµ ȸ ¶Ç´Â ½Ã°ñÀÇ ¹«µµ(1913)¡¹¿Í °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶¸®ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â ´Ã ¸ù¸¶¸£Æ®ÀÇ ¾ÆÆ²¸®¿¡ ¼¼Å¹¼±¿¡¼ º» ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ¡¸¾Æºñ ´¨ÀÇ Ã³³àµé¡¹ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡°±×·± ÀÛǰÀ» ±×¸®°í ½Í´Ù¡±°í ¸¸³â¿¡ ÀϺ»ÀΠĹٶó ŸÀÌ¿¡°Ô ¸»Çϰí, ±×³àÀÇ »ý ¾Ö¿¡¼ ±× ¸»À» Áõ¸íÇϵíÀÌ ¸î¸îÀÇ ±º»óȰ¡ ±× ½Ã´ëº° Ư¡À» °¡Áø ä Á¦À۵Ǿú´Ù.
¼¼·Î·Î ±ä Å« ±×¸²¿¡ ±×´ÙÁö ¿©¹éÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±×·Á³½ ³× ¸íÀÇ ¿©¼ºÀº ȸ»ö¿¡ »ç·ÎÀâÇô¹ö·È°í, Áñ°Å¿î ¹«µµÈ¸¿¡ ³²¼ºÀº ¾ø°í °³¿Í ¾Ï»ç½¿ÀÌ ±× Á¸À縦 º¸ÃæÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ÀþÀº ³²¼ºÀ» Á×ÀÎ ÀÌ ÀüÀïÀº ÈĹ濡 ³²°ÜÁø ¿©¼ºµéÀÇ ½½ÇÄÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀ» µå·¯³½ °ÍÀ¸·Î, ÃãÀ» Ãß°í À־ ¿ì¿ïÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ½Ã¼±Àº °áÄÚ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°í °øÇãÇÏ°Ô ¶°´Ù´Ñ´Ù.
--p.108 ¡®Ã㡯 Áß¿¡¼
¸¶¸®´Â ÀÚÅÃÀÇ º®Áö¸¦ ÆÄ¶õ»öÀ¸·Î ÇÒ Á¤µµ·Î ÆÄ¶õ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇϰí, ÆÄ¶õ»ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ°¡ ³ô¾Ò´Ù. ÆÄ¶õ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ü¿¬ÄÚ °í»óÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó°í ¡º¹ãÀÇ ¼öø¡»¿¡µµ Àû¾îµÎ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ ¸¶¸®´Â ÆÄ¶õ»öÀ» ¸Å¿ì È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÛǰ¿¡ »ç¿ëÇϰí, ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼µµ ¿ÞÂÊÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®¿¡ »ç¿ëÇÑ ÆÄ¶õ»öÀº ±×¸² Àüü¿¡ ¿ì¾ÆÇÔÀ» ÁØ´Ù.
ÆÄ¸®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¡º´Þ°ú 6Ææ½º¡»·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£ ÀÛ°¡ Àª¸®¾ö ¼¸Ó¼Â ¸öÀº 1926³â ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ »ý ÀåÄ«ÇÁ·¹¶ó¿¡ ÀúÅÃÀ» Áö¾î ½Ä´ç¿¡ ¸¶¸® ·Î¶û»ýÀÇ ÀÛǰ 5Á¡À» °É¾ú´Ù. ¼¸Ó ¼Â ¸öÀº 1934³â ·±´øÀÇ ¸ÞÀ̾î ȶû(Mayor Galery)¿¡¼ ¿¸° ¸¶¸® ·Î¶û»ýÀÇ Àü½Ãȸ µµ·Ï ¼¹®¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾´´Ù.
¡°¸¶Ä§ Áý 1並 »òÀ» ¶§±â¿¡ ·Î¶û»ýÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ½Ä´çÀ» ²Ù¹Ì¸é ºÐ¸íÈ÷ ¸¶À½¿¡ µé °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â »ý°¢Çß´Ù. À¯È´Â Àº»ö À» ¹Ù¸¥ ³ª¹«¾×ÀÚ¿¡ °É¾ú´Ù. ³ª´Â ·çÀÌ 16¼¼ ¾ç½ÄÀÇ ÀÌÅ»¸®¾ÆÁ¦(ð²) °¡±¸¸¦ ¿¹»Ú°Ô ´ÜÀåÇÏ¿©, ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸¶¸® ·Î¶û »ýÀÇ ±×¸²À» °Å±â¿¡ °É¾îº¸¾Ò´õ´Ï ¹«Ã´À̳ª ±â»µ ¸¶À½ÀÌ ¹÷Â÷¿Ã¶ú´Ù. ¿¶Àº ºí·ç¿Í ÇÎÅ©¿Í ¿¬º¸¶ó»öÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×¸²Àº ¹«Ã´À̳ª Á¶È·Ó°í 18¼¼±âÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¿ì·¯³ª¿À¸ç ¿ì¸®µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÆÄ¸®ÀÇ ¼¼·ÃµÊÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.¡±
ÀÌ ÀÛǰÀº ¸öÀÇ ¸®º£¿¡¶ó ÀúÅÃÀÇ ½Ä´ç¿¡ Àå½ÄµÈ 5Á¡ Áß Çϳª·Î, ¼¸Ó¼Â ¸öÀÌ ¸ÂÃá ¾×ÀÚ ±×´ë·ÎÀÌ´Ù. ÀÌ ÀúÅÿ¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ¸¶¸®´Â ¸ö¿¡°Ô ¡°¸ö¾¾, ´ç½ÅÀº ÈǸ¢ÇÑ ÃëÇâÀ» °¡Á³±º¿ä¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÏ´Â ÀÏȰ¡ ÀüÇØÁø´Ù. 1936³â, ¸¶¸®´Â ¸öÀÇ ÃÊ»óÈ ¸¦ À¯È·Î ±×·Á ±×¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°±×´Â ³Ê¹«³ª »ç±³ÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ´Ù¡±¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾î ¿ìÁ¤ÀÌ ±í¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶¸®´Â ¸öÀÌ Àå½ÄÇÑ 5Á¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ±×¸° ½Ã±â¸¦ ¡°´Þ´ÔÀÇ ½Ã´ë¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.
--p.162 ¡®Å°½º¡¯ Áß¿¡¼
´Ý±â