»ó¼ÓÀç»êºÐÇÒ°ú À¯·ùºÐ¹ÝȯÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¿©·¯ ¹ý·ü ¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í °è½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¹ý·ü¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØ µå¸± Å×´Ï ²À Çѹø ÀоîÁÖ¼¼¿ä.
°øµ¿»ó¼ÓÀÎ(ÍìÔÒßÓáÙìÑ)
µ¿¼øÀ§ÀÇ ÃÖ±ÙÄ£ »ó¼ÓÀÎÀÌ ¿©·¯ ¸íÀÏ °æ¿ì¿¡ ÀÌ »ó¼ÓÀεéÀº °øµ¿»ó¼ÓÀÎÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÚ³àµé°ú ¼ÕÀڳడ ¸ðµÎ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÚ³àµé¸¸ÀÌ °øµ¿»ó¼ÓÀÎÀÎ ÀÌÀ¯´Â ÀÚ³à, ¼ÕÀÚ³à ¸ðµÎ Á÷°èºñ¼ÓÀ¸·Î 1¼øÀ§ »ó¼ÓÀÎÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ¼ÕÀڳຸ´Ù Àڳడ ´õ °¡±õ±â(±ÙÄ£) ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ë½À»ó¼Ó(ÓÛã©ßÓáÙ)
»ó¼ÓÀÎÀÌ µÉ Á÷°èºñ¼ÓÀ̳ª ÇüÁ¦ÀڸŰ¡ »ó¼Ó...
´õº¸±â
»ó¼ÓÀç»êºÐÇÒ°ú À¯·ùºÐ¹ÝȯÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¿©·¯ ¹ý·ü ¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í °è½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¹ý·ü¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØ µå¸± Å×´Ï ²À Çѹø ÀоîÁÖ¼¼¿ä.
°øµ¿»ó¼ÓÀÎ(ÍìÔÒßÓáÙìÑ)
µ¿¼øÀ§ÀÇ ÃÖ±ÙÄ£ »ó¼ÓÀÎÀÌ ¿©·¯ ¸íÀÏ °æ¿ì¿¡ ÀÌ »ó¼ÓÀεéÀº °øµ¿»ó¼ÓÀÎÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÚ³àµé°ú ¼ÕÀڳడ ¸ðµÎ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÚ³àµé¸¸ÀÌ °øµ¿»ó¼ÓÀÎÀÎ ÀÌÀ¯´Â ÀÚ³à, ¼ÕÀÚ³à ¸ðµÎ Á÷°èºñ¼ÓÀ¸·Î 1¼øÀ§ »ó¼ÓÀÎÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ¼ÕÀڳຸ´Ù Àڳడ ´õ °¡±õ±â(±ÙÄ£) ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ë½À»ó¼Ó(ÓÛã©ßÓáÙ)
»ó¼ÓÀÎÀÌ µÉ Á÷°èºñ¼ÓÀ̳ª ÇüÁ¦ÀڸŰ¡ »ó¼Ó°³½Ã Àü¿¡ »ç¸ÁÇϰųª »ó¼Ó°á°ÝÀÌ µÈ °æ¿ì¿¡, ±× »ó¼ÓÀÎÀÌ µÉ ÀÚÀÇ Á÷°èºñ¼Ó ¹× ¹è¿ìÀÚ°¡ ¿ø·¡ »ó¼ÓÀÎÀÌ µÉ ÀÚ ´ë½Å¿¡ »ó¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÎ ÇҾƹöÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã±â Àü¿¡ Àå³²ÀÌ ¸ÕÀú »ç¸ÁÇÑ °æ¿ì, Àå³²ÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³àµéÀº Àå³²ÀÇ »ó¼ÓºÐÀ» »ó¼ÓÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ´ë½À»ó¼ÓÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù.
¹æ°èÇ÷Á·(ۨͧúìðé)
°°Àº ½ÃÁ¶(ã·ðÓ)·ÎºÎÅÍ °¥¶óÁ® ³ª¿Â Ç÷Á·À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹éºÎ, À̸ð, »ïÃÌ, ÇüÁ¦ÀÚ¸Å, Á¶Ä« µîÀÌ ¹æ°èÇ÷Á·À̶ó°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
»çÀÎÁõ¿©(ÞÝì×ñüæ¨)
»ýÀü¿¡ Áõ¿©°è¾àÀ» ü°áÇØ µÎ°í ±× È¿·ÂÀÌ Áõ¿©ÀÚÀÇ »ç¸Á½ÃºÎÅÍ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÇÑ Áõ¿©¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. À¯Áõ°ú ºñ½ÁÇѵ¥, »çÀÎÁõ¿©´Â Àç»êÀ» Áõ¿©ÇØÁÖ·Á´Â »ç¶÷°ú Àç»êÀ» ¹ÞÀ» »ç¶÷ÀÌ ¹Ì¸® Áõ¿©°è¾àÀ» ü°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ À¯Áõ°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù.
»ó¼Ó¼øÀ§
ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÇ 1¼øÀ§ »ó¼ÓÀÎÀº ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÇ Á÷°èºñ¼ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 2¼øÀ§´Â Á÷°èÁ¸¼Ó, 3¼øÀ§´Â ÇüÁ¦ÀÚ¸Å, 4¼øÀ§´Â 4ÃÌ À̳»ÀÇ ¹æ°èÇ÷Á·ÀÔ´Ï´Ù. ¹è¿ìÀÚ´Â »ó¼Ó¼øÀ§°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹è¿ìÀÚ´Â 1¼øÀ§, 2¼øÀ§ »ó¼ÓÀÎÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ »ó¼ÓÀΰú °øµ¿»ó¼ÓÀÎÀÌ µÇ°í, 1¼øÀ§, 2¼øÀ§ »ó¼ÓÀÎÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ´Üµ¶»ó¼ÓÀÎÀÌ µË´Ï´Ù.
¼Ò¸ê½ÃÈ¿(á¼ØþãÁüù)
±Ç¸®ÀÚ°¡ ±Ç¸®Çà»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ÀÏÁ¤±â°£ µ¿¾È Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ±× ±Ç¸®°¡ ½ÇÈ¿µÇ´Â Á¦µµ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ 20³â Àü¿¡ »ç¸ÁÀ» Çß´Ù¸é ¾Æ¹«¸® À¯·ùºÐ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ 10³âÀÇ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£ÀÌ Áö³ª ´õ ÀÌ»ó À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille)
¿Ü±¹ °ø¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¸¦ ÆóÁöÇÏ°í ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ·Î ´ë½ÅÇÏ°Ô ÇÑ Çù¾àÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çù¾àÀÇ Á¤½Ä ¸íĪÀº ¡¸¿Ü±¹°ø¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â Çù¾à(The Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Document)¡¹ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÁÙ¿©¼ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ Çù¾à(Apostille Convention) ¶Ç´Â ÁÙ¿©¼ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯¶ó ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ¿Ü±¹ÀÇ °ø¹®¼³ª °øÁõ¹®¼°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ È¿·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸·Á¸é ¿ì¸®³ª¶ó ±¹³»¹ýÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÎÁõ¿ä°ÇÀ» °®Ãç¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ °ø¹®¼ Á¦ÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿Ü±³±â°üÀ̳ª ¿µ»ç±â°üÀº ÇØ´ç °ø¹®¼ ¼¸íÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀ̳ª Àοµ¡¤½ºÅÆÇÁÀÇ µ¿ÀϼºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µî ÀÏÁ¤ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÏÁÒ. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ÀýÂ÷°¡ ¸Å¿ì ±î´Ù·Ó°í ¹ø°Å·Ó½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ Çù¾à°¡ÀÔ±¹ »çÀÌ¿¡´Â °ø¹®¼¸¦ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ±¹°¡ ¿µ»ç±â°üÀÇ ¿µ»çÈ®ÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ´ë½Å °ø¹®¼ ¹ßÇà ±¹°¡ÀÇ ¡®¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ¡¯¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ Çù¾à°¡ÀÔ±¹¿¡ Á¦ÃâÇϸé ÇØ´ç °ø¹®¼´Â Çù¾à°¡ÀÔ±¹ °ø¹®¼¿Í °°Àº È¿·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 2007. 7. 14. ¹ßÈ¿µÇ¾ú°í, ÀÌ Çù¾à¿¡ °¡ÀÔÇÑ ´ç»ç±¹Àº Àü ¼¼°è 100¿© °³±¹ÀÔ´Ï´Ù.
À¯·ùºÐ(ë¶×ºÝÂ)
À¯·ùºÐÀº ¡®ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÇ À¯¾ðÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿Í ¡®Ä£Á·¿¡ ÀÇÇÑ »ó¼Ó¡¯À̶ó´Â µÎ °¡Áö ¿øÄ¢ÀÇ Å¸ÇùÀ¸·Î »ý°å½À´Ï´Ù. ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ Áõ¿© ¶Ç´Â À¯ÁõÀ» ÇÏ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇϵÇ, »ó¼ÓÀÎÀÌ º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇѵµÀÇ Àç»êÀº Áõ¿© ¶Ç´Â À¯ÁõÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ Àç»êÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÝȯÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
À¯Áõ(ë¶ñü)
ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ À¯¾ðÀ» ÇÏ¿© Àç»êÀ» Áõ¿©ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ À¯ÁõÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®À¯¾ð¿¡ µû¸¥ Áõ¿©¡¯¸¦ ÁÙÀÎ ¸»ÀÌ ¡®À¯Áõ¡¯ÀÌÁÒ. À¯·ùºÐ¹Ýȯ¿¡¼´Â À¯ÁõÀç»êÀ» Áõ¿©Àç»êº¸´Ù ¸ÕÀú ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Á÷°èºñ¼Ó(òÁͧÝäáÕ)
ÀÚ±â·ÎºÎÅÍ Á÷°è·Î À̾îÁ® ³»·Á°£ Ç÷Á·(ÀÚ³à, ¼ÕÀÚ³à, Áõ¼ÕÀÚ³à)À» ÀÏÄ´ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Á÷°èÁ¸¼Ó(òÁͧðîáÕ)
Á¶»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷°è·Î ³»·Á¿Í Àڱ⿡°Ô À̸£´Â Ç÷Á·(ºÎ¸ð, Á¶ºÎ¸ð, ÁõÁ¶ºÎ¸ð)À» ÀÏÄ´ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Ưº°¼öÀÍ(÷åܬáôìÌ)
ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Áõ¿©Àç»ê ¶Ç´Â À¯ÁõÀç»ê Áß »ó¼ÓºÐÀÇ ¼±±Þ(à»Ðå)À¸·Î¼ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» Ưº°¼öÀÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÇ»ó¼ÓÀÎ(ù«ßÓáÙìÑ)
Àç»êÀ̳ª ±Ç¸®¸¦ ¹°·ÁÁÖ´Â »ç¶÷À» ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡¼Å¼ Àڳడ ±× Àç»êÀ» ¹°·Á¹Þ´Â °æ¿ì, ¾Æ¹öÁö°¡ ÇÇ»ó¼ÓÀÎ, Àڳడ »ó¼ÓÀÎÀÔ´Ï´Ù.
´Ý±â