본문내용 바로가기
무료배송 소득공제

한눈에 들어오는 남북 어휘의미·용법

겨레말큰사전 남북공동편찬사업회 지음 | 맵씨터 | 2019년 04월 01일 출간
  • 정가 : 18,000원
    판매가 : 18,000 [0%↓ 0원 할인]
  • 혜택 :
    [기본적립] 540원 적립 [3% 적립] [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2,000원 추가적립 안내 [회원혜택] 회원 등급 별, 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립 안내 [리뷰적립] 리뷰 작성 시 e교환권 최대 300원 추가적립 안내
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    지금 주문하면 내일(13일,화) 도착 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기
상품상세정보
ISBN 9791185923239(1185923233)
쪽수 248쪽
크기 154 * 225 * 16 mm /416g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

이 책의 주제어

이 책의 목적은 남북 동형동의어(同形同義語) 계열로 분류되는 어휘의 의미?용법 차이를 밝히는 데 있다. 이를 위하여 이 책에서는 ‘겨레말큰사전 남북공동편찬사업회’에서 구축한 말뭉치, 본 사업회에서 북한과 협의하는 과정에서 조사 정리한 자료, 문화어를 모어로 하는 화자의 검증 등을 통하여 남북 동형동의어 중 의미?용법에서 차이가 있는 어휘를 선별하고 차이가 나는 부분에 대한 설명과 용례 등을 제시하였다.
남북 동형동의어 중에는 사전적 뜻풀이로 의미 차이를 확인할 수 있는 부류와 사전적 뜻풀이는 동일하지만 실제의 의미?용법에서 차이를 보이는 부류가 존재한다. 전자의 경우는 남북 사전의 뜻풀이 비교를 통하여 쉽게 의미?용법상의 차이를 파악할 수 있으나, 후자의 경우에는 남북 사전에서의 개념적 의미가 동일하기 때문에 사전의 비교만으로는 의미?용법 차이를 제대로 파악할 수 없다. 따라서 사전의 단순한 비교가 아닌, 해당 어휘가 사용된 실제 용례와 문맥을 두루 살펴보았다. 또한 북한과 협의하는 과정에서 조사 정리한 자료, 문화어를 모어로 하는 화자의 검증 등도 참조하여 의미?용법상의 차이를 확인하고 제시하였다.
이 책은 일차적으로 남북 언중이 서로의 언어를 바르게 이해하는 데 기여할 목적으로 제작되었지만, 북한어를 연구하는 학자들이 북한의 실제 언어 정보를 이용하여 언어문화를 바르게 이해하고 연구할 수 있는 자료를 제공하였다는 점에서 도 큰 의의가 있다고 할 것이다.

목차

머리말
일러두기


가락지
가름
가무리다
가불
가시다
가시집
가장행렬
가점
가족주의
가치담배
간부
간판
갈기
갈다
갈퀴지다
감기다
감독
감사
감식

강건하다
강냉이
강력하다
강매
강제
강타
강행군
개장국
개짐
개털
객관
거리
거접
건건이
건주정
걷어안다
걸음새
검진
경유
고대
고이다
고착
고치
곡선
공개방송
공먹다
공장
공항
구급차
구호
굴리다
궁전

극성스럽다
급유
긋다
기념
기만동작
까다1
까다2
까치집


나무다리
나비
남자싸다
내기
내두르다
내오다
넘어지다
노친네
누르다
느끼하다
늙은이


달러
달리다
담보
당기다
대상
대제전
덕담
덧대다
데꾼하다
도박죄
도발적

동무
동아리
동작
동지
동포
된바람
둥글다
뒷발질
들볶다
떠들다
떠밀다
뜬금
띠동갑


마감
마당발
마련
맹랑하다
면접
명절
모자
몽글다
무급
무성하다
무지개


바쁘다
반영
밝히다
방조
밭다
벗어지다
변태
별로
볼일
부대끼다
빠개다
삐딱하다


사로잡다
사변
사수
사장
사증
삭막하다
산원
살찌다
삼삼하다
상행위
상호
새해
샤워
서다
선거권
선생
선행관

설피다
섬멸
성년
성적증
성형수술
세대주
세련
셔터
소풍
소행
솜방망이
-수
수리
수전
시연회
식상
싱검쟁이
썰다
쓰다


아이스크림
애무
어깨
얼룩말
여주인
오그랑이
오리발
외계
요양소
용병
위생
유순하다
유희장
융화
이발소


자갈
잘되다
장악
-적
전철
종주국
줄넘기
증정
지방색
집행
찧다


차표
철거
청결
체결
체인
출산휴가





탄산음료
통속적
트렁크


파악
펼치다


합숙
헐하다
희한하다

참고문헌
남녘말 찾아보기
북녘말 찾아보기

책 속으로

[머리말]

지난해 4월 판문점선언과 9월 평양공동선언을 지켜보면서 우리는 남과 북이 냉전 관계를 종식하고 화해와 협력의 장으로 들어섰음을 체감했습니다. 남북 관계에 훈풍이 불면서 곳곳에서 남북 언어의 이질화를 극복하고자 하는 움직임도 분주해지고 있습니다. 과학 용어, 철도 용어, 금융 용어와 같은 전문 영역에서의 남북 언어 비교집에서부터, 시범적으로 집필된 남북통일 초등 교재에 이르기까지 근래 잇따라 출간되는 남북 언어에 관련한 책들을 보면서 반가운 마음이 앞섭니다.

‘겨레말큰사전 남북공동편찬사업회’에서는 여기에 ‘남북... 더보기

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

북로그 리뷰는 본인 인증 후 작성 가능합니다.
책이나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 내용은 비공개 처리 될 수 있습니다.
※ 북로그 리뷰 리워드 제공 2021. 4. 1 종료

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매 후 문장수집 작성 시, 리워드를 제공합니다. 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품