이 책의 이벤트 해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.

와펜 플래너(외국어 분야 3만원↑, 포인트차감)

2020.12.22 ~ 한정수량
룸룸 무릎담요(2권 이상, 포인트차감)

2020.12.17 ~ 한정수량
카카오 스프링 노트(포인트 차감)

2020.11.26 ~ 한정수량

상품상세정보
ISBN	9791161650586(116165058X)
쪽수	240쪽
크기	188 * 257 * 21 mm /699g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

외국어 > 프랑스어 > 프랑스어첫걸음

나혼자 끝내는 『독학 프랑스어 첫걸음』은 혼자서 프랑스어를 공부하는 분들을 위해 개발된 독학자 맞춤형 교재다. 학원에 다니지 않아도, 단어장이나 다른 참고서를 사지 않아도 이 책 한 권만으로 충분히 프랑스어 기초 과정을 마스터할 수 있도록 구성되어 있다. 이 책은 본책과 함께 부록으로 단어장, MP3 CD를 제공합니다. 혼자 공부하는 학습자들을 위한 교재다.

▶ 『나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음』 북트레일러

* 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
*window7의 경우 사운드 연결이 없을시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

상세이미지

ㆍ프랑스어 공부를 처음 시작하시는 분들께
ㆍ나혼자 프랑스어 공부법
ㆍ[나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음]은?
ㆍ무료 동영상 자료 보는 법
ㆍ20일 완성 학습 플래너

Jour 01 알파벳과 발음
Jour 02 인사 표현 익히기
Jour 03 Je m’appelle Paul. 내 이름은 폴이야.
Jour 04 J’habite ? Paris. 나는 파리에 살고 있어.
Jour 05 Je suis salari?. 나는 회사원이야.
Jour 06 Qu’est-ce que c’est ? 이것은 무엇이니?
Jour 07 Mon chat est blanc. 내 고양이는 하얗다.
Jour 08 J’ai faim. 배가 고파.
Jour 09 J’ai 22 ans. 나는 스물두 살이야.
Jour 10 J’ach?te du fromage. 나는 치즈를 사.
Jour 11 Je me l?ve t?t. 나는 일찍 일어나.
Jour 12 Tu d?nes ? quelle heure ? 너는 몇 시에 저녁을 먹어?
Jour 13 Je vais ? Paris. 나는 파리에 가.
Jour 14 Je fais du sport. 나는 운동을 해.
Jour 15 Il y a un chat. 고양이 한 마리가 있습니다.
Jour 16 Il fait beau ! 날씨가 화창하군!
Jour 17 Je veux danser ! 난 춤을 추고 싶어!
Jour 18 Je travaille ? Paris depuis deux ans. 나는 2년 전부터 파리에서 일하고 있어.
Jour 19 Regarde le ciel bleu ! 파란 하늘을 봐!
Jour 20 Je vais aller en France ! 난 프랑스로 갈 거야!

★ 핵심 문법 요점 노트

출판사 서평

“프랑스어,
혼자 공부해도 문제없어!“

20일 만에 프랑스어 기초 과정 마스터!
발음 연습, 단어 암기, 복습까지 한 권으로 끝!

[나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음]은 혼자서 프랑스어를 공부하는 분들을 위해 개발된 독학자
맞춤형 교재입니다. 학원에 다니지 않아도, 단어장이나 다른 참고서를 사지 않아도 이 책 한 권만
으로 충분히 프랑스어 기초 과정을 마스터할 수 있도록 구성되어 있습니다.

[나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음]은 본책과 함께 부록으로 단어장, MP3 CD를 제공합니다. 혼
자 공부하는 학... 더보기

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (8) 전체보기 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면
결제 90일 이내 300원, 발송 후 5일 이내 400원, 이 상품의 첫 리뷰 500원의 포인트를 드립니다.
포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
북로그 리뷰는 본인인증을 거친 회원만 작성 가능합니다.
(※ 외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외) 안내

[서평] 나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음 dh**012 | 2020-12-24 | 추천: 0 |

최근에 나는 프랑스 음악과 애니에 빠지게 되어 여러모로 프랑스 문화에 대해 많은 관심을 가지고 있었다. 그래서 프랑스어를 공부를 시도했지만 이상하게도 발음과 문법이 어려워서 첫 걸음을 떼기가 쉽지가 않았다.다른 외국어보다 발음이 난해한데다 남자와 여자 따로 쓰는 단어가 헷갈리다보니 암기할 것이 한 두개가 아니어서 진도가 제대로 나가기가 어려웠다. 노래를 하면 쉽게 따라 말할 수 있었는데 막상 학습으로 접해보니까 낯선 표현들이 가득하여 프랑스어가 벌써부터 큰 장벽처럼 느껴졌다. 그래서 넥서스에서 출간된 도서로 프랑스어를 제대로 첫 발... 더보기

최근에 나는 프랑스 음악과 애니에 빠지게 되어 여러모로 프랑스 문화에 대해 많은 관심을 가지고 있었다. 그래서 프랑스어를 공부를 시도했지만 이상하게도 발음과 문법이 어려워서 첫 걸음을 떼기가 쉽지가 않았다.다른 외국어보다 발음이 난해한데다 남자와 여자 따로 쓰는 단어가 헷갈리다보니 암기할 것이 한 두개가 아니어서 진도가 제대로 나가기가 어려웠다. 노래를 하면 쉽게 따라 말할 수 있었는데 막상 학습으로 접해보니까 낯선 표현들이 가득하여 프랑스어가 벌써부터 큰 장벽처럼 느껴졌다. 그래서 넥서스에서 출간된 도서로 프랑스어를 제대로 첫 발을 내딛어 보고자 이 책을 보기 시작했다.

이 책의 이름은 『나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음』이다.

이 책은 20일동안 프랑스어 기본기를 제대로 다질 수 있도록 혼자서도 프랑스어를 공부할 수 있게 맞춤형 프랑스어 기초편 외국어 교재이다.

이 책을 활용하려면 혼자서 공부해도 부담을 가지지 않고 공부할 수 있도록 유료강의에서만 접해보았던 외국어 강의를 무료강의로 공부할 수 있어서 이 책에서 가장 마음에 든 부분이기도 하다.

영상을 볼 수 있는 방법은 QR코드로 찍어서 볼 수 있으며 유투브에 들어가서 <넥서스 유투브>를 들어가면 들을 수 있다.

그리고 이 책에 담아진 표현들을 MP3로 들을 수 있어서 실제 원어민 발음이 어떠한지를 알 수 있다. 그리고 PC마다 CD로 들을 수 없는 컴퓨터를 사용한다면 넥서스 홈페이지에 들어가서 <나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음>를 검색해서 자료실에 들어가면 해당 자료들을 만나볼 수 있다.
단,넥서스 홈페이지에 무조건 로그인없이 무료로 다운 받을 수 없으며 구매인증을 해야 자료들을 받을 수 있다는 점을 주의할 것.

프랑스어를 먼저 공부하려면 일단 프랑스어 알파벳부터 알아야한다. 이를 접근이 잘할 수 있도록 발음을 하나하나 어떻게 해야하는지 한글로 발음까지 적어져 있어서 발음을 쉽게 구분이 되게 연습할 수 있어서 좋다.그리고 생전 잘 알지 못했던 발음도 익혀볼 수 있어서 더욱더 프랑스어의 매력을 느껴보게 된다.

앞서 발음을 제대로 익혀보았다면 실제 프랑스에서 기본적으로 어떤 말을 자주 쓰이는지 일상회화에서 대표적인 표현들을 소개해준다.아직까지 발음이 익숙하지 않을 수 있기 때문에 각 표현마다 한국어로 표기가 되어 있어서 읽는 것을 어려움을 가지지 않게 되어 마음에 든다.

본격적으로 이 책에 담아진 표현들은 기초 문법과 연관지어서 암기할 수 있도록 정리가 잘 되어 있다. 초반에는 각 파트별로 대표문장에 한글로 표기가 되어 있지만 어느정도 진도 나가다보면 한글표기가 없이 학습을 하게 된다.

본문에 들어있는 표현들은 표현→문법→어휘→개념문제 순으로 구성되어 있다. 핵심문장 2개씩 언급해주며 프랑스에서 자주 쓰이는 문법을 언급해주며 실제 프랑스어에서 다른 표현도 축약해서 쓰일 수 있다는 점을 언급해주고 있으며 추가적으로 알아야 할 개념까지 들어 있어서 프랑스어에 문법개념들을 꼼꼼하게 알아갈 수 있다. 그리고 우측에는 주요 단어까지 있어서 프랑스어를 할 때 기본적으로 알아야 할 단어가 무엇인지 더욱더 눈여겨보게 되며 묻고답하기 할 때 제대로 알고 개념을 체화했는지 간단한 문제들을 풀어보게 된다.

이 책은 프랑스어 기본의 정석이라 생각이 들 정도로 부담없이 그림을 통해 익힐 수 있는 특장점이 있는 것을 확인해볼 수 있다. 외국어공부하려면 그냥 단어와 뜻 그리고 예문만 보고 공부하는 것이 아닌 연상을 하면서 기억할 수 있도록 도움이 되는 도구로 활용할 수 있어서 더욱더 프랑스어를 재밌게 공부할 수 있을 거 같다.

실제 프랑스에서 말하는 표현들을 접해볼 수 있도록 다양한 에피소드를 보게 된다. 일상에서 실제로 말할 수 있는 표현들이라 하나하나 목소리를 바꾸어가며 연습해볼 수 있어서 더욱더 흥미롭게 익혀볼 수 있었다.

그리고 해당 표현들을 공부하면서 모르는 단어가 생기지 않도록 하단에 단어목록들을 발견하게 된다.

파트별로 언급해준 문법과 각종 단어들을 제대로 알고 있는지를 테스트를 할 수 있다. 그리고 프랑스 문화까지 알아갈 수 있는 정보까지 알 수 있어서 프랑스에 대해 많은 지식들을 쌓아가게 된다.

맨 뒷장을 보면 이 책에 담아진 본문내용에서 익혀왔던 문법을 최종적으로 요약정리가 되어 있다. 특히나 2017년 하반기 기준으로 철자법 개정되어서 이 점을 제대로 알아주는 것이 필요하다는 점을 일러준다.그리고 부록으로 프랑스어 초급에서 알아야 할 단어들을 소책자로 정리되어 있어서 수시로 들고 보면서 익힐 수 있어서 도움이 된다.

이 책은 프랑스어능력시험 DELF A3 시험준비하는데 보충해볼만한 교재라 생각하게 된다. DELF A3는 일상생활에서 쓰이는 기본적인 회화가 많이 담아져 있어서 이 책에서 언급하는 내용도 참고해서 익혀두면 좋을 거 같다는 생각을 한다.

프랑스어 공부하려면 다른 외국어보다 난이도가 있다보니 쉽게 익히는 것이 어려운 언어이기도 하다. 프랑스어 발음이 혀를 꼬이게 말하는 단어들이 많아서 단기간에 하기는 난해할 수 있다. 하지만 제대로 프랑스어에서 알아야할 발음들을 제대로 파고 연습한다면 어떤 문장을 보아도 쉽게 읽을 수 있을 것이다. 이 책에는 모음위주로 담아져 있지만, 끝자음, 연독현상, 철자부호, 자음까지 좀 더 구체적으로 알고 접근해야 이 책에 담아진 문장들을 잘 읽어날 수 있을 거 같다.

처음으로 프랑스어를 공부하는 사람으로써 이 책을 제대로 활용하려면 일단 mp3와 유투브에 올려진 강의들을 보는 것을 여러번 반복적으로 보고 듣고 따라하는 것이 좋다. 강의를 한번만 보고 끝나는 외국어가 아니다보니 프랑스어를 공부할 때 남자와 여자가 쓰이는 단어들을 구분해가며 쓰는 법을 알아두어야 할 필요가 있다. 이 책은 구분만 지어져 뿐이라서 자세한 사항은 넥서스에서 무료강의로 언급해준 추가적인 내용들을 들어보는 것이 좋다.

혼자서 공부하기가 어려웠던 프랑스어를 넥서스에서 만들어준 책 덕분에 프랑스어에서 무엇을 더 많이 알아두어야 하는지 여러모로 새로운 표현들을 알아갈 수 있는 시간을 가질 수 있었다. 그래서 더욱더 프랑스어에 대해 많이 알아가고 싶어진다.

코로나가 종식 후에 프랑스뿐만 아니라 프랑스어를 쓰이는 캐나다 퀘백과 모나코 그 외에 아프리카 국가에 가서 프랑스어를 쓰며 여행할 수 있기를 바라며.. 닫기
통문장으로 학습하는 프랑스어 :) lu**choi91 | 2020-12-13 | 추천: 0 |

이미 프랑스어 초급 책이 2권 있지만 좋은 기회에 접하게 책을 접하게 되어 새롭게 공부하기 시작했어요. 기존 책들은 문법 설명 후 문장을 익히거나, 뒷부분에 회화 파트가 따로 있었는데 넥서스의 <나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음>의 경우는 통문장이 바로 나와요. 그래서 아예 프랑스어를 처음 배우는 분께는 적합하지 않은 거 같지만, 조금이라도 문법을 이해하고 계신 분이나 저처럼 배우다 포기하신 분들께는 새로운 느낌으로 공부할 수 있는 초급용 교재입니다. 통문장 내에서... 더보기

이미 프랑스어 초급 책이 2권 있지만
좋은 기회에 접하게 책을 접하게 되어 새롭게 공부하기 시작했어요.

기존 책들은 문법 설명 후 문장을 익히거나, 뒷부분에 회화 파트가 따로 있었는데
넥서스의 <나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음>의 경우는 통문장이 바로 나와요.
그래서 아예 프랑스어를 처음 배우는 분께는 적합하지 않은 거 같지만,
조금이라도 문법을 이해하고 계신 분이나 저처럼 배우다 포기하신 분들께는
새로운 느낌으로 공부할 수 있는 초급용 교재입니다.

통문장 내에서 관련된 문법, 어휘를 익힌 후, 그 다음으로 관련 내용의 회화 대화문을
학습하면서 반복하게 되는 구조에요.

무료 강의를 볼 수 있게 되어서, 프랑스어는 발음부분을 특히 독학으로 공부하기 어려운데
반복해서 보면서 익힐 수 있어서 좋습니다.

닫기
나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음 so**o22 | 2017-09-19 | 추천: 0 |

저는 평생 프랑스어라고는 배워본 적이 없는 프알못인데요 ㅎㅎ 프랑스어 발음이 너무 예쁘게 들려서~~늘 배워보고 싶은 생각이 있었어요.. 이번에 무턱대고 무작정 프랑스어첫걸음 책을 보게 되었어요 ㅋㅋ 처음 공부해보는 것이라서 독학 학습자들이 정보를 공유하는 카페를 찾아봤는데요. 보통 영어, 일본어, 중국어는 카페 검색해보면 많이 나오던데 프랑스어는 운영 잘 되고 있는 카페가 잘 안 보이네요. 학교에서 배워본 적도 없고 오로지 혼자 독학으로 지방에서 프랑스어 공부하시... 더보기

저는 평생 프랑스어라고는 배워본 적이 없는 프알못인데요 ㅎㅎ

프랑스어 발음이 너무 예쁘게 들려서~~늘 배워보고 싶은 생각이 있었어요..

이번에 무턱대고 무작정 프랑스어첫걸음 책을 보게 되었어요 ㅋㅋ

처음 공부해보는 것이라서 독학 학습자들이 정보를 공유하는 카페를 찾아봤는데요.

보통 영어, 일본어, 중국어는 카페 검색해보면 많이 나오던데 프랑스어는 운영 잘 되고 있는 카페가 잘 안 보이네요.

학교에서 배워본 적도 없고 오로지 혼자 독학으로 지방에서 프랑스어 공부하시는 분들은 어떻게 공부하시는지 궁금해지네요.

독학 학습자들이 의지할 것은 잘 만들어진 교재, 유튜브 뿐인 것 같습니다. ㅎ
그래서 다른 외국어보다도 교재 선정이 정말 더 중요한 것 같아요.

넥서스는 어학쪽으로는 유명하잖아요? ㅋ 믿고 보는 어학출판사

나혼자 끝낸다니까 쉽겠죠?ㅋ 기대하고 있습니다.

무료로 강의도 제공되고 무척 좋은 것 같습니다 ㅋ

무료강의를 다운로드 받을 수도 있지만

유튜브에서 볼 수도 있어요^^

완전 대박인 듯!!!ㅎ 편하잖아요!!ㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=FW67GLGjoXQ&list=PLoqLIzk63qWF5o5km2-URaMvm00iISDTU

동영상

[나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음] 동영상강의 Jour 01
[나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음] 동영상강의 Jour 01
www.youtube.com

첫 강은 알파벳 읽는 법을 배우는데요

elle라는 브랜드 있잖아요?? 그게 프랑스어로 그녀라는 뜻이었군요
메종이라는 단어도 ...어디서 들어본 듯한데... 집이란 뜻이고 ㅋㅋ 그랬던 것이군요.. 이제야 뜻을 배웁니다.ㅋㅋㅋ;;ㅋ

그런데 r발음 왜 이렇게 어렵나요??
가래 뱉는 느낌이네요 ㅋㅋ
씨리얼 프랑스어로 발음 제대로 하실 수 있는 분 있으신가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프랑스어가 처음이다보니 알파벳 소리가 너무 낯설어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 날 이때껏 봉쥬르가 맞는 줄 알았는데, 진짜 발음은 봉쥬흐였어요 ㅋㅋ

https://www.nexusbook.com:446/innerFile/book/book_details.asp?menu_idx=5&page=1&pagecnt=20&listID=&listCate=&listBrand=&listPrice=&listWord=&searchWord=&searchMenu=&listOrder=&prePage=&viewType=&bookID=4845

넥서스북
종합 출판사, 어학, 문학, 인문, 교양, 여행, 경제, 건강, 실용, 토익, 텝스 등 안내.
www.nexusbook.com

넥서스북 사이트에 들어가니까

복습용 동영상과 단어암기 동영상을 책 구매인증 후에 받을 수 있네요

씨디를 안 뜯어도 될 것 같아요ㅎ

‚

책에서 공부법도 순서대로 정리를 해뒀네요

일단, 아까 유튜브에서도 볼 수 있던 그 동영상 강의를 들어보고 본책을 공부한 다음에

복습동영상을 보고 복습

그리고 MP3를 들으면서 단어장을 보고 공부하게 되어 있어요. ㅋㅋ

저는 프랑스어 공부가 완전 처음인데요. (고등학생 때 제2외국어도 다른 것을 들었기 때문에..)

여기 20일 완성 학습 플래너가 있네요 ㅋㅋ

목차도 20개로 구성되어 있던데요

하루에 한 챕터씩 진도가 나가면 되는 것 같습니다.

유튜브 영상 보니까 거의 한 챕터당 20분 정도되는 분량이더군요.

하루 한시간씩 20일 .. 주말은 놀고..

한 달!!!!! 투자해봐야 되겠어요

뭔가 새롭게 시작한다는 것은 이렇게 설레고 기분 좋은 일이군요 후훗
‚

며칠째 이 책으로 공부를 해보고 있어요~~
무엇보다도 단어장 MP3가 마음에 쏙 듭니다.

프랑스어 원어민 발음이 나오고, 한국어 뜻도 알려줘요 ㅎㅎ

눈으로 단어암기동영상을 보고 퀴즈도 풀어보고

나중에는 mp3만 반복해서 들어도 뜻이 쉽게 외워질 것 같아요.ㅎ

프랑스어가 발음이 아주 어렵네요.

그래서 원어민 발음을 반복적으로 듣는 것이 아주 중요할 것 같은데, 자료가 풍부하게 잘 제공되어 있고

강습 내용도 진짜 쌩초보를 위해서 차근차근 설명해주고 있어서

하루 한 강의씩 따라가보니 독학도 재미있게 해볼 만하다는 느낌을 갖게 합니다. ㅎ 닫기
나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음 fa**yblue | 2017-09-18 | 추천: 0 |

나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음...예쁜 파랑색 표지가 바로 눈에 들어오는 데요. € 마치 파랑 하양 빨강의 프랑스 국기인 삼색기같은 색배치가 센스있게 보이는 예쁜 책인데요. € 예쁜 책인 만큼 알차게 불어를 공부할 수 있는 책이라 참 반갑네요. 먼저 책을 공부하는 방법이 알차게 잘 설명되어 있어요, 불어는 어려운 언어지만 좀더 쉽게 접근할 수 있도록 해주는 다양한 학습법이 눈에 띄... 더보기

나혼자 끝내는 독학 프랑스어 첫걸음...예쁜 파랑색 표지가 바로 눈에 들어오는 데요.
€
마치 파랑 하양 빨강의 프랑스 국기인 삼색기같은 색배치가 센스있게 보이는 예쁜 책인데요.
€
예쁜 책인 만큼 알차게 불어를 공부할 수 있는 책이라 참 반갑네요.

먼저 책을 공부하는 방법이 알차게 잘 설명되어 있어요,
불어는 어려운 언어지만 좀더 쉽게 접근할 수 있도록 해주는 다양한 학습법이 눈에 띄였지요.
€
동영상 강의 및 발음 특훈 동영상 그리고 복습용 동영상은 물론 단어 암기 동영상 도우미 단어장 왕초보 그림단어장 듣기 MP3...(헉헉...)게다가 회화훈련 MP3까정....
€
와...이거 한권으로 불어 제대로 공부해볼 수 있는 책인데요. ^^;;

€
€
€
씨디도 들어있어서 동영상으로 공부해볼 수도 있지요.

스마트폰으로 강의를 들을 수 있어서 더욱 좋았어요. ^^;;

€

20일 완성 플래너의 계획대로 해볼까요? 그리고 내년엔 남프랑스 여행을 떠나보구요..ㅋㅋ

€

기초부터 익히고 간단한 실용회화를 익힐 수 있는 수준인데요.
열심히 학습하신다면 더 나아간 불어를 공부해볼 수도 있겠어요.

책은 마치 여행책자처럼 재미있게 군데 군데 프랑스 문화에 대해서도 설명해놓았는데요. 재밌게 공부할 수 있어 좋은 책이지요.

€

문법 설명이나 1군동사에 대해서도 잘 나와 있어서 어려운 문법을 쉽게 접근할 수 있어 좋네요.

이거보니 예전에 유명했던 아기 조르디가 떠오르네요. 주마˻ 조르디..듀르듀르 데트르베베..하던 지금은 아자씨가 되어있겠지만요..ㅋㅋ

€

실용적인 단어들과 구문들이 많이 나와서 익혀두면 여행갈때 써볼 수 있어 좋겠습니다.

€
€

게다가 왕초보 그림 단어장까지 예쁘게 들어있어서 불어 나혼자 끝내기 어렵지않겠어요.ㅋㅋ

단어를 암기하고 복습하면서 불어를 마스터할 수 있는 책인데요. 아들램과 알파벳 익히면서 재미있게 불어공부 해볼까 싶은데 잘 따라와 줄지 모르겠네요.

QR코드를 통해서 학습할 수 있어서 오며 가며 읽으면서 공부하기 참 좋은 책이네요.

아들램과 열공해서 내년 봄엔 남프랑스 여행 한번 떠나봐야겠어요. ^^;;

닫기
나 혼자 끝내는 독학프랑스어 첫걸음 , 염찬희 ba**eerah | 2017-08-29 | 추천: 0 |

새로운 언어를 배우고 싶은 욕망이 일었다. 비단 어제오늘 일이 아니었다. 언어라는 것은 으레 그 나라를 대표하는 것이기 때문에, 어떤 언어를 배울지 고심했다. 어떤 언어라도 상관이 없을 것 같다는 생각이 들었는데, 그 어떤 언어라는 것은 대개 내가 거의 모르는 언어야만 했다. 그러니까, 한국어라든지 영어라든지 같은 것은 자연스레 제외되는 셈이었다. 체코어, 헝가리어, 포르투갈어를 두고 고민을 했다. 하지만 보편적이지 않은 언어이기 때문인지 교재를 찾는데만 시간... 더보기

새로운 언어를 배우고 싶은 욕망이 일었다. 비단 어제오늘 일이 아니었다. 언어라는 것은 으레 그 나라를 대표하는 것이기 때문에, 어떤 언어를 배울지 고심했다. 어떤 언어라도 상관이 없을 것 같다는 생각이 들었는데, 그 어떤 언어라는 것은 대개 내가 거의 모르는 언어야만 했다. 그러니까, 한국어라든지 영어라든지 같은 것은 자연스레 제외되는 셈이었다. 체코어, 헝가리어, 포르투갈어를 두고 고민을 했다. 하지만 보편적이지 않은 언어이기 때문인지 교재를 찾는데만 시간을 허비하다가 종래는 포기하고야 말았다. 그러다가 관심을 가지게 된 것이 너무 우습게도 프랑스어였다. 프랑스어는 순위에도 없던 언어였는데, 어떤 언어라도 뭐라도 배워야겠다, 라고 마음먹은 때에 눈앞에 있는 것이 프랑스어였을 뿐이었다.

나는 프랑스라는 나라에 관심이 없었는데, 이건 좋아한다 싫어한다는 명확한 표현이 가능한 것이 아니었다. 그런데 프랑스라는 나라를 그리 좋아하지 않게 된 계기가 있었는데, 이건 너무나도 하찮은 것이다. 리스본에서 포르투로 가는 기차에서 시끄럽게 떠들던 프랑스인들(평균 60세)이 정말 너무너무 시끄러워 정중하게 조금 조용히 해줄 것을 요청했었다. 하지만 그들의 태도는 “기차는 뚫려 있는 공간이 아니라 나도 어쩔 수 없는데?” 하며 비아냥거리는 대답을 했고, 오히려 더 시끄럽게 굴었다. 그들이 동양인을 비하해서 그런 것인지, 혹은 본인들의 잘난 우월주의 때문인지는 모르겠지만, 내가 그때 느꼈던 것은, 프랑스어를 단 한 마디도 할 줄 모르는 게 억울했다는 것이었다. 나는 보란 듯이 그들에게 프랑스어로 욕을 한 마디 날려주고 싶었는데. 뭐 그렇다고 내가 욕을 배우려고 프랑스어를 배우겠다는 것은 아니지만, 억울할 터로 한 마디 정도는 구사해서 말을 하고 싶어서 배운다고 하는 게 맞을 것 같다. 예를 들면, 입을 좀 다물라고 하는 것. 그 정도만. 음. 배우겠다는 의도가 너무 불손한가.
€

책에는 CD가 있어서 교재에 대한 부분을 쉽게 따라올 수 있도록 했다. 집에 CD ROOM이 없는 줄 알고 부러 뜯지는 않았는데, 일 년 전에 산 것을 잊고 있었다. CD ROOM 설치해야지.

지난 학기 중 <언어와 문화>라는 과목에서 프랑스 문화에 대해 공부했던 시간이 있었는데 나는 종전까지는 프랑스어에 대한 관심이 전혀 없었다. 안타깝게도 문화에 대해 그렇게 깊게 공부를 한 것은 아니어서 기억에 남아 있는 것은 거의 없지만, 언어에 관해서 만큼은 혀를 굉장히 많이 굴려야 하는 언어라는 것을 느꼈다. 뭐 흔히들 알고 있는 봉주흐~ (프랑스어에서 R은 ㄹ이 아니라 ㅎ로 발음되어 봉주르가 아니라 봉주흐라고 하는 것 같다.)만 보더라도 입에서 사탕을 굴리는 그런 느낌. 또 상대적으로 한국어나 영어와는 달리 [ㅊ],[ㅋ],[ㅌ],[ㅍ]와 같은 발음이 없어 그런건가 싶기도 했다. [ㅍ]으로 발음되는 것도 있기는 한데 그건 거의 f에서 그런 소리가 나는 것 같다. p는 [ㅃ]으로 발음되는 것 같고. (시작한 지 얼마 안 되기 때문에 잘 모름 주의_ 이건 공부를 좀 더 해봐야 할 것 같다.) c는 [쌔]로 발음을 하지만 한국인이라는 뜻을 가진 coréen을 발음할 때는 [코헤앙]이라고 한다는 것. 어쨌든 중요한(?) 것은 우리가 흔히 파리라고 알고 있는 paris는 프랑스인들은 [빠히]라고 발음한다고 했다.

지난 번, 두 학기에 걸쳐서 한국어 교재를 분석하고 /내가 교재를 만든다면/이라는 가정을 두고 교재를 기획하는 강의가 있었는데, 그래서 그런지 이 프랑스어 교재는 어떻게 구성이 되어 있나를 자세하게 보지 않을 수 없었다. 나는 한국어를 잘 알고 있기에 한국어를 처음 배우는 입장에서 생각하기가 너무 어려웠는데, 전혀 모르는 프랑스어를 배워야겠다는 생각만으로 접해보니 그 의미가 또 색달랐다. 발음기호 다음으로는 이런 식의 대화가 몇 개 나열되어 있었는데, 일상생활에서 쓰는 기본적인 문장들을 써두어 부담 없이 따라 읽을 수 있었다.

그런데 'vous auss'를 발음할 때에 만화와 그 밑에 쓰여있는 발음이 달라서 [부 오씨]인지, [부 조씨]인지 생각하다가 그 옆에 'toi aussi'를 [투아 오씨[라고 하는 것을 보니 [부 오씨]가 맞겠구나. 했다. 특히나 배움에 있어서는 교재의 오타를 허용하지 못하는 편인데 [이뿐만이 아니라 자격증 기출문제에서도] 이런 부분은 조금 더 세밀하게 짚어내야 하지 않았나 했다. 별거 아니라고 하면 별거 아니겠지만, 전혀 모르는 상태에서 무언가를 학습한다는 것은 대단히 위험한 일이어서 검수는 꼭 필요한 일이라고 생각하기 때문이다.를 테면, 내가 고등학교 때 선생님을 영어를 배우기 시작할 때 만났다면 나는 what을 [왓]이 아니라 [홧]이라고 발음했을 것이 분명하다. 물론, 그렇게 발음하는 것이 틀린 것은 아니고 시간이 지나 그렇게 발음하도록 변화가 되었을 뿐이지만, 우리나라 사례를 들자면 [설거지]를 더 이상 [설겆이]라고 쓰지 않는 것처럼 말이다.

아 문법.은 한국어를 공부할 때도 제일 힘겨운 부분이고 영어를 공부할 때도 문법만큼은 참 어려웠는데 본격적으로 문법을 하게 되면 나 같은 사람은 금방 싫증을 낼 것 같아서 아직 쉽게 시작을 하지는 못했다. 우선은 발음이 좀 익고, 귀에도 좀 익을 때 즈음에 문법을 펴보려고 한다. 그런데 영어로 익힌 알파벳 발음을 프랑스어로 익히려니 그렇게 빨리 학습이 되지 않는다는 것이 문제다.

다만, 회화로 이렇게 쓰여있는 부분은 굉장히 열심히 따라 읽고 있다. 내 발음이 맞는지 틀린지 모르겠지만. 그래서 CD를 들어보려고 하는데, 찾아보니 유튜브에도 올라와 있는 것 같아서 찾아봐야겠다. 이 책은 20일이면 프랑스어의 기본을 알 수 있다고 하는 것 같지만, 사실 그런 언어는 세상에 존재하지 않는다. 급하게 먹은 밥은 체하기 마련이다. 제대로 알지 않으려면 차라리 모르는 게 낫다고 생각하기 때문에 뭐든 얼마나 열의를 가지고 꾸준히, 장기적으로 하는지가 가장 중요하다고 생각한다.

닫기

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

문장수집 안내

문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여주는
교보문고의 새로운 서비스입니다.

마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 "좋아요"하여 모아보세요.

구매 후 90일 이내에 문장수집을 남겨주시면 100P,
해당 도서의 최초 작성자라면 200P를 적립해드립니다.

※포인트는 발송완료 후 익일 적립되며, 취소/반품/절판/품절
도서는 제외됩니다.

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법	마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 , [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900) ※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간	변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용	변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서) 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 (1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절	공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상	상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함