일본 관련 헝가리 외무성 외교기밀문서 목록(1945-1990)
도서+교보Only(교보배송)을 함께 15,000원 이상 구매 시 무료배송
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
20,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
1Box 기준 : 도서 10권
해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.
패키지
북카드
키워드 Pick
키워드 Pick 안내
관심 키워드를 주제로 다른 연관 도서를 다양하게 찾아 볼 수 있는 서비스로, 클릭 시 관심 키워드를 주제로 한 다양한 책으로 이동할 수 있습니다.
키워드는 최근 많이 찾는 순으로 정렬됩니다.
작가정보
저자 진재교는
성균관대학교 한문교육과 졸업(1984)
성균관대학교(문학박사, 1992)
경북대학교 교수 역임
UCLA 방문학자
현 성균관대학교 교수
대동문화연구원 겸 동아시아학술원 원장
저자(글) 김보국
저자 김보국은
한국외국어대학교 헝가리어과 졸업
한국외국어대학교 일반대학원 동유럽어문학과 졸업
외뜨뵈쉬 로란드 대학교(ELTE, E?tv?s Lor?nd Tudom?nyegyetem)에서 박사학위 취득
(전) 외뜨뵈쉬 로란드 대학교 한국학과 전임강사
(전) 서울대학교 강사
(전) 글래스고 대학교(University of Glasgow) 초빙 연구원
(전) 성균관대학교 성균중국연구소 박사 후 연구원
(현) 한국외국어대학교 강사
(현) 성균관대학교 대동문화연구원 수석연구원
?에지뻬르쩨쉬 단편집(Egyperces Novell?k)의 번역관련 문제와 대안적인 번역 방법에 대한 연구?, ?차쓰 기저(Cs?th G?za)의 단편소설 <마법사의 정원(A var?zsl? kertje)> 연구? 등 다수의 문학 관련 논문과 ?헝가리 외교기밀문서 중 1950년대 북한 예술인 관련 자료 해제?, “Forgotten era, forgotten people: The North Korean diaspora” 등 다수의 헝가리 문서보관소 소장 남북한 자료 관련 논문 게재.
조세희 소설 『난장이가 쏘아 올린 작은 공』 헝가리어 번역(A t?rpe), 나더쉬 삐떼르(N?das P?ter) 소설 『세렐렘(Szerelem)』 한국어 번역, 『헝가리 외교문서로 본 북한의 문예』 등 다수의 저서, 역서 출판.
목차
- 1945-1964년
1965년
1966년
1967년
1968년
1969년
1970년
1971년
1972년
1973년
1974년
1975년
1976년
1977년
1978년
1979년
1980년
1981년
1982년
1983년
1984년
1985년
1986년
1987년
1988년
1989년
1990년
출판사 서평
이 목록집은 2014년도 한국연구재단의 ‘해방 전후 한국문제에 대한 국제적 논의 연구’에 관한 토대연구 성과물의 하나이다. 나는 이 연구 분야와 전공이 전혀 다르지만, 불가리아와 헝가리 기관과의 교류를 위해 연구책임을 맡게 되었다. 이후 나는 동유럽 자료를 보관한 기관과 교류하면서 행·재정의 지원을 하는 한편, 다양한 자료를 접하고 그 규모를 확인하는 과정에서 의외의 지적 자극도 함께 받았다.
원래 연구의 목표는 헝가리 외무성에서 생성한 일본 자료들 중 남·북한 관련 문서의 확인에 두었다. 하지만 그 과정에서 헝가리 외무성에서 일본 관련 자료를 다수 획득하는 망외(望外)의 소득이 있었다. 처음 연구 내부자끼리 이 목록을 공유하려고 하였지만, 자료의 질적 수준과 규모를 감안할 때, 외부 연구자에게 제공하는 것이 학적 의미가 더 크다고 생각되었다. 이에 국내외 연구자를 위하여 우리가 그간 직접 현장에서 모은 일본 관련 자료들의 목록을 출판하게 되었다.
성균관대학교의 동아시아학술원은 한국·중국·일본의 역사체험과 문화경험의 아우르고 주체적 시각으로 동아시아 시공간을 연구함으로써 그간 적지 않은 성과를 낸 바 있다. 이 목록집의 출간을 통해 현대 동아시아 공간을 재해석할 수 있는 냉전사 연구는 물론 동유럽의 시각에서 동아시아를 바라보는 시각과 그 의미를 확인할 수 있을 것이라 생각된다.
이 목록집의 주 내용은 헝가리 외무성 본청과 주(駐) 일본 헝가리 외교 공관 간의 교신 자료들과 관련된 것이 대부분이다. 국가 간의 정식 외교문서인 것이다. 이 점에서 현대 일본학 관련 연구자들이 더욱 흥미를 가질 것으로 판단하여, 일본어도 함께 병행하여 표기하였다. 현재 일본의 경우, 일부 연구자들이 헝가리 외교문서를 부분적으로 소개하고 있지만, 여전히 헝가리 외교문서의 전체적 내용을 가늠해 볼 수 있는 자료집이나 목록집을 내놓지 못하고 있는 실정이다. 이 때문에 여기서는 일본어 표기를 병기함으로써, 국내외 이 분야 연구자들에게도 적지 않은 도움을 줄 것이다. (서문 中)
기본정보
ISBN | 9791160680027 | ||
---|---|---|---|
발행(출시)일자 | 2016년 10월 28일 | ||
쪽수 | 228쪽 | ||
크기 |
159 * 231
* 22
mm
/ 531 g
|
||
총권수 | 1권 | ||
시리즈명 |
성균관대학교 해방 전후 한국문제에 대한
|
Klover
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 리뷰 종류별로 구매한 아이디당 한 상품에 최초 1회 작성 건들에 대해서만 제공됩니다.
판매가 1,000원 미만 도서의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다.
일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수는 있지만, 평점계산은 가장 최근에 남긴 1건의 리뷰만 반영됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립