¼ ·Ð
³»½Ã°æ ¹è¿ì±â¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1:1 °³Àα³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±âÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚ¸¦ 1:1 °³Àα³½À ¹æ¹ýÀ¸·Î ÈÆ·Ã½ÃŲ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¡ºEndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû¡»À» ¿©·¯ºÐ²² ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚÀÇ °³Àα³½ÀÀ» À§ÇÑ ¸Å´º¾ó Á¤µµ·Î »ý°¢ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À§¾Ï ¹ß»ý·ü ¼¼°è 1À§ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â À§¾Ï °ËÁø°ú Áø´ÜÀ» À§ÇÏ¿© ¸Å¿ì ¸¹Àº À§³»½Ã°æ °Ë»ç°¡ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëÀå¾Ï °ËÁøÀ» À§ÇÑ ´ëÀå³»½Ã°æ °Ç¼öµµ ³¯·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ Áø·á´Â ¹°·ÐÀ̰í À§¾Ï ¹× ´ëÀå¾Ï °ËÁøÀ» À§Çؼµµ Áú ...
´õº¸±â
¼ ·Ð
³»½Ã°æ ¹è¿ì±â¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1:1 °³Àα³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±âÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚ¸¦ 1:1 °³Àα³½À ¹æ¹ýÀ¸·Î ÈÆ·Ã½ÃŲ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¡ºEndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû¡»À» ¿©·¯ºÐ²² ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚÀÇ °³Àα³½ÀÀ» À§ÇÑ ¸Å´º¾ó Á¤µµ·Î »ý°¢ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À§¾Ï ¹ß»ý·ü ¼¼°è 1À§ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â À§¾Ï °ËÁø°ú Áø´ÜÀ» À§ÇÏ¿© ¸Å¿ì ¸¹Àº À§³»½Ã°æ °Ë»ç°¡ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëÀå¾Ï °ËÁøÀ» À§ÇÑ ´ëÀå³»½Ã°æ °Ç¼öµµ ³¯·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ Áø·á´Â ¹°·ÐÀ̰í À§¾Ï ¹× ´ëÀå¾Ï °ËÁøÀ» À§Çؼµµ Áú ÁÁÀº ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ³»½Ã°æ ¼ú±â¿Í Áö½ÄÀ» ¹è¿ï ±âȸ°¡ ÃæºÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°ú°Å¿¡´Â ¼±¹è³ª ±³¼öÀÇ ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀ» ¾î±ú ³Ê¸Ó·Î ¸î ¹ø º¸°í Á÷Á¢ ³»½Ã°æÀ» ½Ã¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Å« ÁøÇà À§¾ÏÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â Á¤µµ°¡ ¸ñÇ¥¶ó¸é º°µµÀÇ ÈÆ·Ã ¹× ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¸î ¹øÀÇ °üÂû°ú ¾î´À Á¤µµÀÇ µ¶ÇÐÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ü°èÀûÀÎ ±³À°À» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ 1,000¸í Á¤µµ °Ë»çÇÏ¸é ´ë° °¨À» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼±Á¾À̳ª ÀÛÀº Á¶±âÀ§¾ÏÀ» ¹ß°ßÇÏ¿© ¼ö¼úÀ» ÇÇÇÏ°í ºñħ½ÀÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇϱâ À§Çؼ´Â ü°èÀûÀÎ ±³À°ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. 10¿© ³â Àü¿¡´Â ´Ù¼Ò ¼÷·Ãµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ÀÇ»çÀÇ ³»½Ã°æ ½Ã¼úµµ ¾î´À Á¤µµ ¿ëÀεǴ »çȸÀû ºÐÀ§±âµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ðµç ºÐµéÀÌ Àß ÈÆ·ÃµÈ ³»½Ã°æ ÀÇ»çÀÇ °Ë»ç¸¦ ¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°üÂûÀº °üÂûÀ̰í ÈÆ·ÃÀº ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. °üÂûÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÈÆ·ÃÀÌ µ¿¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â °üÂûÀº ±¸°æÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¹ö½º·Î ÃâÅð±ÙÀ» ÇÏ¸é¼ ±â»ç´ÔÀÇ ¿îÀü Àå¸éÀ» À¯½ÉÈ÷ »ìÇÇ´õ¶óµµ ¹ö½º ¿îÀüÀ» ¹è¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °üÂûÀ» ¿À·¡ ÇÑ´Ù°í ¼ú±â¸¦ ¹è¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼ú±â¸¦ ÀÍÈ÷±â À§Çؼ´Â ü°èÀûÀÎ ±³À°ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Èûµé°í À§ÇèÇÑ ½Ã¼úÀ» ¹è¿ì±â À§Çؼ´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀº ü°èÀûÀÎ ±³À°ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À§³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ýÀÇ ¿äü´Â torque rotation°ú boots controlÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ Ȱ¿ëÇϸé ÀÚ¿¬½º·´°í ºÎµå·´°í ¿ì¾ÆÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã¼úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Hands-on training ¾øÀÌ È¥ÀÚ °øºÎÇÏ¿© ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â ºÐµéÀÇ °øÅëµÈ ¹®Á¦Á¡Àº µ¿ÀÛÀÌ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇÏ°í ¼Õ°¡¶ô ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àǻ絵 Èûµé°í ȯÀÚµµ °í»ýÇÕ´Ï´Ù. Hands-on trainingÀ» ¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Àú´Â Áú ÁÁÀº ³»½Ã°æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ¿© ¾à 20³â ÀüºÎÅÍ ³»½Ã°æ ±³À° Àü¹® ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® EndoTODAY (http://endotoday.com)¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â YouTube ³»½Ã°æ±³½Ç(https://www.youtube.com/channel/UC0GqEO5l7XzCkOUwOfalyOw)À» ÅëÇÑ VOD µ¿¿µ»ó ±³À°À¸·Î Ȱµ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. »ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀÓ»ó½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¼¾Å͸¦ ÅëÇÏ¿© ±âÃÊÀûÀÎ ¼ú±â ±³À°À» À§ÇÑ BOXIM (box simulator) ¿öÅ©¼¥, ³»½Ã°æ ¼Ò°ß ±â¼ú¹ý ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ DEX (description exercise) ¿öÅ©¼¥µµ ÁøÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼ÒÀÇ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÇÁ·Î±×·¥Àº 6´Ü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(±×¸²). ³»½Ã°æ Á¶ÀÛ°ú torque rotationÀ» ÀÍÈù ÈÄ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ simulator¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© À§ÀÇ °üÂû¹ýÀ» ÀÍÈü´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ ³»½Ã°æ Á¶ÀÛÀÌ Àͼ÷ÇØÁö¸é ¸ñ³Ñ±è°ú ½Äµµ-À§ Á¢ÇպΠÅë°ú¹ýÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ÀÌÈÄ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÆ·Ã ¹Ú½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÛÀº µ¿ÀÛÀ¸·Î º´¼Ò¿¡ Á¢±ÙÇÏ¿© Á¶Á÷À» äÃëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾Æ»êº´¿ø ÀÌÁøÇõ ±³¼ö´Ô²²¼ °³¹ßÇϽб¹»ê simulator·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÈÆ·ÃÇÑ ÈÄ ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¿¡¼ ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
È¿À²ÀûÀÎ ±³À°À» À§Çؼ´Â Àß Á¤¸®µÈ ±³Àç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±¹³»¿Ü ¿©·¯ ¼ÀûÀ» »ìÆìº¸¾ÒÁö¸¸ ÀûÇÕÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø¾î¼ ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´ø ¸Å´º¾óÀ» ´Ùµë¾î ÀÛÀº Ã¥À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ³í¹®ÁýÀ̳ª ±³°ú¼°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×³É ¸Å´º¾óÀÔ´Ï´Ù. ¸Å´º¾ó´Ù¿î ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¦°¡ ÃʽÉÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¼³¸íÇϵíÀÌ ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾î¸¦ ¼¯¾î ±¸¾îü·Î ±â¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÎºÐÀº ¿ì¸®¸»·Î, ¿µ¾î°¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÎºÐÀº ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ½è½À´Ï´Ù. Simulator´Â ±¹³»¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÀϺ» Koken»çÀÇ LM-103 ¸ðµ¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ Áß±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸Å´º¾óÀ» °è¼Ó ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. À§³»½Ã°æ ¹è¿ì±â¸¦ ¿øÇϽô ¸ðµç ºÐµé²² Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Áõ·Ê ÅäÀÇ ºÎºÐÀÇ English descriptionÀº »ï¼º¼¿ïº´¿ø ±¹Á¦Áø·á¼¾ÅÍ ±èÁö¿î ±³¼ö´Ô²²¼ ÀÛ¼ºÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ±â±¸¿Í Àâ´Â ¹ý ÃÔ¿µ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ M. I. Tech»ç Fujifilm ³»½Ã°æ ÆÀ¿¡µµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
ºü¸¥ ³»½Ã°æº¸´Ù ¹Ù¸¥ ³»½Ã°æ!
2022³â 1¿ù
»ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿ø ³»½Ã°æ±³À°½Ç¿¡¼ ãÁéë ÀÌÁØÇà
´Ý±â