Á¦4ÀÇ ¾ð¾î¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Æ´Â ¾ð¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î »çȸ¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À ü°èÀÌ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅëÀº ³î¶ó¿î ¹®¸í ¹ßÀüÀ» À̲ø¾úÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î °³Àΰú Áý´Ü °£ °ÝÂ÷¸¦ ¹ß»ý½ÃÄÑ Áö¹è ¹®È Çü¼º¿¡µµ ±â¿©Çß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡®¿ÜºÎ ¾ð¾î¡¯¶ó ĪÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾î´Â ÀÌó·³ ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¬´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÅÂÃÊ¿¡ »ý¸íü°¡ ÀÖ¾úÀ» °Å¶ó »ý°¢µÇ´Â 35¾ï ³â ÀüºÎÅÍ ÇѰᰰÀÌ ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡¼ ¿ï¸®°í ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®, ¹Ù·Î ±×...
´õº¸±â
Á¦4ÀÇ ¾ð¾î¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Æ´Â ¾ð¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î »çȸ¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À ü°èÀÌ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅëÀº ³î¶ó¿î ¹®¸í ¹ßÀüÀ» À̲ø¾úÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î °³Àΰú Áý´Ü °£ °ÝÂ÷¸¦ ¹ß»ý½ÃÄÑ Áö¹è ¹®È Çü¼º¿¡µµ ±â¿©Çß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡®¿ÜºÎ ¾ð¾î¡¯¶ó ĪÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾î´Â ÀÌó·³ ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¬´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÅÂÃÊ¿¡ »ý¸íü°¡ ÀÖ¾úÀ» °Å¶ó »ý°¢µÇ´Â 35¾ï ³â ÀüºÎÅÍ ÇѰᰰÀÌ ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡¼ ¿ï¸®°í ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®, ¹Ù·Î ±× ¾ð¾î. »ç½ÇÀº ¿©±â¿¡¼ Áö±Ý Àηù°¡ ÀÌ·é ³î¶ó¿î Çö´ë ¹®¸íÀÌ ¹ß»ýµÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ±× Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº Áö±Ý±îÁö °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ÃÖ±Ù °úÇÐ ¹®¸íÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¹ß´Þ ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ³»ºÎ¿¡¼ µé·Á¿À´Â ±× ¸ñ¼Ò¸®¿¡ Á¶±Ý¾¿ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, ¶Ç ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ³»ºÎ·ÎºÎÅÍ µé·Á¿À´Â ±× ¼Ó»èÀÓ, ±× °í±ÍÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀÚ°¢Çϰí, ³»ºÎ ¾ð¾î¿Í ¿ÜºÎ ¾ð¾î¿ÍÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ³»ºÎ ¾ð¾î´Â Àç»ý»ê, »ý¸í ¿¬Àå °°Àº Àηù ÀüüÀÇ ¼±(à¼)À» ÇâÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ½á ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. »ý°å´Ù°¡ »ç¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Â ¿ÜºÎ ¾ð¾î¿Í ´Þ¸®, ³»ºÎ ¾ð¾î´Â ¼ö¹é¾ï ³â ÀüºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â ºÒ¸êÀÇ ¾ð¾î·Î¼, ±× °¡Ä¡´Â ¸÷½Ã À§´ëÇϸç Á¡Á¡ ´õ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. °¢Á¾ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Àηù°¡ »ýÁ¸À» À§Çù¹Þ´Â ¼ø°£¿¡µµ, ÀÌ ³»ºÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´Ù½Ã±Ý ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒ ¶§°¡ ¹Ýµå½Ã ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ¿À·¡µÈ ÀÌ Á¦4ÀÇ ¾ð¾î(À¯Àü¾ð¾î)°¡ µé·ÁÁÖ´Â Çö¸íÇÑ °¡¸£Ä§¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
¼ÒÅëÀÇ Á߿伺¿¡ °üÇÑ °úÇÐÀû ºÐ¼®
ÀÌ Ã¥À» ÁöÀº ¾ö¼þÈ£ ±³¼ö´Â ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À¸·Î Çа迡¼ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç »ý¸í°øÇÐÀÇ ´ëÁßȸ¦ À§ÇØ ÃÖÀü¼±¿¡¼ ¶Ù°í ÀÖ´Â ÀþÀº ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â À¯Àü¾ð¾îÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÈ÷±â À§ÇÑ ÃÖ÷´Ü ¿¬±¸ ÇöÀåÀÇ Á߽ɿ¡¼, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ °ú¿¬ »ý¸í°øÇÐÀº ¿ì¸® ¸ö¼Ó À¯ÀüÀÚ(À¯Àü¾ð¾î)¿¡ ´ëÇØ ¿Ö ¹àÈ÷°í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¸íÄèÇÑ ´äÀ» Àü¹®°¡Àû Áö½Ä°ú ³î¶ó¿î »ó»ó·ÂÀ» °áÇÕÇØ Èï¹Ì·Ó°Ô µé·ÁÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °æÇèÇÏÁö¸¸ ½±°Ô »ý°¢Çϰí Ȧ´ëÇÏ´Â ¡®¼ÒÅëÀÇ Á߿伺¡¯¿¡ °üÇÑ °úÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ´Ù·ç·Á´Â ½ÃµµÇÏ°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀηùÀÇ ¾ð¾î, ƯÈ÷ ³»ºÎ(À¯Àü) ¾ð¾î¸¦ »ìÆìº¸°í, °úÇÐÀû ÇØ¼®À» ÅëÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ¼ÒÅëÇÏ´Â Àηù ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇØ º¸¾Ò´Ù. ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Çý¾È(û´äÑ)À» °®±â À§Çؼ´Â ¿ì¸® ½É¿¬¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¾ð¾î, ³»ºÎ ¼¼°èÀÇ ¾ð¾î, Áï ¸ðµç »ý¸íü¸¦ °üÅëÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. Àηù ź»ý ÀÌÀüºÎÅÍ, Áï »ý¸í ź»ý ±× ¼ø°£ºÎÅÍ À̾îÁ®¿Â ÀηùÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Çö¸íÇÑ ÇØ´äÀ» ¿©±â¿¡¼ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡¸¸ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î·Á¿î ³»¿ëÀ» ÀϹÝÀε鵵 ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÁ¦°¡ ¾î·Á¿î ¸¸Å ÀϺΠ±¸¼º¿¡¼´Â Àü¹®ÀûÀÎ ¹è°æ Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼³¸íÀº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ º¸ÆíÈµÈ ¡®°úÇÐ ¾ð¾î¡¯¸¦ »ç¿ëÇØ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
Ã¥ÀÇ ±¸¼º : ¿ÜºÎ ¾ð¾î, ³»ºÎ(À¯Àü) ¾ð¾î, ¼ÒÅë ±×¸®°í ¹Ì·¡
¡®1ºÎ ¿ÜºÎ ¾ð¾î¡¯¿¡¼´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú Àηù ¹®¸íÀÇ »ó°ü°ü°è·Î ÇÇ»óÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ Á¤ÀÇÇϰí, ÀÌÀÇ °³ÀÎÀûÀ̰í Áý´ÜÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â´Éµé¿¡ ´ëÇØ ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù. ¼öõ °³·Î ´Ã¾î³ ÀÏ¹Ý ¾ð¾î´Â ÇöÀç ¼ö¹é °³·Î ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾úÁö¸¸, »ì¾ÆÀÖ´Â ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹«¸®´Â ÀηùÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¹æÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Àΰ£ÀÇ ¾ð¾îµé(¿©±â¼´Â ¿ÜºÎ ¾ð¾î, Á¦3ÀÇ ¾ð¾î¶ó ĪÇÔ)ÀÌ ¼¼´ë¿Í Á¾Á·À» ±¸º°Çذ¡¸ç ÇѾøÀÌ ´Ù¾çÇØÁö´Â ±× ¿ÍÁß¿¡µµ, ¾î¶°ÇÑ °Í¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í 70¸¸ ³â µ¿¾È ±× °íÀ¯¼ºÀ» ±»°ÇÈ÷ À¯ÁöÇØ¿Â ¾ð¾î°¡ ÇöÀç¿¡µµ Ȱ¹ßÈ÷ »ç¿ë ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ´ë´ÜÈ÷ ³î¶ø´Ù. ÀÌ ¾ð¾î°¡ ¹Ù·Î ¿ì¸® ³»ºÎÀÇ ¾ð¾î, Áï À¯Àü¾ð¾îÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸ö ³»ºÎ¿¡¼ ÇöÀç±îÁö ¼û ½¬°í ÀÖ´Â ¾ð¾î, Áï Á¦4ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ³»ºÎ ¾ð¾î´Â ¿ì¸®°¡ ÇöÀç ¼ÒÅëÇÏ´Â ¾ð¾î¿Í´Â Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. ³»ºÎ ¾ð¾î °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀº Çö ÀηùÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¸ðµç (»ýü´ë»ç) °úÁ¤À» À̲ø°í ¿À·§µ¿¾È Á¸¼Ó½ÃŰ´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¾ð¾îó·³ µµÅµǰųª º¯ÈÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±× È¿¿ë°¡Ä¡¸¦ ±Ø´ëȽÃ۸ç ÇöÀçµµ ¼û ½¬¸ç »ì¾Æ ÀÖ´Ù.
¡®2ºÎ ³»ºÎ(À¯Àü) ¾ð¾î¡¯¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³»ºÎ(À¯Àü) ¾ð¾îÀÇ ºÐÀÚ À¯ÀüÇÐÀûÀÎ ½Ã¼±À» °íÂûÇϰí, À̸¦ ³Ñ¾î¼ ¿ÜºÎ ¾ð¾îµé°úÀÇ °¡´ÉÇÑ ¿¬°èÁ¡À» ã¾Æ³»¾î »ý¸í ¾ð¾îÀÇ ±íÀ̸¦ ÀçÁ¶¸íÇØ º¸´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. Àηù°¡ Á÷¸éÇÑ ÇöÀçÀÇ ¹®Á¦Á¡µé(¿¹¸¦ µé¸é ¼ÒÅëÀÇ ¿À·ù ¹× ºÎÀç·Î ÀÎÇÑ ¼¼´ë °£ °¥µî, ÀÎÁ¾ °£ °¥µî)À» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Àηù ź»ý ÀÌÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇØ¿Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ¾ð¾î¸¦ µ¹ÀÌÄÑ »ý°¢Çغ¸¸é¼, ¾ÕÀ¸·Î Çö Àηù°¡ »ýÁ¸Çϱâ À§ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇØ º¸´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸»ó ¼ö¸¹Àº »ý¸íüµéÀÌ ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È Á¶Á÷ȵǰí, ±× »ý¸íÀ» ¿µÀ§½ÃŰ¸ç º¹Á¦ÇÏ°í ±ºÀ» Çü¼ºÇϰí À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ²÷ÀÓ¾ø´Â Àç»ý»êÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¶§·Ð ºÒ¿ÏÀüÇÑ º¹Á¦ °úÁ¤À¸·Î ±× ÀϺθ¸ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ýÁ¸ÇÏ´Â µî ±ØÇÑÀÇ ¾ÇÁ¶°Ç¿¡¼µµ ÀÌ ¾ð¾î´Â ¶Ù¾î³ Àü·«À» ¹ßÈÖÇØ ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡ öÀúÈ÷ ¼øÀÀÇØ°¡¸ç Áö±Ý±îÁö ÁøÈÇÏ¿´´Ù. ÀÌµé ¾ð¾î´Â Àηù Àüü¸¦ À§ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ½á ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ ¼Ò°³ÇÑ »ý¸í·ÂÀÌ À¯ÇÑÇÑ ¿ÜºÎ ¾ð¾î¿Í ´Þ¸®, ¼ö¹é¾ï ³â ÀüºÎÅÍ Áö¼ÓµÈ ºÒ¸êÀÇ ¾ð¾î·Î¼ ±× °¡Ä¡´Â ¸÷½Ã Å©´Ù. Áö±¸»óÀÇ ¸ðµç Á¾µé Áß¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ð¾î¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ Àΰ£Àº À̵éÀÇ ¼ÒÅëÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡®3ºÎ ¼ÒÅ롯Àº ¼ÒÅëÀÇ È¿À²¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú ´õºÒ¾î Áøº¸µÈ °úÇÐ ¹®¸í ´öºÐ¿¡ ±×·¸°Ô ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´ø ³»ºÎ¸¦ µåµð¾î Àΰ£ÀÌ Å½±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ÜºÎ ¾ð¾î¿ÍÀÇ ±íÀº ¿¬°è¼ºÀ» ¹àÇô³»´Â °úÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¡®ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ Àΰ£(ÀÚ¿¬ Àΰ£)¡¯Àº ¡®°øÇÐÀû Àΰ£(°øÇÐ Àΰ£)¡¯À¸·Î ÁøÈÇÏ°Ô µÇ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®ÃÊÀ¶ÇÕ Àΰ£¡¯À¸·Î ¼ºÀåÇØ °¡´Â ´Ü°èÀû ¹ßÀüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¡®4ºÎ ¹Ì·¡¡¯¿¡¼´Â ÀÌ·± ¼ÒÅëÀÇ ¹ßÀü ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º»´Ù. ¸¸¾à ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Ä§Åõ·Î ÀÎÇØ ³»ºÎÀÇ ¾ð¾î¿¡ Á¶±Ý¾¿ º¯ÇüÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù¸é? ½ÉÁö¾î ³ª³ë°øÇÐ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó Àΰ£ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ³»ºÎÀÇ ¾ð¾î ¼Ó¿¡ ¸ô·¡ ½É¾î ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ÀÚÇàµÈ´Ù¸é, ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ¹°À½À» ´øÁø´Ù. ÀÌ·± ³î¶ó¿î °¡Á¤Àº »ý°¢º¸´Ù °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÇàÀ§´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´öÀÌ µÇ°í, Á¦4Â÷ Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ Àηù¸¦ ±¸Çس¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾Æ´Ï¸é ¡®½ÅÀηù¡¯ÀÇ ÃâÇöÀ» À¯µµÇØ ÀηùÀÇ Á¦³ë»çÀ̵带 ¹«ÇÑÈ÷ °¡¼ÓȽÃų Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥Áö ¾Ë±â À§Çؼ´Â ÀÌÁ¦ »ý¸í ź»ýºÎÅÍ Àηù¿Í ÇÔ²² Á¸ÀçÇÏ¿´´ø °¡Àå ¿À·¡µÈ, »ç¸êÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ð¾î, ¸ðµç »ý¸íüµéÀÌ ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»ºÎÀÇ ¾ð¾î, Áï Á¦4ÀÇ ¾ð¾î(À¯Àü¾ð¾î)¿¡ ±â´ëº¼ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. Àηù°¡ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ¿À·¡µÈ ÀÌ Á¦4ÀÇ ¾ð¾î°¡ µé·ÁÁÖ´Â Çö¸íÇÑ °¡¸£Ä§À» ±Í´ã¾Æ µéÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
´Ý±â