내가 명탐정 셜록 홈스가 사귄 최초이자 유일한 여자 친구라고 한다면 사람들이 믿을까? 우리가 처음 만났을 때, 셜록은 아직 탐정이 되기 전이었다. 물론 유명하지도 않았다. 그 당시 나는 열두살이었고, 셜록은 나보다 조금 더 나이가 많았다.
-세 친구 중에서

나는 작은 소리로 말하며 셜록의 팔을 잡은 다음, 바닷가에 있는 이상한 물체를 가리켰다.
“저게 뭐야?”
셜록과 뤼팽 둘 다 몸을 돌렸다.
“세상에!”
셜록이 갑자기 온몸이 뻣뻣해진 채로 중얼거렸다.
“맙소사!”
뤼팽이 외쳤다.
우리는 그쪽으로 달려 내려가기 시작했고, 곧 거기에 도착했다. 한 남자가 쓰러져 있었다.
-조난자 중에서

“우리 셋은 약속을 했어. 그렇지 않아? 벌써 잊어버렸어? 그러니까 그 약속을 지키자고.”
나는 일어서서 붕대를 감은 두 손을 앞으로 내밀었다.
“우리 셋이서 함께 이 일을 마치거나 아니면 아무도 하지 않거나.”
나는 그들을 보지 않았다. 시선을 똑바로 앞으로 고정한 채 바다를 응시했다. 나는 몸이 흔들리지 않도록 팔에 힘을 꽉 주었다.
뤼팽이 먼저 일어섰다. 뤼팽은 손을 내 손 위에 얹더니 말했다.
“네 말이 맞아. 네 말대로 할게. 하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나, 그리고 말도 안 되는 소리들 전부.”
한숨을 쉬며 셜록도 일어섰다. 셜록이 뤼팽의 손 위에 손을 얹었다. 셜록의 손은 무척 커서 셜록의 손가락이 내 손가락까지 감싸는 게 느껴졌다.
“너희 둘 다 미쳤어.”
-하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나 중에서

험악한 얼굴들, 지독한 향수 냄새, 부서진 가구, 벗겨진 천장, 널빤지로 막아 놓은 창문, 주사위 게임을 하기 위한 기다란 탁자. 이 모든 것들 때문에 그방에서는 악마적인 분위기가 느껴졌다. 나는 셜록과 뤼팽의 손을 꽉 잡고 싶었지만 그럴 수 없었다. 그래서 누구와도 눈을 마주치지 않으려고 애쓰면서 그저 셜록과 뤼팽의 뒤를 따라갔다. 그 방의 퀴퀴한 냄새, 여기저기 슬어 있는 곰팡이, 뿌옇게 떠 있는 담배 연기 때문에 숨이 막힐 것 같았다. 술잔이나 술병이 쨍그랑하며 부딪히는 소리가 들리거나, 큰 소리로 웃거나 행운을 바라는 기도를 중얼거리는 사람들 옆을 지날 때마다 몸서리가 쳐졌다.
그때 무언가 긁히는 소리가 나서 나는 고개를 돌렸다. 바닥에 있는 구멍을 통해 사다리가 들어 올려지고 있었다. 내 심장은 한층 더 빨리 뛰었다. 차갑고 거대한 공포가 온 몸을 휘감았다.
출구가 사라져 버린 것이다.
-어둠을 넘어 중에서