왜? 번역하게 되었는가?
이 책을 처음 보는 순간,
러시아어 교재가 영문으로 다시 번역된 그 가치를 바로 알 수 있었습니다.
우리 나라에도 이런 프로그래밍 입문서가 있어야 한다는 확신이 들었습니다.

명쾌. 간결. - 전달하는 지식에는 통찰력과 깊이가 담겨 있어야 개념이 명쾌. 간결. 해집니다.
유리 칼미코프는 소프트웨어 개발 분야에서 잘 알려진 전문가이며 “학교에서 델파이 프로그래밍 가르치기” 등 많은 프로그래밍 도서와 교과서를 저술하였습니다.

생각을 장려 - 지식 전달 방식은 오랜 실무 경험과 교육 현장 경험이 뒷받침되어야 합니다.
이 책은 러시아에서 가장 인정받는 대학 중 하나인 모스크바공학물리연구소 부속 국립원자력대학에서 정보과학 및 제어 처리 교원으로서 학생들을 지도하고 모스크바의 최상위 예비학교에서 학생들을 가르쳐 온 저자의 25년 간의 경험을 통해 나온 결과입니다.

이 책에 대하여 (옮긴이 박범용)
멋진 프로그래머가 되려면?
생각하는 프로그래밍을 처음부터 제대로 시작해야 합니다.
프로그래밍 언어를 처음 배울 때는 대부분의 언어에서 적용되는 본질에 집중하세요.
프로그래밍에서 중요한 것은 도구(언어)가 아니라 문제 해결 능력(알고리즘)입니다.
자신의 생각을 통해 문제를 해결하는 진짜 프로그래머라야 인정받을 수 있습니다.

누가? 읽으면 좋은가?
처음이지만, 제대로 프로그래밍을 배우고 싶다.
처음이지만, 멋진 프로그래머가 되기 위해 생각하는 프로그래밍을 시작하고 싶다.
처음이지만, 프로그래밍을 통해 문제를 해결하는 과정을 즐기고 싶다.

어떻게? 학습하면 좋은가?
이 책은 짧습니다. 하지만, 명쾌하고 깊이가 있습니다.
25개의 모듈로 나누어져 있습니다. 알더라도 건너뛰지 말고 차근차근 나아가세요.
간혹 수학이 나옵니다. 충분히 할 수 있습니다. 공식도 적혀있으니, 그대로 하면 됩니다.
혹시 연습문제가 너무 어려우면 표시해두고 다음으로 넘어가세요. 좀더 알게 되면, 표시해
둔 연습문제에 다시 도전해보세요.
필요하면 무엇이든 구글 검색에게 물어보세요. 프로그래머 역시 문제를 해결하기 위해 구
글 검색의 도움을 많이 받습니다. 중요한 것은 ‘내가 생각하면서 프로그래밍을 한다’는 것
입니다.

델파이? 로 무엇을 할 수 있는가?
지금 이순간, 대형 병원에서, 반도체 품질 검사장에서, 원자력 연구소에서, 영어 공부를 할때, 동네 의원에서, 약국에서, 지하철에서, 화상 회의를 할 때, 채팅 할 때, 상점에서, 집울비울 때, 건강 검진에서, 외환이나 주식을 거래할 때, 자동차 검사 받을 때, 주차할 때, 동사무소에서, 시청에서, 동물 병원에서, 콘도에 체크인 할 때, 스키장에서, 골프장에서, .....이 페이지를 다 채워도 모자랄 만큼 웹이 아닌 전문적이고 매우 중요한 그리고 다양한 네
이티브 프로그램들이 델파이로 되어 있습니다.
의사, 교수, 교사, 공무원, 학생 등 필요한 프로그램을 직접 만들고 나누는 취미 개발자들도
많습니다.
델파이는 컴퓨팅 장비의 모든 기능과 성능을 사용할 수 있는 순수 네이티브 앱을 만듭니다. 윈도우, 맥, 안드로이드, Oi S 용 앱을 한번에 만들어냅니다 .(이 책은 윈도우용만 설명합니다 )

NOTE
이 책은 델파이 언어를 사용하지만, 프로그래밍을 시작하는 모든 사람들에게 자신 있게 권합니다.
이 책을 학습했다고 하여 반드시 델파이만 해야하는 것은 아닙니다.
언어는 커뮤니케이션 도구이기 때문입니다. 프로그래밍 언어도 마찬가지입니다.
델파이는 기호보다는 간단한 단어를 구문에 사용하는 매우 직관적이고 체계적인 언어입니다.