해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.
패키지
북카드
키워드 Pick
키워드 Pick 안내
관심 키워드를 주제로 다른 연관 도서를 다양하게 찾아 볼 수 있는 서비스로, 클릭 시 관심 키워드를 주제로 한 다양한 책으로 이동할 수 있습니다.
키워드는 최근 많이 찾는 순으로 정렬됩니다.
작가정보
저자(글) 언어 연구회
목차
- 1. 병(病 병, 앓다), 병상(病床) 8
2. 상(象 코끼리, 모양, 본뜨다) 40
3. 안(安 편안하다), 안락(安樂) 66
4. 인(人 사람) 94
5. 풍(風 바람, 습속, 경치), 태풍(颱風) 133
6. 제(際 사귀다, 교제하다), 교제(交際) 159
7. 난(難 재앙, 나무라다), 재난(災難) 183
8. 복(伏 엎드리다, 굴복하다), 굴복(屈伏) 203
9. 동(洞 골, 굴), 동굴(洞窟) 225
10. 최고(最高), 최(最 우두머리, 제일) 251
11. 군(君 임금) 272
12. 아버지 부(父) 303
출판사 서평
한자는 물건의 모양을 본뜬 상형 문자이지만 대부분은 여러 개의 상형 문자를 조합하여 만들어진 문자다. 이렇게 조합으로 만들어진 한자와 영어 동음이의어 단어들은 비슷한 점이 많다. 이 책은 한자의 조합과 비슷한 발상을 가진 영어 동음이의어 단어들을 비교하였다.
여기에 사용된 영어 단어들은 동음이의어들이다. 단순한 동음이의어들이 아니라 철자가 유사하면 모두 동음이의어로 가정하였다. 예를 들어 band, bend, bind, bond, bundle 과 같이 모음이 교체하는 단어들은 모두 철자가 유사한 단어이므로 동음이의어로 간주했다. (발음이 유사한 영어 단어들 역시 철자가 다르더라도 동음이의어로 간주했다. 문자가 없었던 인류 초기의 시대에 단어의 발음이 유사한 단어들은 동음이의어였을 가능성이 있기 때문이다.)
영어단어 속에는 동서양의 모든 신화와 문화가 들어있다.
한자 역시 전 세계의 모든 문화가 들어있다.
한자은 중국의 문화만으로 만들어진 것이 아니고 동아시아와 더 나아가 전 세계의 모든 문화를 흡수해 만들어 진 언어이기 때문이다.
그래서 영어와 한자는 서로 다른 문자가 아니다.
이 들 언어는 동서양의 대표적인 세계어로서 인류의 모든 문화가 스며들어 있다.
영어, 한자와 존재하는 공통점을 추정해 본 도서이다.
예)
1.1.1.1. - 병(病 병, 앓다), 병상(病床)
한자 병 병(病)은 침대의 상형인 병들어 누울 녁과 발음 요소인 병(丙)의 합성이며, 침대에 누워 병을 앓는다는 뜻이다. 병을 앓아 침대에 누워 있다는 한자 병 병(病)의 의미처럼 다음의 철자가 유사한 영어 단어들에서도 치료하기 힘든(bad) 병을 앓아 침대(bed)에 누워있는 환자를 연상할 수 있다.
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
bed 침대, 침상 → bad (병을) 치료하기 힘든, 나쁜
= couch 침상 → cure 치료하다
1.1.1.2. - 우(雨 비, 비 오다), 우수(雨水 빗물)
한자 비 우(雨)는 하늘에서 떨어지는 빗방울의 상형이다. 하늘에서 떨어지는 물방울이라는 한자 비 우(雨)의 의미처럼 다음의 철자가 유사한 영어 단어들에서도 높은(high) 하늘(hypaethral)에서 떨어지는 물(hydro)과 비(hyetal)를 연상할 수 있다.
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
high 높은, hyper 위쪽, hypaethral 창공의 → hydro 물, hyetal 비의
1.1.1.3. - 재(財 재물, 재능, 재주), 재능(才能)
한자 재(財)는 재물 이외에도 재능, 재주 등의 의미가 있다. 재물과 재능이 같은 뜻인 한자 재물 재(財)처럼 다음의 영어 단어들에서도 돈(tallage)은 재능(talent)을 뜻하고 있다. 성경에서 돈을 불리는 능력을 재능이라고 했기 때문이다.
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
tallage 지대(地代), tally 계산서, tariff 요금표 → talent 재능, 화폐의 이름
1.1.1.4. - 음(音 소리), 음성(音聲)
한자 소리 음(音)은 해 일(日)과 송곳의 상형인 매울 신(辛)의 합성이며(말씀 언(言)의 상형과 유사하다), 태양(신)의 매서운 말씀인 소리를 뜻한다. 그리스 신화에서 태양신 아폴론은 신탁의 신으로 태양빛은 태양신의 말씀이다. (어둠은 침묵이고 빛은 소리이기 때문이다.) 성경의 요한복음에서도 ‘하느님의 말씀이 참 빛이다’라고 하였다. 다음의 철자가 유사한 영어 단어들에서도 태양신(sun)의 말씀인 소리(sound)를 연상할 수 있다.
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
sun 태양 → sound 소리
= photo 빛 → phone 소리
= caloric 열의 → call 부르는 소리
= glow 빛나다 → glossary 어휘
= lantern 랜턴, lamp 등불 → language 언어
1.1.1.5. - 심려(心慮 마음 속의 걱정)
한자 심려(心慮)는 심장의 상형인 마음 심(心)과 걱정할 려(慮)의 합성이며, 마음(심장)속의 걱정을 뜻한다. 고대에는 마음이 심장에 있다고 믿었기 때문이다. 심장에서 나오는 걱정이라는 한자 심려(心慮)의 의미처럼 다음의 철자가 유사한 영어 단어들에서도 심장(cardi)에서 나오는 진심 어린 걱정(care)을 연상할 수 있다.
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
cardi 심장 → care 걱정, 근심
1.1.1.6. - 동(洞 굴, 골짜기, 동네)
한자 굴 동(洞)은 물 수와 같을 동(同)의 합성이며, 물이 흘러나오는 깊은 동굴(고수동굴)이나 동네를 뜻한다. 고대에는 동굴에서 생활을 하였기 때문이다. 다음의 철자가 유사한 영어 단어들에서도 어느 동굴에 사느냐로(den) 사람의 신원을 확인하는(identify) 풍습을 연상할 수 있다. 어느 동굴 출신이냐?
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
identify 신원을 밝히다 → den 굴, 소굴, 굴에 살다
1.1. - 용(容 얼굴, 담다), 용모(容貌), 용기(容器)
한자 얼굴 용(容)은 ‘얼굴과 담다’의 뜻을 가지고 있다. ‘얼굴과 담다’라는 의미를 가진 한자 얼굴 용(容)의 의미처럼 다음의 철자가 유사한 영어단어들에서도 얼굴(countenance)에 담고 있는(contain) 표정(countenance)을 연상할 수 있다. (다음의 영어 단어들은 모두 어원이 ‘갖고 있다’ 이다.)
다음의 영어 단어들은 철자가 유사한 단어들이다.
tenant 부동산 보유자, contain 담고 있다, content 내용 → countenance 용모, 표정
기본정보
ISBN | 9788995863756 |
---|---|
발행(출시)일자 | 2010년 04월 10일 |
쪽수 | 319쪽 |
크기 |
152 * 223
mm
|
총권수 | 1권 |
Klover
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 리뷰 종류별로 구매한 아이디당 한 상품에 최초 1회 작성 건들에 대해서만 제공됩니다.
판매가 1,000원 미만 도서의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다.
일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수는 있지만, 평점계산은 가장 최근에 남긴 1건의 리뷰만 반영됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립