ÃʼÀÇ Ç³ÀÚ¿¡´Â °¡½Ã°¡ ¾ø´Ù. Âñ¸®´Â ¾ÆÇÄÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. Æø ³ÐÀº ±×ÀÇ ¸¶À½ ¹ÙÅÁ¿¡¼ ¿¬¹Î°ú ¾î¿ï·Á ±×ÀÇ Ç³ÀÚ´Â »óó ´ë½Å ¿ÀÈ÷·Á ¿¯Àº ¹Ì¼Ò °°Àº °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. Àú À¯¸íÇÑ ¿äÁ¤, PuckÀÇ ¿¡Çʷα×(¼ÎÀͽºÇǾî, ¡¸ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¹)°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´øÁ®ÁÖµíÀÌ.
ÁÖ¿©, ¾ó¸¶³ª ¹Ùº¸µéÀΰ¡, ÀÌ Àΰ£À̶õ ÀÚµéÀÌ!
Lord, what fools these mortals be!
71ÂÊ ¿¡¼
...
´õº¸±â
ÃʼÀÇ Ç³ÀÚ¿¡´Â °¡½Ã°¡ ¾ø´Ù. Âñ¸®´Â ¾ÆÇÄÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. Æø ³ÐÀº ±×ÀÇ ¸¶À½ ¹ÙÅÁ¿¡¼ ¿¬¹Î°ú ¾î¿ï·Á ±×ÀÇ Ç³ÀÚ´Â »óó ´ë½Å ¿ÀÈ÷·Á ¿¯Àº ¹Ì¼Ò °°Àº °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. Àú À¯¸íÇÑ ¿äÁ¤, PuckÀÇ ¿¡Çʷα×(¼ÎÀͽºÇǾî, ¡¸ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¹)°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´øÁ®ÁÖµíÀÌ.
ÁÖ¿©, ¾ó¸¶³ª ¹Ùº¸µéÀΰ¡, ÀÌ Àΰ£À̶õ ÀÚµéÀÌ!
Lord, what fools these mortals be!
71ÂÊ <Áß¼¼ÀÇ ½ÃÀÎ, Ãʼ>¿¡¼
Á¸½¼¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿ÜÀûÀÎ Çü»ó¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â °¡À»ÀÇ Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀ̳ª ²Ò²¿¸®ÀÇ ³ë·¡¸¦ º¸°í ´À³¢´Â °¨»óÀûÀÎ ±³°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ º¯ÈÀ̸ç, ±× ´Ù¾ç¼º¿¡ °üÇÑ »ç»ö¿¡·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ±¸»óÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀº Çö»ó¼¼°è¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× »Ñ¸®°¡ µÇ´Â ±Ù¿øÀû °ø°¨À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì·¯³ª¿Í ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡¼ÀÇ ¿ì¹ßÀûÀÎ ¹ß°ßÀ» ³Ñ¾î ÀÚ¿¬ ¼·¸®ÀÇ Á¶È¿Í ±× ¿Ï¼ºÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°í ºÒ¿ÏÀüÇØ º¸ÀÌ´Â Çö»ó¼¼°è¿Í ±× Çö»ó¼¼°è ³Ê¸Ó ¿ìÁÖÀÇ Á¶È, õüÀÇ Áú¼¿Í ±× ¿îÇàÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
90ÂÊ <17¼¼±â º¥ Á¸½¼ÀÇ ½Å°íÀüÁÖÀÇ>¿¡¼
¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã´Â ÁøÁ¤ÇÑ Çõ½Å¿¡¼ ¿ì·¯³µ´Ù. ±×°ÍÀº 18¼¼±â ½ÃÀεéÀÌ °í¼öÇØ¿Â ½Ã¿¡ ´ëÇÑ °³³ä°ú ±× Ç¥Çö ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ× ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ³¶¸¸ÁÖÀÇ´Â Å״Ͻ¼¿¡¼ ºí·¹ÀÌÅ©¿¡ À̸£´Â µ¿¾È °íÀüÀûÀÎ Á¦ÇÑ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í, Æ÷ÇÁ¿Í Á¸½¼¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚ¸® Àâ±â¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, ¿öÁî¿ö½º´Â ÇѰÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÀε麸´Ùµµ ´õ ½ÃÀÇ °³ÇõÀ» Àý°¨ÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¾ðÀÚÀÇ ÀÚ¼¼·Î Àηù¸¦ ¿µ¿øÇÑ Áø¸®¿¡·Î ÀεµÇϰíÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â µÎ °¡Áö ¾ç»ó¿¡¼ »õ·Ó°í °¨¸í ±íÀº È®½ÅÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù.
118ÂÊ <19¼¼±â ³¶¸¸ÁÖÀÇ-Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º>¿¡¼
ŰÃ÷´Â ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ²ÞÀ» °¡Áø ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾ß¸ÁÀº ¼ø¼öÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ ½ÃÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀڱⰡ ¹¦»çÇÏ´Â ´ë»óÀ̳ª »óȲ¿¡ °¨°¢ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏȸ¦ ²Þ²Ù¾ú´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ó´ë ¼Ó¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ôÀÔÇÏ¿© Çϳª°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖü¼ºÀ» ³»³õ´Â ´ë½Å »ó´ë°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌ·±°ú ÀÚ½ÅÀ» ºñ±³ÇÏ¿© ŰÃ÷´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°¹ÙÀÌ·±Àº ±×°¡ º» ¹Ù¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ ºñÇÏ¿©, ³ª´Â ³»°¡ »ó»óÇÑ ¹Ù¸¦ ¹¦»çÇÑ´Ù. ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.¡±
129ÂÊ <19¼¼±â ³¶¸¸ÁÖÀÇ-Á¸ ŰÃ÷¿Í ±×ÀÇ ¿¹¼ú>¿¡¼
Çö½ÇÁÖÀÇÀÚ, »ó¡ÁÖÀÇÀÚ, ÇüÀÌ»óÇÐÀû ½ÃÀÎ ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¾ð¾îÀÇ ºÒ°¡»çÀÌÇÑ ´É·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ÄÌÆ½ ¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀÚ °ÝÀ¸·Î ¶Ñ·ÇÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ¹®ÇÐÀ» ¼³¸³ÇÑ ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¿µ¿õµé°ú Àü¼³Àû Àι°µé¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ½ÃµéÀº ¹Î¼Ó½ÅÈÀÇ »öä¿Í ¸¶·ÂÀ» Àç»ý½ÃÄ×´Ù. ±×ÀÇ ¿äÁ¤µé°ú ¿µ¿õµéÀº ½ÇÁ¦ Àι° ÀÌ»óÀ¸·Î »ýµ¿°¨ ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ¿äÁ¤ ¼¼°è´Â °íÅ뽺·± Çö½Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´õ Å« ÀǹÌÀÇ ÀÌ»ó ¼¼°è¸¦ »ó¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ·ÃÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¼¼°èÀ̸ç, À̸¦ À¼Àº ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ³ë·¡µéÀº °æÄèÇϸ鼵µ À²µ¿ÀûÀÎ °¡¶ôÀÌ ÀÖ¾î µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
156ÂÊ <20¼¼±â ¿µ½Ã- Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷>¿¡¼
¿¤¸®¾ùÀÇ ½Ã´Â ¾î·Æ°í ÀÚ±ØÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·ÐÀº ½ÇÁ¦ ½ÇÇàµÈ ºñ»óÇÑ ¾Ð·Â°ú »ý·«À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¾ÐÃàÀÌ °ú°¨ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö ±âºÐ°ú ´Ù¾çÇÑ ¾Ï½ÃµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÃâÇöÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ¿¡ ±×°ÍÀÌ µ¶ÀÚ¿¡°Ô °·ÄÇÑ ÁýÁß·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â ±×¿¡°Ô dzºÎÇÑ ¿µ»óÀ¸·Î º¸´äµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ¹æ¹ýÀº ½Å°æ°ú¹ÎÀÇ ºÐ¿·Î ´Ù°¡°¡°Ô µÈ´Ù. ±×·¡µµ ±×ÀÇ Áø½Ç¼ºÀº °á±¹ Çø¿À°¡ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ¼ ¹ÏÀ½À¸·Î, ½Ã°£¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î, µ¹°í µµ´Â ¼¼»ó¿¡¼ Á¤Á¡ð¢ïÇ(The still point)¿¡·Î À̸£´Â À§´ëÇÑ ÁøÁöÇÔ°ú Áö±ØÈ÷ °í¸ÅÇÑ ¼º½ÇÇÔ¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù.
165~66ÂÊ <20¼¼±â ¿µ½Ã-T. S. ¿¤¸®¾ù>¿¡¼
GerontionÀÌ ½ÇÆÐÇÑ ÁÖ¿ä¿øÀÎÀº ±×°¡ ½Î¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹«·ÂÇÑ ±×ÀÇ ´ÄÀ½Àº ¾ÈÀÏÁÖÀÇ¿Í ¼Ò±ØÀûÀÎ °ÔÀ¸¸§ÀÇ °á°úÀÌ¸ç ±×°¡ Ç¥»óÇÏ´Â ¹®È´Â ¼è¶ôÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â ÀüÅëÀÇ °¡Ä¡¸¦ À§ÇÏ¿© ÅõÀïÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú´Â ÀÌÁ¦ Çö´ë »çȸ¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ±ÝÀüÀÇ Èû¿¡ ¿¹¼ÓÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç ºÒ¸ð¿Í °øÆ÷ ºÐÀ§±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¿å¸Á¸¶Àúµµ ±¾ÁÖ¸®°í º´¾àÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù.
176ÂÊ <20¼¼±â ¿µ½Ã-T. S. ¿¤¸®¾ù>¿¡¼
¿¤¸®¾ùÀÇ ¹®ÇÐÀº ÇѸ¶µð·Î 19¼¼±âÀÇ ³«°üÁÖÀÇ¿Í Èñ¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ×ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò ÀÚü°¡ Çö´ë¿¡ À̸£·¯¼´Â ÀǽÉÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÃÀÎÀÌ¸é ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÃßÇÔ ¹Ø¹Ù´ÚÀ» ²ç¶Õ¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, Áö·çÇÔ°ú °øÆ÷¿Í ¿µ±¤ÀÇ À̸éÀ» Åõ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã ¿ª½Ã °íÅëÀ» ÅëÇÏ¿© ¹ß°ßµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀÇ ¼ÒÀçµµ °íÅë ¾È¿¡¼¸¸ ¹ß°ßµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿¤¸®¾ùÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
179ÂÊ <20¼¼±â ¿µ½Ã-T. S. ¿¤¸®¾ù>¿¡¼
ÈÖÆ®¸ÕÀº ÀÚ½ÅÀ» º»ÁúÀûÀÌ°í ¿ø½ÃÀû ¿ä¼ÒµéÀÇ ÀϺζó ĪÇÏ°í °è¼ÓÇÏ¿© À̵é°ú ÀÚ½ÅÀ» µ¿ÀϽÃÇÏ¿´´Ù. ½Ã¿Í´Â »ó°ü¾ø°Ô Ãë±ÞµÇ´ø ¿Ü¼³ÀûÀÎ °Í, ¾ßºñÇÑ °Í, Àú¼ÓÇÑ °Í¸¶Àúµµ ½Ã·Î º¯ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÇÏÂú°í ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÌ¶óµµ ±×¿¡°Ô´Â ¹«ÁøÀåÀÇ µ¿±¼ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ »î°ú ÀÚ¿¬ ÀÚü°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú·Î ´Þ¸® ÀçÁ¶Á¤Çϰųª °¢»öµÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¿¹¼úÀº »î ÀÚü¸¦ Àç»ý»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÈÖÆ®¸ÕÀº ±×ÀÇ ½Ã¿¡¼ ÀüÅë°ú ±âÁ¸ Çü½ÄÀ» ¹°¸®ÃĹö¸®°í ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
233~34ÂÊ <¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ Ãâ¹ß-¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ>¿¡¼
¼º½Ç¼ºÀº ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ »ç»ó¿¡ ±¸½ÉÁ¡À» ÀÌ·é´Ù. ºÎÁú¾ø´Â ȯ»óÀ̳ª ²ÞÀ» ÁÀ´Â ´ë½Å¿¡ ½ÇÁ¦ÀûÀΠüÇè¿¡ »Ñ¸®³»¸° ½Ç»óÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Ù¶óº»´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¾ôÈù ¿Â°® ¸ð¼ø°ú ºÒÇÕ¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê°í¼, °í¿äÇÑ ¸í»óÀ¸·Î ±×µéÀ» ÁöÄѺ¸¸ç, ¶§·Î´Â ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ºñ³À̳ª ÀúÁÖ´Â ¾Æ´Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó Àüü¸¦ »ç¶ûÀ¸·Î, ³Ê±×·¯¿î ¿¬¹ÎÀÇ Á¤À¸·Î °¨½ÎÁÖ´Â ±×¿´´Ù.
285ÂÊ <·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®>¿¡¼
¾ÇÀÇ Æ¯¼ºÀº ±× dz¼ºÇÑ ´Ù¾ç¼º¿¡ ÀÖ´Ù. °íÀü¿¡¼ ¹°·Á¹ÞÀº ÁöÇý, ÀÚ¿¬°èÀÇ »ýÅÂ, °¨°¢Àû °æÇè, ½Ã°£ÀÇ ¹«»óÇÔ°ú ¿å¸Á, À̱³µµÀÇ Çö½ÇÀû ¿µ¿õ½É, ±×¸®°í ±âµ¶±³ÀÇ »ç¾÷À̳ª ´ö¸ñ¸¶Àúµµ, ¹ÐÅÏ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿µ¿øÇÑ Àý´ëÀÚ¿¡°Ô¼º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Ãß¶ôÇÑ Ãµ»ç¿¡°Ô Á¾¼ÓµÇ¾îÀÖ´Ù. ¾ÇÀº ¹ÚÁø°¨ ÀÖ°í dz¿ä·Î¿î Àΰ£¼¼»ó°ú °°°í, ¼±Àº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼Ò°÷ÇÏ°í °â¼ÕÇÑ ¹ÏÀ½°ú ¼øÁ¾ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸ðµç ÇàÀ§´Â ¾ÇÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çö½Ç ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ºÎÁ¤Çϰí À̸¦ ¶Ù¾î³Ñ°í¼ Àý´ëÀÚ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ°í¼¾ß ¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
425ÂÊ <¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÇ »çź>¿¡¼
Ÿ¶ô ÀÌÀüÀÇ ¾Æ´ãÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¼øÁ¾ÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶²°¡¸¦ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¸íÀ» ¾î±ä ¼ø°£ºÎÅÍ ¼±Àº »ó½ÇµÇ°í ³¡¾ø´Â ¾ÇÀÌ Ä§ÀÔÇÏ¿´À½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ¹ú°Å¹þ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ¼öÄ¡½ÉÀ» ´À³¤ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í Àΰ£ÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ´©·Á¿Â ÇູÀÌ ±×µé¿¡°Ô¼ ¶°³µÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ±Ý´ÜÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸Ô°í ÀÚ½Åí»ãá°ú ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »ó½Ç¸¸ÀÌ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ´ã°ú À̺ê´Â ¾ÇÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÇÀ» ÅëÇØ¼¸¸ ¼±À» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, ¾Ç°ú ¼±À» °¢±â µû·Î ¾Ë ¼ö ¾ø´Â óÁö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
460ÂÊ <¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÇ À̺ê>¿¡¼
´Ý±â