해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.
패키지
북카드
키워드 Pick
키워드 Pick 안내
관심 키워드를 주제로 다른 연관 도서를 다양하게 찾아 볼 수 있는 서비스로, 클릭 시 관심 키워드를 주제로 한 다양한 책으로 이동할 수 있습니다.
키워드는 최근 많이 찾는 순으로 정렬됩니다.
책 소개
이 책이 속한 분야
- 국내도서 > 어린이(초등) > 어린이문학 > 그림책 > 외국작가
- 국내도서 > 어린이(초등) > 어린이문학 > 동화책 > 외국작가
- 국내도서 > 어린이(초등) > 초등1-2학년 > 어린이문학 > 그림책
- 국내도서 > 어린이(초등) > 초등1-2학년 > 어린이문학 > 동화책
이번에 새로 나온 개정판은 정식으로 저작권을 획득한 책으로 독일어판 원본[Atuk der Eskimojunge]을 사용하였다. 원본의 아름다운 그래픽과 옮긴이의 유려한 번역이 돋보인다. 무엇보다도 내용을 임으로 생략하거나 바꾸지 않고 원본 내용을 충실하게 전달하고 있는 점이 특징이다. 윤구병 선생의 추천사가 수록되어 있다.
작가정보
글을 쓴 미샤 다미안은 1914년 유고슬라비아에서 태어나 스위스에 살고 있다. 그림을 그린 요쳅 빌콘은 1930년 폴란드에서 태어나 그림책 일러스트레이터와 무대 미술가로 활동하고 있다.
번역 최권행
이 책을 옮긴 최권행은 서울대학교와 같은 대학 대학원을 졸업했다. 독일 빌레펠트대학에서 사회학을 공부한 후, 프랑스 스트라스부르대학에서 문학박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 인문대학 불어불문학과 교수로 재직하고 있다
그림/만화 요쳅 빌콘
책 속으로
마침내 에스키모 소년 아툭은 멀리서 집으로 돌아오는 개들의 짖는 소리를 들었습니다. 그러나 썰매를 끌고온 개들 가운데 타룩은 보이질 않았습니다. 늑대가 타룩을 물어 죽였던 것입니다. 아툭은 증오에 불타기 시작했습니다. 아툭은 사냥꾼이 되어 늑대를 죽이고 말겠다고 굳게 다짐했습니다...........아툭은 증오가 복수심에 이르게 하는 강한 감정이란 걸 배우게 되었습니다. 또한 아툭은 깨달았습니다. 증오와 복수심은 결국 자신을 외롭게 만든다는 것을, 그리고 오직 사랑만이 참된 용기와 희망을 가져다 준다는 것을.
출판사 서평
이번에 새로 나온 개정판은 정식으로 저작권을 획득한 책으로 독일어판 원본[Atuk der Eskimojunge]을 사용하였다. 원본의 아름다운 그래픽과 옮긴이의 유려한 번역이 돋보인다. 무엇보다도 내용을 임으로 생략하거나 바꾸지 않고 원본 내용을 충실하게 전달하고 있는 점이 특징이다. 윤구병 선생의 추천사가 수록되어 있다.
아이들이 밝고 재미있는 이야기만 좋아한다고 생각해서는 안 된다. 아이들에게 슬픈 이야기 어두운 이야기를 들려주어서는 안 된다는 생각도 편견이다.
어른들이나 마찬가지로 아이들도 어떤 때는 기뻐하고 어떤 때는 슬픔에 잠긴다. 또 어떤 때는 무서움에 사로잡히고 어떤 때는 화가 나서 어쩔 줄을 모르기도 한다. 아이들의 마음에 오가는 이런 여러 느낌들을 존중하고 바른길로 이끌기 위해서는 밝고 환한 색깔로 그려진 그림책 못지않게 어둡고 갈앉은 색깔로 그려진 그림책도 필요하다. 만남의 기쁨과 생기찬 삶의 모습을 그린 글도 필요하지만 이별의 슬픔과 죽음의 어두운 모습을 그린 글도 있어야 한다.
『아툭』은 이별과 죽음, 미움과 사랑을 주제로 삼은 그림책이다. 에스키모 소녀 아툭은 타룩이라는 개를 몹시 좋아한다. 둘은 다시없는 짝꿍이다. 사냥하는 아버지의 썰매를 끌고 집을 떠난 타룩은 돌아오지 않는다. 몇 달 뒤에 사냥에서 돌아온 아버지는 타룩이 늑대에게 물려 죽었다고 한다. 아툭은 깊은 슬픔에 잠긴다. 그리고 타룩을 죽인 미운 미운 늑대를 꼭 잡아 죽이겠다고 결심한다. 그러려면 몸이 튼튼해야 하고 용감해져야 한다. 아툭은 활쏘기 창던지기 헤엄치기 썰매타기에 온 힘을 기울인다. 마침내 늑대를 만나서 죽이지만 그래도 마음이 풀리지 않는다. 툰드라에 핀 작은 꽃과 동무가 된 뒤에야 비로소 아툭은 마음의 상처가 아문다.
아툭은 얼핏보면 글도 그림도 아이들 감성에 맞지 않을 것 같다. 그러나 아이들은 뜻밖에 이렇게 무겁고 슬픈 이야기와 그 이야기를 뒷받침 하는 회색과 청색이 주조를 이루는 간색 그림도 좋아한다. 미샤 다미안의 글과 요쳅 빌콘의 그림, 그리고 우리말 번역도 아주 빼어난 좋은 그림책이다. <추천사: 윤구병>
기본정보
ISBN | 9788985512725 | ||
---|---|---|---|
발행(출시)일자 | 2005년 06월 30일 | ||
쪽수 | 40쪽 | ||
크기 |
210 * 297
mm
|
||
총권수 | 1권 | ||
이 책의 개정정보 |
새로 출시된 개정판이 있습니다.
개정판보기
|
Klover
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 리뷰 종류별로 구매한 아이디당 한 상품에 최초 1회 작성 건들에 대해서만 제공됩니다.
판매가 1,000원 미만 도서의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다.
일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수는 있지만, 평점계산은 가장 최근에 남긴 1건의 리뷰만 반영됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립