〈/font〉
지은이
한스 크리스티안 후프(Hans-Christian Huf)
1956년 생. 뮌헨과 보르도 대학에서 역사학과 독어독문학 전공. 1984년부터 ZDF 방송국에서 일하기 시작했으며, 1987년 이후 〈문화와 사회〉 편집국에서 근무하고 있다. TV 다큐멘터리 시리즈 〈스핑크스-역사의 비밀〉의 책임 편집자이다.

울리히 렌체(Ulrich Lenze)
1947년 생. 함부르크와 본 대학에서 법학과 정치학 전공. 출판사 편집 고문이자 자유 언론인으로 라디오 방송국과 잡지사에서 일했다. 1982년 이후 많은 TV 영화 작가 겸 연출가로 활동중이고, 함부르크에 있는 멀티 미디어 그룹 제작자이다.

니나 슈타인하우저(Nina Steinhauser)
1958년 생. 마인츠 대학에서 역사학, 독어독문학, 교육학 전공. 석사 학위 취득 후 ZDF 방송국의 시사(時事) 담당 자유기고가로 활동했다. 1990년 이후 여러 TV 방송국에서 작가와 연출가로 활동중이다.

귄터 클라인(Gnter Klein)
1956년 생. 신교 신학, 예술사, 언론학 전공. 1984년 이후 여러 TV 방송국에서 일했고, 그 중 4년 동안은 쥐트베스트 방송국에서 일했다. 1991년 이후 비스바덴의 이파게(Ifage) 영화 제작사에서 책임 편집자로 활동중이다.

마르틴 파피로우스키(Martin Papirowski)
1960년 생. 기자, 제작자, 시사 평론가, 연출가. 신문방송학, 커뮤니케이션학, 역사학, 정치학 전공. '미디어 팀(1981)'과 '팀웍(1988)' 제작사 창설. 1981년부터 라디오 다큐멘터리 특집방송과 방송극을 연출했고, 1985년 이후 TV 르포를 다수 제작했다. 1988년부터는 거의 독점적으로 기록영화를 제작중이다.

베른트 리브너(Bernd Liebner)
1942년 생. 로만어문학, 영어영문학, 철학 전공. 조형예술 고등학교(영화 교실)에서 조교로 일했고, 그 후 프리랜서로 TV극, 싱크로나이징(동시녹음), 다큐멘터리 영화의 작가이자 연출가로 활동중이다. 독일 연기 기술 아카데미상과 아돌프 그림상 수상.

옮긴이 윤순식
1960년 부산에서 출생했고 부산가야고등학교를 졸업했으며, 서울대학교 인문대학 독어독문학과 및 동 대학원 석·박사를 마쳤다. 문학박사. 독일 마르부르크 대학에서 수학했고, 공군사관학교 교수를 역임했다. 현재 서울대학교에서 강의하고 있다. 논문으로 [토마스 만의 소설 {魔의 山}에 나타난 反語性 考察]과 [마의 산의 아이러니] 등이 있고, 옮긴 책으로 {교양－사람이 알아야 할 모든 것}(공역)이 있다.

부산에서 태어나 서울대 인문대학 독문과와 대학원을 졸업하고 동대학원에서 박사학위를 받았다. 공군사관학교에서 독일어 전임교수를 역임했고, 독일 마르부르크 대학에서 수학했다. 박사 후 연수(Post-doc) 과정으로 베를린 훔볼트 대학교에서 현대 독문학을 연구했고, 오랫동안 서울대학교에서 강의하였으며, 한양대학교 연구교수, 덕성여자대학교 교양학부 교수를 역임했다. 현재 홍익대학교 독어독문학과 교수로 재직 중이며 전 한국토마스만학회 회장이다. 제18회 한독문학번역상(제11회 시몬느번역상)을 받았고, 대중을 위한 공개 강연도 자주 하고 있다. 「병과 문학」, 「문학과 정치」, 「문학과 음악」, 「근대독일문학 작품에 나타난 자본주의 경제」 등 30여 편의 논문을 위시하여, 저서에는 「‘마법의 산’ 읽기」, 「아이러니」, 「토마스 만」, 「전설의 스토리텔러 토마스 만」, 「토마스 만의 생각을 읽자」, 「헤르만 헤세의 생각을 읽자」, 「프란츠 카프카의 생각을 읽자」 등이 있으며, 역서로는 「교양」(공역), 「정신병리학 총론」(공역, 전 4권), 「역사의 지배자」, 「작약등(芍藥燈)」, 「아이 사랑도 기술이다」, 「마의 산」(전 3권), 「변신」, 「괴테, 토마스 만, 니체의 명언들」, 「로스할데」, 「나르치스와 골드문트」, 「토니오 크뢰거」, 「베네치아에서의 죽음」, 「독일 전설」(공역, 전 2권), 「사기꾼 펠릭스 크룰의 고백」 등 다수가 있다.