장바구니 담기 바로구매

상품정보
회원리뷰 (5)
교환/반품/품절

상품상세정보
ISBN	9788972887621(8972887625)
쪽수	160쪽
크기	152 * 220 * 15 mm /348g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

어린이영어 > 동화/그림책/리더스북 > 영어동화/그림책 > 창작동화

영어로 의미를 되새기는 《이 세상에 태어나길 참 잘했다》!

우리나라 대표 어린이 문학 작품을 엄선하여 영어로 소개하는 「영어로 읽는 우리 어린이 문학」 제1권 『I Am So Happy I Was Born 세트』 (전2권). 아이들에게 영어 학습의 장을 마련해 주고, 세계적으로 우리 문학의 우수성을 널리 알리며, 다양한 문화와 소통하는 어린이를 위한 문학 시리즈이다. 어휘 워크북을 함께 제공하여 보다 체계적인 독서를 도와준다.

제1권은 섬세한 문장으로 성장기부터 노년 세대의 정서를 아우른 우리 시대 대표 소설가 박완서의 마지막 장편동화 《이 세상에 태어나길 참 잘했다》의 영어 번역본이다. 필리핀계 외국인 새엄마와 이복동생들로 구성된 아버지의 새로운 가족을 만나러 미국으로 간 초등학교 5학년생 김복동의 이야기를 통해 가족의 소중함과 사랑, 생명의 고귀함을 일깨워준다.

이 책의 상품구성
권수	도서명	저자	출간일	페이지수 (Page)	도서사이즈 (mm/g)	책소개 /목차
2	I Am So Happy I Was Born [Vocabulary Workbook]	박완서	20140101	55	153 * 220 mm	보러가기
1	I Am So Happy I Was Born	박완서	20140101	160	153 * 220 mm	보러가기
※ 자세한 상품구성정보에 대한 문의사항은 도서·정보 1:1상담을 이용하여주시기 바랍니다.

상세이미지

책 속으로

● 서문 중에서

영어로 읽는 『이 세상에 태어나길 참 잘했다』가 나오게 되었습니다. 어머니께서 이 책을 쓰신 지는 5년이 넘었고 출간 당시에도 읽어 보았지만, 이번에 다시 보면서 저는 새삼 놀라움을 금할 수 없었습니다.
어머니는 손주들이 태어날 때마다 동화를 써 주셨는데 그것은 아이들이 성장한 후에도 할머니에게 특별한 사랑을 받았다는 징표와 같았습니다. 아직도 이 동화가 감동을 주는 것은 단지 제 핏줄에 대한 사랑에 그치지 않고 모든 아이들, 나아가서는 세상의 모든 생명들을 마음에 품고자 하는 사랑으로 쓴 것이기 때문입니다. (…중략…)
어머니 문학의 연구자이신 전승희 선생님의 훌륭한 영문 번역판이 우리나라뿐 아니라 여러 나라 어린이와 청소년들에게도 널리 읽혀지기를 바랍니다.
- 서문, 「모두가 특별한 사람이란 걸」, 호원숙

● 본문 속으로

My name is Kim Bokdong. The first day at school my teacher called me “Bokdeng-i,” instead of “Bokdong” during a roll call. She smiled, and the other children laughed. When I shouted out, “Present!” some of the children peered around eagerly to look at me. I didn’t think my name was funny and I wasn’t ashamed of it, but sometimes I think it’s a little sad. All of this happened after I found out why Dad gave me this name. No one told me the story of how I was named, but I found out on my own by listening to conversations between my grandmother and aunt.
- 「I am Bokdeng-i」 중에서

“I’ll go down and sleep,” I said in a low voice and left. He said something behind me as I left, but I couldn’t make out the words. Most likely, he had said goodnight. I felt refreshed, as if I had relieved not only the tension in Father’s muscles but also a lump in my heart. I felt I would be fine now if I left this house.
- 「Father’s Room」 중에서

Father’s four family members went to the airport with me to see me off. I hugged each of them, leaving Dennis for last. I was happy that he didn’t push me away when I hugged him. When we meet again after we’re both a little older, we might become good friends and family. At that point, I hope he’ll also feel happy to be born.
- 「Family I Need」 중에서 닫기

출판사 서평

● 책 소개

세대를 아우르며 널리 사랑받은 우리 시대 대표 소설가 박완서 선생님의 마지막 장편동화 『이 세상에 태어나길 참 잘했다』의 영어 번역본입니다. 경제 위기로 가정이 해체되어 가는 우리 사회에 가족의 소중함과 사랑, 생명의 고귀함을 주제로 사회의 기둥이 될 어린이들에게 들려주는 가슴 뭉클한 이야기를 영어로 만나 볼 수 있습니다.
하버드대학교 한국학 연구원이자 비교문학 박사인 전승희 번역가가 원작의 기품을 살리며, 수준 높은 어휘와 고급스러운 표현을 풍부하게 사용하여 심도 깊게 번역하였으며, 보다 체계적이고 효율적으로 ... 더보기

상품정보
회원리뷰 (5)
교환/반품/품절

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (5) 전체보기 쓰러가기

북로그 리뷰는 본인 인증 후 작성 가능합니다.
책이나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 내용은 비공개 처리 될 수 있습니다.
※ 북로그 리뷰 리워드 제공 2021. 4. 1 종료

이 세상에 태어나길 참잘했다.... th**enmom | 2014-03-17 | 추천: 0 |

이 책은... 처음에 제가 한글로 읽어 봤다면 더 좋았겠다...라고 생각을 한 책입니다. 저두 한국에서 자라서 한국에서 영어를 배웠고, 영어로 된 이런 원서를 읽은 적이 거의 없으며, 또 이 책은 복동이라고 하는 주인공의 감성이 묻어 있는 부분이 영어로 표현 된 책이라 저에게는 읽고 이해하기가 쉽지 않았지만, 이렇게 좋은 책이 영어본도 있고 한글본도 있으니, 곧 한글 본을 꼭 사서 봐야겠다고 생각이 들었습니다. 내용은 다문화 가정에 대한 이야기이고, 다른 것이 있다면 복동이는 한국에서 다문화가 아닌 미국에서 다문화 가정으로... 더보기

이 책은... 처음에 제가 한글로 읽어 봤다면 더 좋았겠다...라고 생각을 한 책입니다.
저두 한국에서 자라서 한국에서 영어를 배웠고, 영어로 된 이런 원서를 읽은 적이 거의 없으며, 또 이 책은 복동이라고 하는 주인공의 감성이 묻어 있는 부분이 영어로 표현 된 책이라
저에게는 읽고 이해하기가 쉽지 않았지만, 이렇게 좋은 책이 영어본도 있고 한글본도 있으니, 곧 한글 본을 꼭 사서 봐야겠다고 생각이 들었습니다.

내용은 다문화 가정에 대한 이야기이고, 다른 것이 있다면 복동이는 한국에서 다문화가 아닌 미국에서 다문화 가정으로 아버지가 새로 꾸린 가정에 여름방학에 가게 되면서 새어머니와 이복 동생들을 만나면서 서로 다른 문화에 대해서 이해하지 못하다가 점점 서로가 서로를 이해하고 되며, 가족의 소중함도 느끼게 해주는 책이랍니다.

책을 보면서 그림으로도 느낄 수 있는 따뜻한 감성이 좋았고, 제가 영어로 읽기 불편 했던 것을 하나 하나 찾아서 읽어서 보는게 아니라 vocabulary workbook 이 있어서 좋았습니다.

이렇게 그림과 함께 조금씩 이해할 수 있게 도움을 주는 그림동화구요.

페이지가 표시 되어 있어서 혹 모르는 단어가 있다면 찾아서 볼 수도 있습니다.

이렇게 어휘공부를 할 수 있게 구성도 되어 있구요.

영어로 된 책이라 읽고 이해하는데 시간이 좀 오래 걸리긴 했지만, 잘 간직하고 있다가 저희 아이에게 꼭 읽어 보라고 권하고 싶은 책이예요.
일부로 영어 원서도 사는데, 이렇게 한국 감성이 듬뿍 담긴 책이라면 더 더욱 읽혀보고 싶으니까요^^

닫기
영어로 읽는 잔잔한 감동이 흐르는 도서. yy**id | 2014-03-07 | 추천: 0 |

박완서 선생님의 [그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까]를 참 좋아했었는데 이렇게 동화로 다시 만나게 되어 기뻤다. 하지만 100% 영어로 쓰여진 책이기에 도저히 해석 불가능하여 결국 한글판도 구입하게 되었다. ^^;; 중1학년인 울 아이의 영어 수준도 솔직히 이 책을 읽고 해석하기엔 무리라서 한글판 구입은 잘했다 싶다. 바램이 있다면 얼릉 영어로 이 책을 읽고 해석하는 날이 빨리 오기를 바란다. 영어책은 워크북이 따로 있는데 이 책을 효율적이고 체계적으로 읽는데 도움을 준다. 중... 더보기

박완서 선생님의 [그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까]를 참 좋아했었는데 이렇게 동화로 다시 만나게 되어 기뻤다. 하지만 100% 영어로 쓰여진 책이기에 도저히 해석 불가능하여 결국 한글판도 구입하게 되었다. ^^;; 중1학년인 울 아이의 영어 수준도 솔직히 이 책을 읽고 해석하기엔 무리라서 한글판 구입은 잘했다 싶다. 바램이 있다면 얼릉 영어로 이 책을 읽고 해석하는 날이 빨리 오기를 바란다.
영어책은 워크북이 따로 있는데 이 책을 효율적이고 체계적으로 읽는데 도움을 준다. 중. 고등학교 필수 단어 579개가 수록되어 있으며 <Practice the Words>를 통해서 어휘력을 테스트 할 수 있다.
[이 세상에 태어나길 참 잘했다]란 제목 처럼 이 책은 자신의 존재 가치에 대해 아이들의 시선으로 잔잔한 감동을 선사하고 있다. 함께 살지는 못한 아빠지만 그래도 가족이란 의미와 재혼 가정과 이복 형제들에 대한 올바른 시선과 그 느낌을 조금은 알 것 같았고 이해가 되기도 했다. 저마다의 삶에서 혼자만 간직한 슬픈 비밀이랄까-? 아니면 삶의 무게라고나 할까-? 평범하지 못한 나만의 처지를 비관하며 세상에 대한 원망으로 스스로 삶을 망가뜨리며 살아가는 슬픈 모습들을 종종 만나볼 수 있다. 이 책의 제목과는 반대로 사고하며 괴로움과 자책(?)으로 하루 하루를 무의미하게 보내는 모습들은 실로 안타까움을 자아낸다.
난산 끝에 태어난 복동이는 엄마를 잃고 그 이유가 복동이라고 생각하는 아빠 마저 떠난 뒤 외할머니와 이모의 손에 자라게 된다. 초등학생인 복동이의 일상들은 여느 초등생들과 다르지 않다. 친구들과 늘 어울리어 자전거를 타고 놀고 맛있는 분식도 먹으며 하루 하루를 신나게 보낸다. 그러던 어느 날 영어 공부를 위해 미국의 아빠에게로 갈 결심을 하게 된 복동이.... 공항에서 처음 만난 아빠와 새 가족의 첫 재회는 담담하면서도 많은 생각을 하게 해주었다. 어쩜 자신의 상황과 비슷한 데니스와의 어색한 첫만남을 뒤로 하고 복동이는 새 가족의 일원으로 스며들고 있었다. 새로운 환경에서 적응을 잘 하며 복동이는 미국에서 또 다른 즐거움으로 생활을 잘 해 나간다. 가족의 의미와 서로 다른 입장 차이를 이해하며 이 세상에 태어남을 축복으로 여기는 마음을 안고 복동이는 다시 한국으로 가게 되는 걸로 이야기는 마무리 짓는다.
복동이 또래 손자의 도움을 받아 쓴 이 책은 초등 아이들의 일상을 참으로 현실감있고 재미있게 잘 나타 내었다. 책 속 삽화들은 책의 내용을 그려보는데 도움이 되었고 그로 인해 잔잔한 감동이 더욱 가슴 깊이 와 닿는 듯 했다.
아직은 수준이 낮아 I Am So Happy I Was Born 를 술술 읽고 해석 불가능하지만 수준 높은 어휘와 고습스러운 영어 표현으로 가득한 이 책을 영어 공부의 동기부여로 삼기에 충분하다고 생각한다. 닫기
I Am So Happy I Was Born - 박완서 님의 소설이 깔끔하게 번역되었네요 ne**ale | 2014-02-23 | 추천: 0 |

어릴 적부터 제가 정이 갔던 한국의 작가들은 여성 작가가 더 많았던 것 같습니다. 박경리 님, 박완서 님, 신경숙 님 등 사실적이면서도 섬세하고 예민하게 현실을 포착하는 작가들의 표현력이 우선 눈길을 사로잡았던 것 아닌가 생각해봅니다. 특히 박완서 님의 글은 소박하면서도 놀랍도록 솔직한 점이 매력적이었습니다. 무엇보다 누추해보이는 현실에 대해서도 애정을 잊지 않고 있다는 점이 있어서 어릴 적에 읽기에도 참 좋았던 것 같고요. 물론 조금은 시대의 흐름이 느껴져 지금의 아이들에게도 같은 호소력을 가질 수 있을지 걱정되는 면도 있... 더보기

어릴 적부터 제가 정이 갔던 한국의 작가들은 여성 작가가 더 많았던 것 같습니다. 박경리 님, 박완서 님, 신경숙 님 등 사실적이면서도 섬세하고 예민하게 현실을 포착하는 작가들의 표현력이 우선 눈길을 사로잡았던 것 아닌가 생각해봅니다. 특히 박완서 님의 글은 소박하면서도 놀랍도록 솔직한 점이 매력적이었습니다. 무엇보다 누추해보이는 현실에 대해서도 애정을 잊지 않고 있다는 점이 있어서 어릴 적에 읽기에도 참 좋았던 것 같고요. 물론 조금은 시대의 흐름이 느껴져 지금의 아이들에게도 같은 호소력을 가질 수 있을지 걱정되는 면도 있습니다만, 인간의 본질이 변치않는만큼은 지금의 사람들에게도 충분히 감동을 안겨줄 수 있으리라 생각합니다. 그렇기게 교과서에도 자주 실리는 것 같고요.

그렇게 좋아하는 작가분의 책이 이렇게 영어로 번역되어 나오니 왠지 반가운 마음이 앞섭니다. 물론 영어학습용이니만큼 국내 독자를 상정한 것이 아닐까 싶습니다만 이렇게 번역이 된다는 것은 해외의 독자에게 알려질 기회도 많아진다는 이야기일테니까요. 내용을 살펴보자면 이 책의 주인공 복동이는 소위 소외된 가정의 아이입니다. 소아마비로 다리를 저는 미혼의 이모와 둘이서 살아가고 있는 복동이에게 삶은 순탄하지만은 않치요. 그 와중에서도 주변사람과 소통하며 따뜻하고 속깊은 아이로 자라나는 과정이 박완서 님 특유의 따뜻한 시선으로 그려져있습니다. 피보다 중요한 것이 정이고, 피에서만 정이 나오는 것도 아니지요. 이야기를 따라가면서 자연스럽게 그러한 진실이 전달되는 과정이 인상적이네요.

영어의 측면에서 보자면 의도적으로 문장 구조를 단순하게 다듬어주고 단어도 최대한 평이한 것으로 치환하였음이 보입니다. 그렇다곤 해도 초등학생이 읽기에는 좀 어렵지 않을까 싶은 생각이 드는군요. 요새 워낙 영어조기교육이 많다곤 합니다만 최소 중학생은 되어야 읽을만하지 않을까 싶어요. 그래도 입문으로 많이들 보는 로알드 달의 책에 비해 보자면 비슷하거나 구조적으로는 좀 더 편안하게 느껴지는 부분도 있습니다. 한글 해석이 실려있지 않은 점을 아쉬워하는 아이들도 있지 않을까 싶습니다만, 저는 길게 보자면 해석이 없는 쪽이 오히려 낫다고 생각하기 때문에 마음에 드는 부분이었습니다.

교육용 원서에서 빠지지 않는 것이 워크북이죠. 이 책도 연습용 워크북이 첨부되어 있습니다. 주로 단어 위주로 정리되어 있는데요, 연습할 수 있는 내용이 조금 더 많았어도 좋았을 것이라는 생각을 해봅니다. 인내심을 가지고 단어를 참조해가면서 읽어가도록 부모님이나 선생님이 잘 이끌어준다면 딱 좋은 소재의 책이라고 말씀드리고 싶네요. 닫기
I am so happy I was born ha**w337 | 2014-02-22 | 추천: 0 |

이 책은 영어로 읽는 우리 어린이 문학 시리즈의 첫번째 책이다.박완서 작가가 쓴 동화를 하버드대 한국학연구소 전승희 연구원이 영어로 번역한 책이다.한글 제목은 '이 세상에 태어나길 참 잘했다' 인데, 한글로 된 책을 읽어보지는 않았다. 이 책은 두 권으로 구성되어 있는데, 한 권은 동화 본 내용이 담겨진 책이고, 나머지 한 권은 Vocabulary workbook으로 영어 단어 해설과 학습을 위한 문제가 담겨진 책이다. 주인공이자 화자는 김복동이라는 초등학생이다.이모와 함께... 더보기

이 책은 영어로 읽는 우리 어린이 문학 시리즈의 첫번째 책이다.박완서 작가가 쓴 동화를 하버드대 한국학연구소 전승희 연구원이 영어로 번역한 책이다.한글 제목은 '이 세상에 태어나길 참 잘했다' 인데, 한글로 된 책을 읽어보지는 않았다. 이 책은 두 권으로 구성되어 있는데, 한 권은 동화 본 내용이 담겨진 책이고, 나머지 한 권은 Vocabulary workbook으로 영어 단어 해설과 학습을 위한 문제가 담겨진 책이다. 주인공이자 화자는 김복동이라는 초등학생이다.이모와 함께 사는 아이이다. 본 내용은 모두 영어로 되어 있고, 한글은 전혀 없다.어린이를 위한 책이어서 아주 어렵게 번역되어 있지는 않았다.영어를 그다지 잘 하지 않는 내가 읽기에 잘 모르는 단어들이 상당수 있었지만 전체적으로 내용을 이해하는데는 그렇게 어렵지는 않았다.한글책에 익숙해져 있어서 읽는데 조금 부담이 되기는 했지만, 스토리를 이해할 수 있었다.조금 아쉬운 점은 스토리는 이해하지만 그 스토리에 깔린 감성을 충분히 이해하기에는 나의 영어 실력이 좀 부족했다.책을 읽으면서 부록인 단어장 책을 보기도 하고, 스마트폰 영어사전으로 단어를 찾아 보면서 읽었다. 복동이는 태어나자마자 엄마가 사망하였고, 아빠는 미국으로 떠나 재혼을 하여 살고 있다.다리를 저는 장애를 가지고 있는 미혼의 이모와 함께 살고 있는 복동이는 친구들과 잘 어울리며 밝게 살아가는 초등학교 5학년의 아이이다.비정상적인 환경이지만 복동이는 이모의 사랑 속에 좋은 아이로 성장해 나간다.복동이는 영어 교육을 위해서 아빠가 있는 미국으로 혼자 가게 된다.미국에서 재혼하여 살고 있는 아빠에게는 의붓동생들이 있었다.복동이는 미국의 학교에서도 잘 적응하고, 아빠와 함께 살면서 아빠를 이해하고 의붓동생들을 이해하는 모습을 보여준다.학교에서 한국계 입양인 브라운 박사의 강연을 들으며 복동이는 감동을 받는다.어린 시절 입양이라는 역경을 넘어서서 존경받는 의사로 성공한 브라운 박사는 강연 마지막에 'I'm so happy I was born'이라고 말한다. 이 책은 복동이에 대한 한 편의 성장동화이다.책을 읽으면서 복동이는 심성이 참 착한 어린이라는 생각이 많이 들었다.물론, 평범하지 않은 환경 속에서 자라는 복동이에게 적지 않은 고민과 문제가 있었다.하지만, 복동이는 이로 인해서 탈선을 하지 않았고 다른 정상적인 환경에서 자라는 어린이들처럼 잘 자라는 모습을 보여주었다.복동이를 데리고 산 이모도 참 좋은 사람이었고, 복동이의 친구들과 친구들 엄마들도 좋은 사람이었고, 복동이의 아빠도 좋은 사람이었고, 복동이가 미국 학교에서 만나는 친구들도 좋은 사람이었다.결손 가정, 장애, 이민, 재혼 등의 배경이 자칫 우울한 내용의 소설이 되기에 충분했지만, 심성이 착한 등장인물들로 인해서 어려운 여건들은 그다지 큰 문제가 되지 않았다. 복동이와 친구들이 어울려서 노는 모습을 보면 개구장이 어린이들의 모습과 친구들간의 끈끈한 우정이 느껴졌다.복동이 주변에서 펼쳐지는 이야기들은 우리가 일상 생활에서 충분히 겪고 있는 매우 친근한 내용들이었다. 태어나길 참 잘했다는 것을 느끼는 복동이를 보면서 마음먹기에 따라서 이 세상이 살만한 좋은 곳이라는 생각을 갖게 된다는 생각이 들었다. 영어로 번역된 한글 소설을 읽어보니 나름 소설을 읽는 재미와 영어 학습의 두 마리 토끼를 함께 잡는 듯한 기분이 들었다.영어 동화책인데 배경이 한국적이어서 책을 읽는데 한국의 문화를 느끼면서 읽을 수 있어서 영어를 읽는게 조금은 편안하게 느껴졌다. 우리 많은 소설과 동화들이 이렇게 영어로 번역되어 세계 여러 사람들에게도 널리 읽혀지고, 우리 국민들의 영어 학습에도 도움이 되면 참 좋겠다는 생각이 들었다.한글이 전혀 없는 영어 내용을 읽는데 읽는 속도가 좀 느리기도 하고 읽는데 어려움이 있긴 했지만, 읽고 나니 영어로 된 소설을 한 권 읽었다는 뿌듯함이 느껴졌다.이번에 다 이해하지 못한 감성적인 요소들을 다시 느끼기 위해서 그리고 영어 공부를 위해서 꼭 다시 반복해서 읽어보아야겠다.부록 단어장에는 책을 읽는데 참고할 단어에 대한 설명이 수록되어 있고, 영어 테스트 문제도 수록되어 있다. 닫기
I Am So Happy I Was Born lo**10527 | 2014-02-19 | 추천: 0 |

박완서님의 작품 이 세상에 태어나길 참 잘했다 가슴 뭉클하면서 따뜻함을 느낄 수 있는 이야기로 복동이가 자신의 환경을 극복하고 긍정적으로 성장해 나가는 모습을 흥미롭게 만나볼 수 있어요. 엄마는 복동이를 낳다 죽고 아빠는 미국으로 이민을 가게되자 이모랑 할머니와 함께 살게된 복동이는 아빠가 계신 미국으로 가게 되지만 낯선 환경과 사람들에게 적응해 나가는게 쉽지 않은데 이복동생과의 불편한 관계 하지만 서로를 인정해주고 변화된 모습을 느낄 수 가 있어요. 복동이는 미국생활도 잘 적응하면서 아빠의 어깨를 주물러 드리며 마음속 응... 더보기

박완서님의 작품 이 세상에 태어나길 참 잘했다 가슴 뭉클하면서 따뜻함을 느낄 수 있는 이야기로 복동이가 자신의 환경을 극복하고 긍정적으로 성장해 나가는 모습을 흥미롭게 만나볼 수 있어요.
엄마는 복동이를 낳다 죽고 아빠는 미국으로 이민을 가게되자 이모랑 할머니와 함께 살게된 복동이는 아빠가 계신 미국으로 가게 되지만 낯선 환경과 사람들에게 적응해 나가는게 쉽지 않은데 이복동생과의 불편한 관계 하지만 서로를 인정해주고 변화된 모습을 느낄 수 가 있어요. 복동이는 미국생활도 잘 적응하면서 아빠의 어깨를 주물러 드리며 마음속 응어리도 풀어나가면서 또 다른 내면을 성숙시켜 나가고 한국에 돌아와 친구들과의 우정이란 어떤건지 알게 되고 이 세상에 태어나길 참 잘했다는 말처럼 희망찬 이야기를 하고 있어 더 마음이 따뜻해 지네요. 가족이란 의미를 되짚어 보면서 생명의 소중함과 삶에 있어서의 가치도 함께 알아갈 수 있어 좋았어요.
어린이 문학작품을 영어로 만나볼 수 있어 작품 속 내용을 다시 되새기며 볼 수 있어 새로운 느낌으로 다가오네요.
워크북도 함께 있어 각 Unit 별로 단어정리도 잘 되어있고 Practice the Words를 통해서 문제도 풀어보면서 어휘력도 향상시켜줄 수 있어 아이가 영어공부하는데 많은 도움이 되겠어요.
지문이 길은 작품을 처음 만나봤는데 우리말로 된 스토리를 먼저 접하고 보면 더 좋을것 같다는 생각을 해봅니다.
아직 문학작품을 많이 노출시켜주지 못했는데 영어와 함께 보면서 실력을 쌓으면 너무 좋을것 같고 어린이 문학작품을 영어로도 꾸준히 접해주면서 아이의 올바른 인성과 생각들도 같이 성장해 나갈 수 있을것 같아요.

닫기

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매 후 문장수집 작성 시, 리워드를 제공합니다. 안내

문장수집 안내

문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여주는 교보문고의 새로운 서비스입니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 "좋아요"하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보 없이 삭제될 수 있습니다.

1. 리워드 안내
구매 후 90일 이내에 문장수집 작성 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.

e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.

리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.

리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.

주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.

상품정보
회원리뷰 (5)
교환/반품/품절

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법	마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 , [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900) ※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간	변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용	변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서) 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 (1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절	공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상	상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함