½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ Ä«ÇÁÄ«,
±×ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ¸¸³ª´Ù!
Ä«ÇÁÄ«°¡ ±×¸° ¹«±â·ÂÇÑ Àι°µé,
±×¸®°í ±×µé¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ±âÀÌÇÑ »ç°Ç.
ÀÌ´Â 20¼¼±âÀÇ ºÒ¾È°ú ¼Ò¿Ü¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÀÌÀÚ,
¿ì¸® ¸ð½ÀÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ ³½ Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»óÀÌ´Ù!
Ãâ°£ ÀÇÀÇ
¿ì¸® ½Ã´ë û¼Ò³âÀ» ´ëÇ¥ÇØ¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Ù!
Áö±Ý ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ý°¢ 1À§´Â ¹«¾ùÀϱî? ¾Æ¸¶µµ °¡Á· »çÀÌ¿¡¼, Ä£±¸ »çÀÌ¿¡¼ ¿ÜÅçÀ̰¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù°í ´À³¢´Â ¼ø°£ÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¸ÀݾƵµ °©°©ÇÏ°í ¼û ¸·È÷´Â ½ºÆ®·¹½º »óȲ¿¡¼ °¡...
´õº¸±â
½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ Ä«ÇÁÄ«,
±×ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ¸¸³ª´Ù!
Ä«ÇÁÄ«°¡ ±×¸° ¹«±â·ÂÇÑ Àι°µé,
±×¸®°í ±×µé¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ±âÀÌÇÑ »ç°Ç.
ÀÌ´Â 20¼¼±âÀÇ ºÒ¾È°ú ¼Ò¿Ü¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÀÌÀÚ,
¿ì¸® ¸ð½ÀÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ ³½ Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»óÀÌ´Ù!
Ãâ°£ ÀÇÀÇ
¿ì¸® ½Ã´ë û¼Ò³âÀ» ´ëÇ¥ÇØ¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Ù!
Áö±Ý ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ý°¢ 1À§´Â ¹«¾ùÀϱî? ¾Æ¸¶µµ °¡Á· »çÀÌ¿¡¼, Ä£±¸ »çÀÌ¿¡¼ ¿ÜÅçÀ̰¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù°í ´À³¢´Â ¼ø°£ÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¸ÀݾƵµ °©°©ÇÏ°í ¼û ¸·È÷´Â ½ºÆ®·¹½º »óȲ¿¡¼ °¡±î½º·Î ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾î ÁÖ´Â °¡Á·°ú Ä£±¸¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ´Â Á¸Àç°¡ µÈ´Ù´Ï, »ý°¢¸¸ ÇØµµ ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
1915³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ´ÜÆí ¼Ò¼³ ¡¶º¯½Å¡·Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÀÌÈÄ Ä«ÇÁÄ« ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Ä«ÇÁÄ«¸¦ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô ¸¸µç ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ³»¸éÀ» ¼Ó¼ÓµéÀÌ ²ç¶Õ¾îº» Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÌ ´À³¢´Â ¼Ò¿Ü¿Í ¹«·Â°¨À» °·ÄÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ 100³â µÚÀÎ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¹°ßÀÌ¶óµµ ÇÑ µíÀÌ.
¡¶º¯½Å¡·Àº °æÀï¿¡¼ ¿À´Â ¾Ð¹Ú°ú ÀԽÿ¡ ´ëÇÑ ½ºÆ®·¹½º·Î ÇÏ·çÇÏ·ç °ßµð±â ±Þ±ÞÇÑ Ã»¼Ò³âµéÀÇ »óȲÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ±ú´ÞÀ½°ú °ø°¨À» ÁÖ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ ²¨·ÁÇÏ´Â Á¸Àç·Î °©ÀÛ½º·´°Ô º¯½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÈ ÁÖÀΰøÀÌ ´À³¢´Â ¼Ò¿Ü°¨°ú Áö±Ý û¼Ò³âµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â Á¤Ã¼ ¸ð¸¦ ºÒ¾È°¨Àº Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Ä«ÇÁÄ«´Â ÁÖÀΰø ±×·¹°í¸£ÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î µ¶Àڵ鿡°Ô ¿ÜÄ£´Ù. ¿ì¸®°¡ Ç×»ó °®°í ÀÖ´Â ¸·¸·ÇÑ ºÒ¾È°¨, ¸ðµÎ ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ã¾Æ¿À´Â ¼Ò¿Ü°¨Àº Çö´ë »çȸ°¡ ¸¸µé¾î ³½ ±«¹°À̶ó°í. û¼Ò³âµéÀº ÀÌ·± ¿ÜħÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °¡Á·°ú »çȸ¸¦ µ¹¾Æº¸°í, µ¿½Ã¿¡ ¡®Àڽš¯ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» ÇØ º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
³»¿ë ¼Ò°³
ºÒ¾È°ú ¼Ò¿Ü·Î ±×·Á ³½ Çö´ëÀÎÀÇ Àý´ë °íµ¶
¡¶º¯½Å¡·ÀÇ ÁÖÀΰø ±×·¹°í¸£´Â ¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ú·¹·Î º¯½ÅÇØ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¿Ü¸ð´Â ºñ·Ï ¹ú·¹ÀÌÁö¸¸, »ý°¢À̳ª ÇൿÀº ¾ÆÁ÷±îÁö »ç¶÷ÀÓÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ±×·¹°í¸£. ±×·¯³ª ±×°¡ ³ë·ÂÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº Á¡Á¡ ´õ ½Î´ÃÇØÁø´Ù. °á±¹ °¡Á·ÀÇ ³Ã´ë ¼Ó¿¡ °ñ¹æ¿¡ °¤Çô ¼ûÀ» °ÅµÐ´Ù.
Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛǰÀº Á¤Ã¼¼ºÀ» ã±â À§ÇÑ ½º½º·ÎÀÇ ½Î¿òÀÌ´Ù. Ä«ÇÁÄ« ÀÛǰ¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰøµéÀº ÀüºÎ ¡®³ª¡¯¸¦ È®ÀÎÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ °¡Á·À̵ç, Ä£±¸À̵ç, »çȸÀ̵ç, Å« º®¿¡ °¡·Î¸·Çô ÁË´Ù ÁÂÀýÇÏ°í ¸¸´Ù.
¡¶ÆÇ°á¡·ÀÇ ÁÖÀΰø °Ô¿À¸£Å©´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °¾ÐÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ½ÉÇÑ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢´Ù ¸øÇØ °á±¹ ´Ù¸®¿¡¼ ¶Ù¾î³»¸®°í ¸»¾ÒÀ¸¸ç, ¡¶½Ã°ñ Àǻ硷ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ¸¦ ÁøÂûÇÏ·¯ ¿ÕÁøÀ» °¬´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÇ»çÀÎÁö ȯÀÚÀÎÁö Çò°¥¸®´Â »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡¶Çмú¿ø¿¡ µå¸®´Â º¸°í¡·¿¡¼´Â »ç·ÎÀâÈù ¾ß»ý ¿ø¼þÀ̰¡ ¿ì¸®¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¿ø¼þÀ̷μÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Æ÷±âÇϰí Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î °¥¾ÆÅ¸´Â ´«¹°°Ü¿î °úÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁö¸ç, ´Ü½Ä ¼î·Î ¸Ô°í »ç´Â ±¤´ë°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ´Ü½ÄÀ» ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ Àؾî¹ö¸° »ç¶÷µé Æ´¿¡¼ º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ´Ü½Ä ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì°Ô µÇ´Â À̾߱âÀÎ ¡¶´Ü½Ä ±¤´ë¡·¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀ» È®ÀÎÇϴ óÀýÇÑ °úÁ¤À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
³ëµ¿ÀÚ º¸Çè ȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô °¡È¤ÇÑ ÀÚº»°¡¿Í ±×µéÀ» ºñÈ£ÇÏ´Â °ü·áÀÇ ¹«ÀÚºñÇÔÀ» ¼Ó¼ÓµéÀÌ ¸ñ°ÝÇß´ø Ä«ÇÁÄ«. ±×´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ¡®Àΰ£Àº ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ±â»ÝÀ» ´©¸®´Â Á¸ÀçÀÌÁö¸¸, Çö´ë »çȸ¿¡¼´Â ±×°ÍÀÌ Á¡Á¡ ´õ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ µÇ¾î °£´Ù¡¯´Â °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂûÀÌ ³ì¾ÆÀֱ⿡, ¿ì¸®´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛǰÀ» ÀÐÀ¸¸ç °æ°íÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í, ¿ì¸®ÀÇ Ã³Áö¸¦ ´ëº¯ÇØ Áشٴ Á¡¿¡¼ ÅëÄèÇÔ¸¶Àú ´À³¢°Ô µÇ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±â±«ÇÏ°í ±â¹¦ÇÑ, ±×·¡¼ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â
¡®°íÀü¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÛǰµéÀº ±½Á÷ÇÑ ½Ã´ëÀû ÀÇÀÇ¿Í ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÛǰÀÇ Æ¯Â¡µéÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸é¼, µ¿½Ã¿¡ Àд Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸ðÈ£ÇÏ°í ³ÇØÇϱâ·Î ¼Ò¹®³ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â ¾î¶² Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Â °É±î?
Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» ÁöÀε鿡°Ô ³¶µ¶Çϱ⸦ Áñ°å´Ù. ±×·±µ¥ ¾à°£Àº ¼Ò¸§³¢Ä¡°Ôµµ, Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» ³¶µ¶ÇÏ¸é¼ Ç×»ó ¿ôÀ½À» ÂüÁö ¸øÇØ ÇǽĴë¸ç Àоú´Ù°í ÇÑ´Ù.
»ç½Ç Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³À» Àд٠º¸¸é, ±× ±â±«ÇÑ »óȲ ÀÚü·Î ¡®ÀÌ°Ç ¶Ç ¹¹¾ß?¡¯ ÇÏ¸ç ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. µûÁö°í º¸¸é À̾߱⠼ӿ¡¼ ÇÑ ¹øµµ »ç¶÷ ä µîÀåÇÏÁö ¸øÇϴ¡¶º¯½Å¡·ÀÇ ÁÖÀΰø ±×·¹°í¸£, ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ·¯ ¸Õ ±æÀ» ¿Ô´õ´Ï ¡®Á׿© ´Þ¶ó¡¯´Â ¼Ò³â ¶§¹®¿¡ ´çȲÇϴ¡¶½Ã°ñ Àǻ硷, Àΰ£Ã³·³ ÇൿÇÏ´Â ¿ø¼þÀÌ ÇÇÅ͸¦ º¸°í ¹ÌÃļ ¿ø¼þÀÌó·³ ÇൿÇÏ°Ô µÈ ¼±»ý´ÔÀÌ µîÀåÇϴ¡¶Çмú¿ø¿¡ µå¸®´Â º¸°í¡·µî ÀÏ»óÀÇ ´ã´ãÇÑ »î¿¡ ´ëºñµÇ¾î ÆîÃÄÁö´Â ±â±«ÇÑ »óȲÀÌ ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®¸®°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¹¦Çϱâ·Î µûÁö¸é ÇÑÀÌ ¾ø´Â À̾߱âµéÀ̱⿡, ´ÙÀ½ À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô Àü°³µÉÁö ±Ã±ÝÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé¾î ÆäÀÌÁö¸¦ »¡¸® ³Ñ°Üº¸°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼? ±×·¹°í¸£´Â ´Ù½Ã »ç¶÷À¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ»±î? ½Ã°ñ ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ¸¦ »ì·ÈÀ»±î, Á׿´À»±î? ¿ø¼þÀÌ ÇÇÅÍ´Â °á±¹ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ»±î?
ÀÌó·³ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³Àº ¸ðÈ£ÇÏ°í ¾î·Æ±â¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±â¹¦ÇÑ ¹è°æ°ú »óȲÀÌ ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀ» ÅëÇØ Àд Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ¹®ÀåÀ» °ö¾Ã´Ù º¸¸é °÷°÷¿¡¼ Ä«ÇÁÄ« ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Óµµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´«À» ºÎ¸¨¶ß°í ÀÛǰÀÌ ÁÖ´Â Àǹ̸¸ ãÀ» °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¾È¿¡¼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì ¿ä¼Ò¸¦ ã¾Æ³»´Â °Í ¶ÇÇÑ ¡®°íÀü¡¯À» Àд ¸Å·ÂÀÌÀÚ Áñ°Å¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¼¿ï´ë ±ÇÀå µµ¼·Î ¼±Á¤µÈ ¡¶º¯½Å¡·À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÇØ¼³ÇÏ´Ù!
Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ´ÜÆíÁý ¡¶º¯½Å¡·¿¡´Â ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÜÆí ¼Ò¼³À̶ó°í Çϱ⿡´Â °¢°¢ÀÇ ÀÛǰµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹«°Ô°¨ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. °Ô´Ù°¡ °á¸»À» ¸Î´Â µí ¸¶´Â µí ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ³¡³ª´Â Ä«ÇÁÄ« ¼Ò¼³ÀÇ Æ¯¼º»ó, ÀÛǰ ÇØ¼³ÀÌ ±× ¾î¶² ÀÛǰº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. µû¶ó¼ ¡®Á¦´ë·Î Àб⡯¿¡¼´Â ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ, û¼Ò³â ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ÇöÁ÷ ÁßÇб³ ±¹¾î ¼±»ý´ÔÀÌ ²Ä²ÄÇÑ ÇØ¼³À» ´õÇß´Ù.
ÇØ¼³¿¡¼´Â ÀÏ´Ü ¡¶º¯½Å¡·À̶ó´Â ÀÛǰÀÇ Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹ÙºÎÅÍ Â¤¾îº¸±â ½ÃÀÛÇØ¼, ÀÛǰÀÇ ½Ã´ëÀû ¹è°æÀÌ µÈ 1900³â´ë ÃʹÝÀÇ »óȲ°ú ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀ» »ìÆìº» µÚ, ÀÌ ÀÛǰÀÌ ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼ °®´Â À§Ä¡¿Í ÀÇÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. ÇØ¼³À» Àд٠º¸¸é ¿Ö ÀÌ·± ¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇßÀ¸¸ç, ¿Ö ÀÌ ÀÛǰÀÌ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ÇØ¼³¿¡¼´Â ¡®°¡Á· °£ À¯»ê ´ÙÅù¡¯, ¡®°©À» °ü°è¡® µî ¿ì¸®°¡ ¿äÁò ÁÖº¯¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀû À̽´µé°ú ¼Ò¼³ÀÇ ³»¿ëÀ» ºñ±³Çϸé¼, ÇöÀç ¿ì¸®³× »î ¼Ó¿¡¼ ÀÛǰÀÇ ÀÇÀǸ¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÃµµÇß´Ù. µû¶ó¼ û¼Ò³â µ¶ÀÚµéÀº ¡¶º¯½Å¡·ÀÌ ±×Àú 100³â Àü¿¡ ¾²ÀÎ ÇÑ ±ÇÀÇ ¼Ò¼³À̶ó°í Ä¡ºÎÇØ ¹ö¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Áö±Ý ¿ì¸® »î°ú ´Ü´ÜÇÑ ¿¬°á °í¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¡¯°íÀü¡®À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̿ܿ¡µµ ÀÛǰÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ ÇÁ¶óÇÏ ½Ã³», Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ÀýÄ£ ¸·½º ºê·ÎÆ®, ¶Ç ´Ù¸¥ º¯½Å À̾߱âÀÎ ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ ¡¶º¯½Å¡·µî ¾ËÂù Á¤º¸¸¦ ´Ù¾çÇÑ »çÁø ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
´Ý±â