지혜로운 세계 명시
없습니다
도서+교보Only(교보배송)을 함께 15,000원 이상 구매 시 무료배송
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
20,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
1Box 기준 : 도서 10권
해외주문/바로드림/제휴사주문/업체배송건의 경우 1+1 증정상품이 발송되지 않습니다.
패키지
북카드
키워드 Pick
키워드 Pick 안내
관심 키워드를 주제로 다른 연관 도서를 다양하게 찾아 볼 수 있는 서비스로, 클릭 시 관심 키워드를 주제로 한 다양한 책으로 이동할 수 있습니다.
키워드는 최근 많이 찾는 순으로 정렬됩니다.
작가정보
엮음 에이세대창조집단
저자이자 엮은이 에이세대창조집단은 여러 동화작가 선생님들의 모임인 에이세대창조집단은 어린이의 마음으로 꿈과 희망이 담긴 다양한 책을 기획·집필하고 있습니다. 주요 작품으로는 ≪초등학생을 위한 우리대표단편≫ ≪초등학생을 위한 세계대표단편≫ ≪아름다운 한국명시≫ 등이 있습니다.
그림/만화 최선영
그린이 최선영은 비주얼 아트 스쿨에서 일러스트레이션을 전공하였으며 ≪로봇콩≫ ≪훔쳐보기대장, 아기별≫ ≪공부머리가 좋아지는 110가지≫ ≪토마토 친구≫ ≪CD Book 이솝이야기≫ ≪호기심 씨앗동화≫ 등 좋은 그림을 그렸습니다.
목차
- 영국 명시
셰익스피어(William Shakespeare)
블레이크(William Blake)
번스(Robert burns)
워즈워스(William Wordsworth)
바이런(Goerge Gordon Buron)
셸리(Percy Bysshe Shelley)
로세티(Christina Georgina Rossetti)
키츠(John Keats)
로버트 브라우닝(Robert Browning)
테니슨(Alfred Tennyson)
하우스먼(Alfred Edward Housman)
예이츠(William Butler Yeats)
메이스 필드(John Edward Masefield)
엘리자베스 브라우닝(Elizabeth Barrett Browning)
프랑스 명시
고티에(Theophile Gautier)
보들레르(Charles-pierre Baudelaire)
베를렌(Paul-Marie Verlaine)
랭보(Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud)
구르몽(Remy de Gourmont)
잠(Francis Jammes)
아폴리네르(guillaume apollinaire)
포르(Paul Fort)
콕토(Jean Cocteau)
독일 명시
헤르만 헤세(Hermann Hesse)
괴테(Johnn Wolfgang Von Goethe)
하이네(Heinrich Heine)
부세(Karl Busse)
릴케(Rainer Maria Rilke)
미국·기타 명시
에머슨(Ralph Waldo Emerson)
롱펠로(Henry Wadsworth Longfellow
포(Edgar Allan Poe)
프로스트(Robert Lee Frost)
휘트먼(Walt Whirman)
디킨슨(Emily Elizabeth Dickinson)
샌드버그(Carl Sandburg)
티즈데일(Sara Teasdale)
푸슈킨(Aleksadr Sergeevich Pushkin)
타고르(Rabindranath Tagore)
출판사 서평
세계를 대표하는 명시 100여 편을
엄선해 실은 대표 명시 모음집
형설아이 대표 명시 모음집 시리즈 『지혜로운 세계 명시』는 어린이 여러분이 읽어야 할 세계의 명시를 엄선한 책입니다. 세계 어린이들이 가장 많이 읽는 세계의 명시 100여 편을 한 권에서 만나볼 수 있습니다.
영국, 프랑스, 독일, 미국 등의 시를 어린이가 접할 수 있는 기회가 얼마나 될까요? 아마 손에 꼽을 정도일 것입니다. 어릴 때 다양한 국가의 시를 접하면 문학적 소양의 폭이 넓어질 수 있습니다.
『지혜로운 세계 명시』에는 세계의 명시들뿐만 아니라 각 나라 시인에 대한 소개 글, 그리고 시와 관련된 배경지식과 정보를 ‘이해와 감상’ 코너를 통해 알려주고 있습니다. 이것은 자칫 어렵게 느껴질 수 있는 세계의 명시를 어린이들이 쉽고 재미있게 이해할 수 있게 할 것입니다.
외국의 시는 원작이 외국어로 되어 있어서 우리는 번역을 해서 읽어야 합니다. 원작은 분명 같은 시인데 번역하는 사람이 달라짐에 따라 전혀 다른 시가 되기도 합니다. 그래서 번역은 제 2의 창작이라고도 말합니다.
우리나라의 문학작품을 다른 나라에 소개하기 힘든 이유가 번역이 어렵기 때문이라고 합니다. 한글의 다양한 표현법을 표현할만한 언어가 없기 때문이죠. 외국의 시도 마찬가지입니다. 아무리 뛰어난 번역자가 번역을 했다고 하더라도 시인 본인이 말하고자 했던 바를 고스란히 전달할 수는 없습니다. 우리와 시인의 살아온 환경과 문화 등이 서로 다르기 때문입니다.
그래서 우리는 세계의 명시를 반복해서 여러 번 읽으며 시인이 하고자 하는 말이 무엇인지 잘 생각해 보는 것이 중요합니다. 좀 더 커서 자신이 좋아했던 시를 영어 원문으로 찾아보고 직접 번역해 보는 것도 좋겠지요.
『지혜로운 세계 명시』를 읽고 세계의 시 중 가장 좋아하는 문학작품을 만날 수 있었으면 좋겠습니다.
기본정보
ISBN | 9788961429184 |
---|---|
발행(출시)일자 | 2014년 01월 27일 |
쪽수 | 188쪽 |
크기 |
188 * 240
mm
|
총권수 | 1권 |
Klover
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 리뷰 종류별로 구매한 아이디당 한 상품에 최초 1회 작성 건들에 대해서만 제공됩니다.
판매가 1,000원 미만 도서의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다.
일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수는 있지만, 평점계산은 가장 최근에 남긴 1건의 리뷰만 반영됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립