¿ä 1:1-2 ¿äÇѺ¹À½Àº ¡°¸»¾¸¡±À¸·Î ³ªÅ¸³ª½Å ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ Áõ°ÅÇÑ´Ù. ¡°¸»¾¸¡±Àº Çï¶ó¾î·Î ¡®·Î°í½º(Logos)¡¯¶ó°í ¸»ÇØÁø´Ù. Çï¶ó¾î¿¡¼ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®¸», ¸Þ½ÃÁö, ´Ü¾î¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °³ÀÎÀÇ »ç°í, À̼º, ¸»À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, öÇÐÀûÀÎ ¿ë¾î·Î¼ÀÇ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ¿ìÁÖ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ±Ã±ØÀû À̼ºÀÇ ¿ø¸®, ¿ìÁÖ¿¡ Áú¼¸¦ ºÎ¿©Çϴ ü°è, ¿ìÁÖ¸¦ »ý¼ºÇÑ Ã¢Á¶Àû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡®·Î°í½º¡¯´Â À¯´ë ÁöÇý¹®Çаú öÇÐ, Çï¶ó öÇÐÀÇ °¡¸£Ä§¿¡¼ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÀúÀÚ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®...
´õº¸±â
¿ä 1:1-2 ¿äÇѺ¹À½Àº ¡°¸»¾¸¡±À¸·Î ³ªÅ¸³ª½Å ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ Áõ°ÅÇÑ´Ù. ¡°¸»¾¸¡±Àº Çï¶ó¾î·Î ¡®·Î°í½º(Logos)¡¯¶ó°í ¸»ÇØÁø´Ù. Çï¶ó¾î¿¡¼ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®¸», ¸Þ½ÃÁö, ´Ü¾î¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °³ÀÎÀÇ »ç°í, À̼º, ¸»À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, öÇÐÀûÀÎ ¿ë¾î·Î¼ÀÇ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ¿ìÁÖ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ±Ã±ØÀû À̼ºÀÇ ¿ø¸®, ¿ìÁÖ¿¡ Áú¼¸¦ ºÎ¿©Çϴ ü°è, ¿ìÁÖ¸¦ »ý¼ºÇÑ Ã¢Á¶Àû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡®·Î°í½º¡¯´Â À¯´ë ÁöÇý¹®Çаú öÇÐ, Çï¶ó öÇÐÀÇ °¡¸£Ä§¿¡¼ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÀúÀÚ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®·Î°í½º¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¡°¸»¾¸¡±À̽б׏®½ºµµ¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ½ÅÀûÀÎ ¸»¾¸ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ Àι°À̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ´Ù´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ´Ù. -p. 34
¿äÇѺ¹À½¿¡¼ ¡®Ç¥Àû(¼¼¸ÞÀÌ¿Â)¡¯ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ Ç¥ÀûÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÅÀû ±â¿ø°ú ½ÅÀû ¿µ±¤À» µå·¯³»ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÀ°½ÅÀº ¸ðµç Ç¥Àû »ç°ÇÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·é´Ù. Çϳª´ÔÀ̽ÃÁö¸¸(¿ä 1:1) Àΰ£ÀÌ µÇ½Å ¿¹¼ö´ÔÀº(¿ä 1:14) Àΰ£ÀÌ °ÅÇÏ´Â ¹°ÁúÀûÀÎ ¼¼°è¿¡¼ ±×ºÐÀÇ ½ÅÀûÀÎ ´É·ÂÀ» ÇàÇϽŴÙ. Ç¥ÀûÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À½Å ºÐÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» µå·¯³¾ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 º¸¿©ÁÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ç¥ÀûÀº ±×°ÍÀ» ÇàÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿ªÀ» °è½ÃÇØ ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Ç¥ÀûÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ»ýÀ» Áֽô ºÐÀÌ¸ç ±¸¿øÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» µå·¯³»½Å´Ù. -p. 50
»çµµ ¿äÇÑÀº º¹À½ÀÇ °¡Àå º»ÁúÀûÀÎ Áø¸®¸¦ ¿ä¾àÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁØ´Ù. º¹À½ÀÇ Áø¼ö¶ó°í ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿äÇѺ¹À½ 3:16Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
ù°·Î, Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇϼż µ¶»ýÀÚ¸¦ Á̴ּÙ. ¡°ÀÌó·³(¥ï?¥ó¥ø?)¡±À̶ó´Â ºÎ»ç´Â ¡®ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î, ÀÌ·¸°Ô¡¯¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. µû¶ó¼ ¡®ÀÌó·³ »ç¶ûÇϼ̴١¯´Â °ÍÀº µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ½Ç Á¤µµ·Î ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇϼ̴ٴ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡°µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï(¥ó?¥í ¥ô??¥í ¥ó?¥í ¥ì¥ï¥í¥ï¥ã¥å¥í? ?¥ä¥ø¥ê¥å¥í)¡±¿¡¼ ¡°¿¡µµÄË(?¥ä¥ø¥ê¥å¥í)¡±Àº ¡®µðµµ¹Ì(di,dwmi)¡¯ÀÇ ºÎÁ¤°ú°Å ´Éµ¿Å Á÷¼³¹ý µ¿»çÀÌ´Ù. ¡®µðµµ¹Ì¡¯´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼±¹°·Î Áֽô °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¡®µðµµ¹Ì¡¯ÀÇ ¸í»çÇüÀº ¡®µµ¸¶(¥ä?¥ì¥á)¡¯·Î¼ ¡®¼±¹°(gi)¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µå½Å ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀÇ ¼±¹°·Î µ¶»ýÀÚ¸¦ Á̴ּÙ. ¡®µ¶»ýÀÚ¸¦ Á̴ּ١¯´Â °ÍÀº ¾ÆµéÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÀ°½Å°ú ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ´ë¼ÓÀûÀÎ Á×À½À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. -p. 71
¡°¿µ°ú Áø¸®·Î ¿¹¹èÇÒ ¶§°¡ ¿À³ª´Ï °ð ÀÌ ¶§¶ó¡±¶ó´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¹Ì·¡¿Í ÇöÀ縦 µ¿½Ã¿¡ ¾ð±ÞÇϽаÍÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ¶§´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½°ú ¿µ±¤ÀÇ ¶§ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À½, ºÎȰ, ½ÂõÀ» ÅëÇØ ±¸¿øÀÌ ¼ºÃëµÇ´Â ½Ã´ë°¡ °ð ¿Â´Ù. ±× ½Ã´ë¿¡ µå·ÁÁö´Â ¿¹¹è´Â ¡®¼º·É°ú Áø¸® ¾È¿¡¼¡¯µå·ÁÁú ¿¹¹èÀÌ´Ù. ¿À¼øÀý ¼º·É°¸² ÀÌÈÄ¿¡ ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿¹¹èÀڵ鿡°Ô ºÎ¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ±× ¶§´Â ÀÌ¹Ì ¼¼»ó¿¡ µµ·¡Çß´Ù. ¸Þ½Ã¾ÆÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ¼ºÃëÇϱâ À§ÇØ ¼¼»ó¿¡ ¿Í °è½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. -p. 90
¿¹¼ö´ÔÀº ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¡±¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Á¤È®ÇÑ ÇØ¼®À» ÇØÁֽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀº ¡°Çϳª´Ô²²¼ º¸³»½Å À̸¦ ¹Ï´Â °Í¡±ÀÌ´Ù. ±× ¹«¸®µéÀÌ ¡°¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½Ä¡±À» À§ÇØ ÇÒ ÀÏÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. Çï¶ó¾î ¿ø¹®À¸·Î º¸¸é, 6:28ÀÇ ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ(¥ó? ?¥ñ¥ã¥á ¥ó¥ï? ¥è¥å¥ï?)¡±Àº º¹¼öÇüÀ̸ç, 6:29ÀÇ ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ(¥ó? ?¥ñ¥ã¥ï¥í ¥ó¥ï? ¥è¥å¥ï?)¡±Àº ´Ü¼öÇüÀÌ´Ù. À¯´ëÀεéÀÇ ¹«¸®´Â ±×µéÀÇ À²¹ýÀûÀÎ »ç°í·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©·¯ °¡Áö Çϳª´ÔÀÇ ÀϵéÀ» ÇØ¾ß ¡°¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½Ä¡±À» ¾ò´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇß´Ù. -pp. 138-139
¿©±â¿¡¼ ¡°ÁË ¾ø´Â ÀÚ¡±´Â ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ¡°ÁË ¾ø´Â ÀÚ¡±´Â Á˰¡ ÀüÇô ¾ø°Å³ª µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÑ »ç¶÷À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á˰¡ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽÉÀ¸·Î½á ¿©ÀÎÀÇ Á˸¦ ´«°¨¾Æ ÁֽŠ°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°ÁË ¾ø´Â ÀÚ¡±´Â Ưº°È÷ »çÇü ÁýÇà¿¡ ´ëÇÑ À²¹ý ±ÔÁ¤À» °Ü³ÉÇØ¼ ¸»¾¸ÇϽаÍÀ̾ú´Ù. À²¹ýÀº »çÇüÀ» ÁýÇàÇÒ ¶§ ÁõÀÎÀÌ ¸ÕÀú Á×¾î¾ß ÇÒ ÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÀ» ´í ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ» ´ëµµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù(½Å 13:9; 17:7). ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¦¾ÈÀ¸·Î ¼±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀº °ï°æ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ¹üÁ˸¦ ¸ñ°ÝÇÏ¿© °í¼ÒÇÑ ÁõÀÎÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú µ¹À» ´ë¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¼±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀº Á¦ÀÏ ¸ÕÀú °£À½ÇÑ ³²³à¿¡°Ô µ¹À» ´øÁ®¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. -p. 184
5. ÃßõÀÇ ±Û
³»°¡ ¿ø°í¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ ´À³¤ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ ¼¼ °¡Áö¸¦ ¼³¸íÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
ù°, ÀÌ Ã¥Àº öÀúÇÏ°Ô ¿¹¼ö´Ô Áß½ÉÀûÀÌ´Ù.
µÑ°, ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀÇ È帧À» µû¶ó ¹° È帣µíÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.
¼Â°, ÀÌ Ã¥Àº ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ ¿¬±¸¼ ȤÀº ¼º°æ °ÀÇ Áغñ¼·Î ÀûÇÕÇÒ °Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ±íÀº Àǹ̸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÁøÁöÇÑ ¼ºµµµé, ¿µ°¨ ÀÖ´Â °Çؼ³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµé, ±×¸®°í ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÀεµÇÏ´Â ÁöµµÀڵ鿡°Ô À̰ÍÀº ÃÖÀûÀÇ Ã¥À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.
±èº´±¹ ¹Ú»ç_¹é¼®´ëÇб³ ±âµ¶±³ÇкΠ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
±î´Ù·Ó°í Çö¶õÇÑ Çй®Àû ÁÖ¼® ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä£ÀýÇϰí ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Àú¼úµÈ ±è ¹Ú»çÀÇ ¿äÇѺ¹À½ ÇØ¼³¼°¡ ¸¹Àº »ç¶÷À» ºû µÇ½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î ÀεµÇϰí, ±×µéÀÇ ¹ÏÀ½À» °°íÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â À¯ÀÍÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
±èÁ¤ÈÆ ¹Ú»ç_¹é¼®´ëÇб³ ±âµ¶±³ÇкΠ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
»ç½Ç Æò½ÅµµµéÀÌ ½±°Ô Àд ÁÖ¼®À» ¾´´Ù´Â °ÍÀº ³ÇØÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·± ÁÖ¼®À» ¾´´Ù´Â °ÍÀº Çй®ÀûÀÎ ÁÖ¼®À» ¾²´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ °í·ÁÇÏ°í ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÒ Á¡µéÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ±è ¹Ú»çÀÇ ¿äÇѺ¹À½ ÁÖ¼®Àº ±×ÀÇ º»·¡ ÁýÇÊ ¸ñÀûÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇÒ ¼ö Àֱ⸦ °í´ëÇØ º»´Ù. °³ÇõÁÖÀÇÀûÀÌ°í °ÇÀüÇÑ ÇØ¼®µéÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â º» ÁÖ¼®¼°¡ ¾Æ¹«ÂÉ·Ï Çѱ¹±³È¸ ÀÏ¹Ý ¸ñȸÀÚµé°ú Æò½Åµµµé¿¡°Ô Å« µµ¿ò°ú ±æÀâÀ̰¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¿øÇϸç ÀÌ Ã¥À» Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÌÇѼö ¹Ú»ç_ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ ¸í¿¹±³¼ö
ÀÌ Ã¥Àº ¼¼»óÀÇ º¹ÀâÇÑ »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¿äÇѺ¹À½¿¡ ³ªÅ¸³ª½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í ½Í°í, ±³Á¦ÇÏ°í ½Í°í, ±×ºÐÀ» Á» ´õ ±íÀÌ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸ðµç µ¶Àڵ鿡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» Àд ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡°í ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â »ç¿ªÀڵ鿡°Ôµµ Å« µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÁÁÀº ÇØ¼³¼ÀÌ´Ù. ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¾µµ ¹Ú»ç_¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÉ³Ä Bridgeworld College ÇÐÀå
ÀÌ Ã¥Àº ¿äÇѺ¹À½¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÅëÂû°ú ¸ñȸÀû Çʿ䰡 ¸¸³ ¼º°æÇؼ®¼·Î¼ ¼ºµµµéÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº º»¹® °ÇØ¿Í ¹®¸ÆÀû È帧¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÁýÇÊµÇ¾î ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ Á¦°øÇϸç, º¹À½ÁÖÀÇÀû ¿µÀû ¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÁöÇý¿Í ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿äÇѺ¹À½À» °ÀÇÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµéÀ̳ª ¿äÇѺ¹À½À» ±í°Ô ¹¬»óÇÏ°í ½ÍÀº ¼ºµµµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» Çʵ¶¼·Î ±ÇÇÑ´Ù.
ÀÌÀçÈÆ ¸ñ»ç_¿Â´©¸®±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿î¸í¿¡ óÇÑ Àΰ£À» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÏ¿©, ¾îµÎ¿òÀÌ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ý¸íÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÇ Àϵ¶À» ±ÇÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô »ç¶ûÀÇ °è½Ã¿Í ½Çõ¿¡ °üÇÑ ¼º°æÀû ÀÌÇØ¿Í ¹¬»óÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÅÇлý°ú º¹À½¿¡ °üÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ½ÅÇÐÀû Áö½ÄÀ» ޱ¸ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÌ¿õÁ¶ ¸ñ»ç_ºÐ´ç °¥º¸¸®±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
´Ý±â