¾Ë°¡À߸®´Â Æä¸£½Ã¾Æ È£¶ó»ê(Khorasan)¿¡¼ ž ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, °Å±â¼ ¿©»ýÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À§¾Æ¸£(Huart)°¡ Ç¥ÇöÇÑ ´ë·Î Æä¸£½Ã¾Æ´Â ¡°¹«ÇüÀÇ »ý¸í·ÂÀÌ¿ä, À¯·ÂÇÏ°í »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇϸç, À§´ëÇÑ Àεµ À¯·´¾îÁ·ÀÇ Ã¢ÀÇÀû Á¤½ÅÀÌ¿ä, ¿¹¼úÀûÀ̸ç öÇÐÀûÀÌ°í ¾Ð¹Ù½Ãµå ½Ã´ë ÀÌ·¡·Î ¾Æ¶ø ¹®Çп¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÁöÀûÀÎ ÁöµµÀÚ¿ä, Ä®¸®ÇÁ°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â ¸ðµç Áö¹æ¿¡¼ ¹ßÇö½ÃŰ°í ¾öû³ ÀúÀÛµéÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¾Æ¸®¾ÆÀΠõÀ硱¸¦ ¼ÒÀ¯Çß´Ù.
¾Ë°¡À߸®°¡ À̽½¶÷ »ç»ó¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Í ±×¸®°í À̽½¶÷ÀÌ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ºØ±« ¼¼·Â...
´õº¸±â
¾Ë°¡À߸®´Â Æä¸£½Ã¾Æ È£¶ó»ê(Khorasan)¿¡¼ ž ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, °Å±â¼ ¿©»ýÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À§¾Æ¸£(Huart)°¡ Ç¥ÇöÇÑ ´ë·Î Æä¸£½Ã¾Æ´Â ¡°¹«ÇüÀÇ »ý¸í·ÂÀÌ¿ä, À¯·ÂÇÏ°í »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇϸç, À§´ëÇÑ Àεµ À¯·´¾îÁ·ÀÇ Ã¢ÀÇÀû Á¤½ÅÀÌ¿ä, ¿¹¼úÀûÀ̸ç öÇÐÀûÀÌ°í ¾Ð¹Ù½Ãµå ½Ã´ë ÀÌ·¡·Î ¾Æ¶ø ¹®Çп¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÁöÀûÀÎ ÁöµµÀÚ¿ä, Ä®¸®ÇÁ°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â ¸ðµç Áö¹æ¿¡¼ ¹ßÇö½ÃŰ°í ¾öû³ ÀúÀÛµéÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¾Æ¸®¾ÆÀΠõÀ硱¸¦ ¼ÒÀ¯Çß´Ù.
¾Ë°¡À߸®°¡ À̽½¶÷ »ç»ó¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Í ±×¸®°í À̽½¶÷ÀÌ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ºØ±« ¼¼·Â¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ ±× ¿µÇâ·ÂÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°Ô µÈ °æÀ§¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¾Æ¸®¾ÆÀΠõÀç(Aryan genius)´Ù.
p. 49
¡°³»°¡ Á¾±³ÀûÀÌ°í »ç»öÀû Áö½ÄÀÇ ¿µ¿ªÀ» °øºÎÇÏ¸é¼ µ¹¾Æ´Ù´Ñ ±æÀº ³ª¿¡°Ô ¼¼ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ °ß°íÇÑ ¹ÏÀ½À» ÁÖ¾ú´Ù. °ð Çϳª´Ô, ¿µ°¨, ±×¸®°í ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¼¼ °¡Áö ±Ùº»ÀûÀÎ ¹ÏÀ½ÀÇ Á¶Ç×µéÀÌ ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇߴµ¥, À̰ÍÀº ´ÜÁö ºÐ¸íÇÑ ³íÀï¿¡ ÀÇÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ó¼úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿øÀÎ, »óȲ, Áõ°ÅµéÀÇ »ç½½·Î ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ Çå½Å°ú ±×ÀÇ ¿å¸ÁÀ» Á¤º¹ÇÔÀ¸·Î½á ±¸¿øÀ» ¹Ù¶ö ¼ö ÀÖÀ½À» ³ª´Â º¸¾Ò´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ¹¬»óÇÔ°ú ¿µ¿øÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇØ ÀÌ °ÅÁþÀÇ ¼¼»óÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Àڱ⸦ ºÐ¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.¡±
p. 95
µµ´ö¿¡ °üÇÑ ¾Ë°¡À߸®ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Ã¥¿¡¼ ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¼±ÁöÀÚ(¹«ÇÔ¸¶µå¸¦ ÀǹÌ-¿ªÁÖ)´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÌ»óÀû ǰ¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¹Þµé¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¡º°ªÁø ÁøÁÖ¡»(Precious Pearl)¿¡¼´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ´ëÇÑ ³ôÀº Âù»ç¸¦ Ç¥Çϴµ¥, Çϵ𽺿¡¼ ÀοëÇÑ ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù(Cairo Edition, 24).
¡°¿¹¼ö(±×ºÐ²² ÆòȰ¡ Àֱ⸦)²² °¡¶ó. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×ºÐÀº »çµµµé·Î º¸³¿¹ÞÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ °¡Àå Áø½ÇÇÑ ºÐÀ̸ç, Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ °¡Àå Àß ¾Æ´Â ºÐÀ̸ç, ±×µé ¸ðµÎÀÇ »î Áß¿¡¼ °¡Àå ±Ý¿åÀûÀÎ ºÐÀ̸ç, ¸ðµç ÁöÇý·Î °¡Àå ´Þº¯ÀÎ ºÐÀ̼ż, ¾î¼¸é ±×ºÐÀÌ ³Ê¸¦ À§ÇØ ÁßÀçÇÏ½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
p. 187
±×·¡µµ ¾Ë°¡À߸®ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ´Â ´Ã ¿¹¹èÀÇ ¿µÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °Á¶Çϵµ·Ï À̲ö´Ù. ´Ü¼øÇÑ Çü½ÄÀº ±× ÀÚü·Î´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¡º¸¶½º³ªºñ¡»(Masnavi)ÀÇ ÀúÀÚ(½ÃÀÎ ·ç¹Ì-¿ªÁÖ)´Â ¾Ë°¡À߸®¿¡ Á¤ÅëÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±â·ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
¡°¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀº ¸ð½ºÅ©¸¦ ±â¸®°í Âù¹ÌÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº ¸¶À½ÀÌ °Å·èÇÑ ÀÚµéÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀÚ´Â ´ÜÁö Çü½Ä(form)À̰í ÈÄÀÚ´Â ¿µ°ú Áø¸®ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð½ºÅ©´Â ¼ºÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ¸ð½ºÅ©ÀÌ´Ù. ¼ºÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ Áö¾îÁø ¸ð½ºÅ©´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¿¹¹è ó¼ÒÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Çϳª´ÔÀÌ °Å±â¿¡ °ÅÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
´Ý±â