³²Áø¿ì´Â ¼³±³ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ÀÚÀÌ°í ±×ÀÇ ¾ð¾î´Â ±ú´ÞÀº ÀÚÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ ¾ð¾î¶ó¼, ±×´Â ³¡³» ½ÃÀÎÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ °âÇãÇß°í ¼º°ú ¼ÓÀÇ º¯Áõ¹ýÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½º½º·Î ¼º½º·´Áö ¸øÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ½º½º·Î ¼º½º·´Áö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ È¸ÇѰú µ¿°æÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ³º¾Ò´Ù. __¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ½ÅÇüö
Æò·Ð°¡·Î¼µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ±âÇüµµ¿Í ÇÔ²² Çö´ë½ÃÀÇ ±×·ÎÅ×½ºÅ© ¸®¾ó¸®Áò ´ëÇ¥½ÃÀÎÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ³²Áø¿ìÀÇ ³×¹øÂ° ½ÃÁý ¡º»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡»°¡ ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2000³â ¿©¸§¿¡ ¹ß°£µÈ ¡ºÅ¸¿À¸£´Â Ã¥¡» ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ ...
´õº¸±â
³²Áø¿ì´Â ¼³±³ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ÀÚÀÌ°í ±×ÀÇ ¾ð¾î´Â ±ú´ÞÀº ÀÚÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ ¾ð¾î¶ó¼, ±×´Â ³¡³» ½ÃÀÎÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ °âÇãÇß°í ¼º°ú ¼ÓÀÇ º¯Áõ¹ýÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½º½º·Î ¼º½º·´Áö ¸øÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ½º½º·Î ¼º½º·´Áö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ È¸ÇѰú µ¿°æÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ³º¾Ò´Ù. __¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ½ÅÇüö
Æò·Ð°¡·Î¼µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ±âÇüµµ¿Í ÇÔ²² Çö´ë½ÃÀÇ ±×·ÎÅ×½ºÅ© ¸®¾ó¸®Áò ´ëÇ¥½ÃÀÎÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ³²Áø¿ìÀÇ ³×¹øÂ° ½ÃÁý ¡º»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡»°¡ ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2000³â ¿©¸§¿¡ ¹ß°£µÈ ¡ºÅ¸¿À¸£´Â Ã¥¡» ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ÀÌ »õ ½ÃÁý¿¡¼, µ¶ÀÚµéÀº ÂüÀ¸·Î ¿À·£¸¸¿¡ ³²Áø¿ì ½ÃÀÇ ¾îµÎ¿î ºû±òÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ½ÅÇüöÀº ¡°³²Áø¿ì´Â ÇØÂûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¼º(á¡)À» ÇâÇØ Àü·ÂÀ¸·Î Áø·ÂÇÑ´Ù. Áö³ 25³â°£ ±×ÀÇ ¸ðµç ½Ã´Â ´Ü ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¿´´Ù¡±¶ó°í À̹ø ½ÃÁýÀÇ ÇØ¼³À» ½ÃÀÛÇϰí ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ½Ã¿¡¼ ³²Áø¿ì ½ÃÀÎÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °Íó·³, »î°ú Á×À½ÀÇ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁø °÷¿¡¼ ŸÀÚ¿Í ¸¸³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½Ä°ú ¸Þ¸¶¸¥ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â À̹ø ½ÃÁý¿¡¼µµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3ºÎ¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 60ÆíÀÇ ½Ã°¡ ½Ç¸° À̹ø ½ÃÁýÀº ÀüÀÛµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Á×À½¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö¿Í ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ŸÀÚ¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ¸ç ½Å¼ºÀ» ã¾Æ°£´Ù. ÀÌó·³ ÇÑ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÇ ¡®ÀϹ°ÀϾ¿¡´Â ¾î¶² Á¾±³¼ºÀÌ ¿³º¸À̴µ¥, ÀÌ Á¾±³¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÃÀÎÀÇ ³ë·¡´Â ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ ¿î¸íÀ̶ó°í ÇØ¼³Àº ¶ÇÇÑ µ¡ºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ³²Áø¿ìÀÇ ½Ã°¡ ´Ã ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ØÃç ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ù ½ÃÁý¿¡¼ ±íÀº °÷À» ÇâÇØ ±×¹°À» ´øÁ³°í, µÎ ¹øÂ° ½ÃÁý¿¡¼´Â Á×Àº ÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇßÀ¸¸ç, ¹Ù·Î Àü ½ÃÁý¿¡¼´Â Ÿ¿À¸£´Â °Íµé¿¡ ´ëÇØ ³ë·¡Çß´Ù. ±íÀº °÷°ú Á×Àº ÀÚ, ±×¸®°í Ÿ¿À¸£´Â °ÍÀ» ÇâÇÑ ¼º½º·¯¿î ³ë·¡°¡ ¿À·ÔÀÌ ±×ÀÇ °ÍÀ¸·Î °¢°¢ÀÇ ½ÃÁý ¾È¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í ÀÌÁ¦, ±×´Â ³×¹øÂ° ½ÃÁý¿¡¼ ³¸¼± °Íµé°ú ¸¸³´Ù. ±×°ÍµéÀº ÀÌ ¼¼°è¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±× ³¸¼± °ÍµéÀº ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°èÀÇ ÇÑ ÀÚ¶ôÀÌÀÚ ÀÌ ¼¼°è¸¦ ºñÃß´Â °Å¿ïÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¼¼°è ¾È¿¡ Àִ ŸÀÚ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦Å×¸é ¡®»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡¯Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù.
1ºÎ¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ³¸¼± °ÍµéÀÇ Á¤Ã¼´Â µ¿¹°ÀÌ´Ù. ¿©¿ì(¡¸¿©¿ì À̾߱⡹), °³(¡¸Àú¼öÁöÀÇ °³µé¡¹), »çÀÚ(¡¸»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡¹), ¹Ý´Þ°õ(¡¸°Ü¿ïÀ᡹), È£¶ûÀÌ(¡¸¸Õ »ê ¸Õ ±æ¡¹), ²É°Ô(¡¸Á¾ÀÏÅä·Ï¡¹), ¾Ç¾î(¡¸¿´ë¾ß¡¹ ¡¸°è´Ü ¿À¸£±â¡¹), µé¼Ò(¡¸µé¼Ò¶¼¿Í ÃãÀ»¡¹) µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ³ªÅ¸³ª´Â µ¿¹°µéÀº ÀÌ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ½ÃÀÎÀÌ ´À³¤ ÇÇ·Î¿Í Àý¸Á°¨À» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ·ù¿Í ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ °øÇã »çÀ̷Πã¾Æ¿Í ±×°ÍÀÇ ÀÔÀ» ´õ Å©°Ô ¹ú·Á ³õ´Â ºÎ·ù·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ¡°¹ßÅéÀ¸·Î ¼·ÎÀÇ ¸ñÁٱ⸦ ÂõÀ¸¸ç ¢¾î¡±´ë´Â ¡¸Àú¼öÁöÀÇ °³µé¡¹ÀÌ ÀüÀÚ¶ó¸é ¡°»õº® ¼¼ ½Ã¡±¿¡ ¡°³» ¹æ ¹® ¾Õ¡±¿¡ ³ªÅ¸³ ¡°»çÀÚ¡±(¡¸»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡¹)´Â ÈÄÀÚ¶ó ÇϰڴÙ. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ Å¸Àڵ鿡°Ô¼´Â ÀÌÀü±îÁö ±×ÀÇ ½Ã¿¡¼ º¸¿©Á³´ø Àϸ»ÀÇ ¼º½º·¯¿òÀ» ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ¹Ý´ëÆí¿¡¼ ¾Æºñ±ÔȯÀ» ÀÌ·ç¸ç ½ÃÀÎÀ» ÁöÄ¡°Ô ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.
¼º(á¡)À» ÅÁÁøÇÑ ¼¼¼Óµµ½Ã¿¡ ½ÃÀÎÀº ¼ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µ¿¹°µéÀÌ ³²±ä ÈçÀû À§¿¡¼ ¼¼¼Óµµ½ÃÀÇ »î°ú Á×À½¿¡ °üÇØ ¼ºÂûÇÏ´Â ½ÃµéÀÌ 2ºÎ¸¦ ÀÌ·é´Ù. 1ºÎ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 2ºÎ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Á×À½ÀÇ ¸ð½À ¿ª½Ã µÎ °¡Áö·Î ºÐ·ùµÇ´Âµ¥, ¼¼¼Óµµ½ÃÀÇ Å¸¶ô»óÀ» µå·¯³»´Â ¹ß°ßµÇ´Â Á×À½°ú Ÿ¶ôÇÑ ¼¼¼Óµµ½ÃÀÇ ÆÄ±¹À» ²Þ²Ù´Â Á×À½ÀÌ´Ù.
ÆÄ±¹À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ±×ÀÇ ¹¬½Ã·ÏÀº °ËÀº ÆÇŸÁö·Î ¹Ýº¹µÇ¸ç °è¸ùÀÌ ¾Æ´Ñ ÇâÀ¯·Î¼ ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
3ºÎ´Â ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®(¡¸¾ÓÄÚ¸£¡¹), ¸ù»ý¹Ì¼Ð(¡¸¸ù»ý¹Ì¼Ð¡¹), ÀεµÀÇ ½Ã¿ø(¡¸¹Ý¾á³ª¹« ¾Æ·¡¡¹), īŸÄÞ(¡¸Ä«Å¸ÄÞ¡¹), ÀεµÀÇ µÎ¸£°¡ »ç¿ø(¡¸¸ÛŰ ÅÛÇá¹) µîÀ» ¼ø·ÊÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÃÆíµéÀº Ÿ¶ôÇÑ ¼¼¼Óµµ½Ã, ¼º¼Ò¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚÀÇ ºñ¾Ö¿¡¼ ¾º¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ãµé¿¡¼´Â ÆóÇã°¡ µÈ ¼º¼Ò¸¦ ¼ø·ÊÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±× ¼º¼Ò¸¦ ÀڽŰú µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
³²Áø¿ìÀÇ ½Ã¿¡¼ ¡®½ÃÀûÀÎ °Í¡¯ÀÌ ÀÛ¿ÇÏ´Â ¼ø°£Àº ¹Ù·Î ÀÌ·± ¼ø°£ÀÌ´Ù. ½Å¼ºÀ» ÇâÇÑ ¿¸ÁÀÌ ¸ù»óÀ» Ã˹ßÇϰí, ÀÌÀ¹°í ±× ¸ù»óÀÌ ¼öÀÏ(â³ìï)ÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» âÁ¶Çس»°í, ¸¶Ä§³» ±× À̹ÌÁöµéÀÌ ´ë»óÀÇ ¿Ï°ÇÑ Çö½Ç¼ºÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ½Å¼ºÀ» ŻȯÇÏ´Â ¼ø°£ ¸»ÀÌ´Ù. (ÇØ¼³ ¡¸¿¼¼¹øÂ° »çµµÀÇ ½½Ç Çê°Íµé¡¹ Áß¿¡¼)
³²Áø¿ì ½ÃÀÎÀÌ ²Þ²Ù´Â Ÿ¶ôÇÑ µµ½ÃÀÇ ÆÄ±¹Àº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ À§±âÀǽİúµµ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ³²Áø¿ì ½Ã¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±×°¡ ÃµÂøÇØ¿Â ÁÖÁ¦°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ À§±âÀǽĿ¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡¼ ³¸¼± °ÍµéÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀ» ŸÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¸¸³ ¼¼°è¿Í ŸÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀº °øÇãÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ½ÃÀÎÀº ±× °øÇ㸦 ä¿ì·Á´Â ¿¸ÁÀ¸·Î ¼ºÀ» ã´Â´Ù. ±×¸®°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô Ÿ¶ôÇÑ µµ½Ã¸¦ ±¸¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ°Ú´À³Ä°í ¼Ò¸® ¾ø´Â Áú¹®À» ´øÁö´Â µí ÇÏ´Ù.
À̹ø ±×ÀÇ ½ÃÁýÀº ±× ÀÚü·Î µ¶ÀÚ¸¦ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è, Á×À½°úµµ °°Àº ¾ÏÈæÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»ÇÏ´Â ³¸¼± °Í, ¡º»õº® ¼¼ ½ÃÀÇ »çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®¡»¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
½ÃÀÎÀÌ ¾²´Â »ê¹®(µÚÇ¥Áö ±Û)
º½³¯ »µ²Ù±â°¡ ¿ï°í ÀÖ´Ù. °¡±î¿î »ê¿¡¼ µé·Á¿À´Â ¼Ò¸®´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â Àß µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¸¶µµ µµ½ÃÀÇ ¼ÒÀ½ Å¿À̰ųª ºÐÁÖÇÔ ¶§¹®À̸®¶ó. Àß ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇؼ ±×·¸Áö °Ç¹° ¾ÈÆÆ¿¡¼ ÀϾ´Â Å©°í ÀÛÀº ¼Ò¸®°¡ ´Ã ³» ±Í¸¦ ä¿ì°í ÀÖ´Ù. °Ç¹° ¹Ù±ù¿¡¼ µé·Á¿À´Â ¼Ò¸®°¡ »ç¶óÁø´Ù ÇØµµ ½Ç³»ÀÇ TV À½ÇâÀ̳ª ¿Àµð¿ÀÀÇ À½¾Ç, ÀüȺ§ ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³» ¸öÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç Èê·¯´Ù´Ñ´Ù. ±×·¯´Ù ¾î´À ¼ø°£ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼ Ç®·Á³ª ¸ÛÇÏ´Ï ¾É¾Æ ÀÖÀ» ¶§, ±×¸®°í ¸¶Ä§ ÁÖº¯¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø°í ¾Æ¹«·± ¼Ò¸®µµ µé¸®Áö ¾ÊÀ» ¶§ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â µí »µ²Ù±â´Â ¿î´Ù. ÇÑ ¹ø ¿ï°í Àá½Ã Æ´À» µÎ¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿î´Ù. ¹«½ÉÄÚ ±× ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´ø ³ª´Â ÇÑ ¼ø°£ Àü½ÅÀÌ »¡·Áµé¾î°¡´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. »µ²Ù±â´Â ³ª¸¦ »ïŰ°í ³»°¡ ÀÖ´ø °ø°£À» »ï۰í ÀÌÀ¹°í ¿ìÁÖ Àüü¸¦ »ïÄѹö¸°´Ù. ³ªµµ »ç¶óÁö°í ¼¼»óµµ »ç¶óÁö°í ¿ÀÁ÷ »µ²Ù±â ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ±×·± ¼ø°£ÀÌ ¸î ÃÊ Á¤µµ Áö¼ÓµÈ´Ù¡¦¡¦ ¹«Áß·Â »óÅÂÀÇ °ø°£À» ºñÇàÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ ÀÌ·²±î¡¦¡¦ ±× ¼Ò¸®¿¡ Àá°Ü ÀÖÀ¸¸é ³» ¸öÀÌ ±íÀº ¿ì¹° ¼ÓÀ¸·Î ÇѾøÀÌ ³«ÇÏÇÏ´Â °Í °°±âµµ ÇÏ°í ¿±â±¸¸¦ Ÿ°í Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö´Â Áö»óÀ» ±Á¾îº¸¸ç ±¤¸·ÇÑ Çã°øÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â µíÇÑ ±âºÐÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çѵ¿¾È »µ²Ù±â ¼Ò¸®¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°¡ ½½¸ç½Ã ³õ¿© ³ª¿Â´Ù. °¡¸¸È÷ ¾ÆÁÖ °¡¸¸È÷ ³» ÀǽÄÀº ³» ¸öÀÌ ¼ÓÇÑ °ø°£¿¡ ´éÀ» ³»¸°´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ³» °ç¿£ ¾Æ¹«µµ ¾ø°í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è ÀúÆí¿¡¼ ÇѰ¡·ÎÀÌ »µ²Ù±â°¡ ¿ï°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹ø ¿ï°í Àá½Ã Æ´À» µÎ¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿î´Ù. °í¿äÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼ ³» »ýÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°Ú´Ù´Â µí ¿ï°í ÀÖ´Â »µ²Ù±â. ³» ¸öÀ» µé¶ô³¯¶ôÇÏ´Â Àú ¼Ò¸®¸¦ ¡°Ë´Ù¸® »ï¾Æ ÇÑ ½ÃÀý °Ç³Ê°¡¸é °Å±â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î. ³ª´Â ´Ù½Ã ÇÏ´ø ÀÏÀ» °è¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¸öÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. »µ²Ù±â ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¸Ö¾îÁø´Ù.
´Ý±â