조선일보 : 파트릭 모디아노의 소설에 등장하는 인물들은 한결같이 그 정체가 불분명하다． 전쟁의 상처로 기억상실증에 걸렸다거나 혹은 낡은 사진이나 관청의 호적부를 뒤지고 다니는 무국적자의 형태로 나타난다. 그런데 그 인물들은 모두가 피에로 같은 복장을 하고, 이상하게 심각한 얼굴로 우리 앞에 등장한다.「서커스가 지나간다」（용경식 옮김·고려원간）는 그의 열세 번째 소설이자 그가 가장 최근에 발표한 이른바 자전적 소설이다．이 소설은 주인공 「내」가 열여덟살 때인 십년 전에，6일 동안 일어났던 사건을 기록하고 있다． 「나」의 아버지는 아들에게도 밝힐 수 없는 이유 때문에 스위스에 도피중이고 배우였던 어머니는 내가 어렸을 때 스페인 남부에서 실종되었다． 지금의 나는 어쩐지 아버지의 인질인 상태로, 단지 병역을 기피하기 위하여 대학에 다니며 막연히 소설가가 되리라는 꿈을 가지고 살고있다．그러던 어느 날 누군가의 수첩에 이름이 적혀 있었다는 이유 때문에 경찰에서 조사를 받고 나오던 나는 주거부정의 정체가 모호한 여자를 만난다． 그녀 또한 그날 경찰에서 조사를 받고 있었고 알고보니 누군가를 피해다니는 중이었다. 나는 별뜻도 없이 그녀에게 스물한 살의 서점 중개인이라고 엉겁......
[ 출판사서평 더보기 ]
조선일보 : 파트릭 모디아노의 소설에 등장하는 인물들은 한결같이 그 정체가 불분명하다． 전쟁의 상처로 기억상실증에 걸렸다거나 혹은 낡은 사진이나 관청의 호적부를 뒤지고 다니는 무국적자의 형태로 나타난다. 그런데 그 인물들은 모두가 피에로 같은 복장을 하고, 이상하게 심각한 얼굴로 우리 앞에 등장한다.「서커스가 지나간다」（용경식 옮김·고려원간）는 그의 열세 번째 소설이자 그가 가장 최근에 발표한 이른바 자전적 소설이다．이 소설은 주인공 「내」가 열여덟살 때인 십년 전에，6일 동안 일어났던 사건을 기록하고 있다． 「나」의 아버지는 아들에게도 밝힐 수 없는 이유 때문에 스위스에 도피중이고 배우였던 어머니는 내가 어렸을 때 스페인 남부에서 실종되었다． 지금의 나는 어쩐지 아버지의 인질인 상태로, 단지 병역을 기피하기 위하여 대학에 다니며 막연히 소설가가 되리라는 꿈을 가지고 살고있다．그러던 어느 날 누군가의 수첩에 이름이 적혀 있었다는 이유 때문에 경찰에서 조사를 받고 나오던 나는 주거부정의 정체가 모호한 여자를 만난다． 그녀 또한 그날 경찰에서 조사를 받고 있었고 알고보니 누군가를 피해다니는 중이었다. 나는 별뜻도 없이 그녀에게 스물한 살의 서점 중개인이라고 엉겁결에 말하게 되고 그녀를 아파트로 데리고 간다. 그러고 나서부터 나는 그녀 주변을 서성이는 수상쩍은 사람들과 어울리게 된다．모두가 가명을 쓰는 마약 밀매업자인 듯한 사람들과의 연속되는 접촉. 시시각각으로 죄어드는 알 수 없는 불안．그녀는 자신이 스물두 살이며 지젤이라는 이름을 가지고 있고 전에 서커스 단원인 남자와 결혼한 적이 있다는 것밖에는 결코 말하려 들지 않는다. 마침내 나는 이 무언가 비틀린 듯한 청춘으로부터 벗어나 그녀와 함께 로마로 가서 새로운 삶을 시작하기로 결심한다. 그러나 그녀는 어딘가로 그 「이상한 돈」을 찾아 갔다가 의문의 죽음을 당하고 만다.정체불명이며 가명인 청춘， 애초부터 이루어질 수 없었던 사랑, 곡예와도 같은 삶... 그렇다면 우리의 인생 또한 지금 창밖으로 소리없이 지나가고 있는 서커스와도 같은 것이다.파트릭 모디아노는, 어렸을 때 보았던 서커스단이 신속하게 천막을 쳤다가 새벽에 흔적도 없이 사라져버리는 것을 보며 몹시도 두려웠다고 누군가와의 인터뷰에서 말하고 있다. ( 1995-08-25 )
[ 출판사서평 더보기 닫기 ]
[총 0건] 
[총 0건] 
