• URLº¹»ç
  • Æ®À§Åͺ¸³»±â
±«Â¥ °æÁ¦ÇÐ [¾çÀ庻]
ÀúÀÚ ½ºÆ¼ºì ·¹ºø , ½ºÆ¼ºì ´õºê³Ê | ¿ªÀÚ ¾ÈÁøÈ¯ | ÃâÆÇ»ç ¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺

±«Â¥ °æÁ¦ÇÐ

 
    • Á¤     °¡  :  13,800¿ø 
  • ÆÇ¸Å°¡:  12,420¿ø (10%ÇÒÀÎ, 1,380¿ø ÇÒÀÎ)
  • ¸¶Àϸ®Áö  :  380¿ø Àû¸³ (3%) ¸¶Àϸ®Áö
2007³â 04¿ù 25ÀÏ Ãâ°£ l 414ÂÊ l A5
 ¾È³»  ¹«·á¹è¼Û ¾È³»

Áö±Ý ÁÖ¹®ÇÏ¸é ³»ÀÏ( 7ÀÏ, È­) ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¾·Î1°¡ ±³º¸»ý¸íºôµù ±âÁØ [95%] )

 

Áö±Ý ÁÖ¹®Çϸé 1½Ã°£ ÀÌÈÄ ¿µ¾÷Á¡¿¡¼­ ¼ö·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¡º° ¼ö·É¿¹»ó½Ã°£À» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.  Á¡º° ¼ö·É ¿¹»ó½Ã°£

ÁÖ¹®¼ö·®
ÃÖÀú°¡º¸»ó ÇÁ¸®¹Ì¾ö¹è¼Û ÇØ¿Ü¹è¼Û°¡´É
  • ISBN-10 : 8901065223 l ISBN-13 : 9788901065229
  • ¾È³» Tip! ¿ø¼­»çÇ× : Freakonomics / Levitt, Steven D.
ÀÌ Ã¥ÀÇ º»¹®°Ë»ö
  • Æò Á¡   
  • ¸® ºä    3°³
  • ¸®ºä¾²±â
  • Ã¥¼ÓÇѹ®Àå
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿µ¾÷Á¡ ¼­°¡ À§Ä¡

ÀÌ Ã¥ÀÇ À̺¥Æ® [ÃÑ 3°Ç]

Ã¥¼Ò°³

  • ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡»

    °ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°í ¿ì¿ïÇÑ °æÁ¦ÇÐÀ» À¯ÄèÇÑ Çй®À¸·Î ¹Ù²ã¹ö¸° õÀç °æÁ¦ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì ·¹ºøÀÌ 2005³â¿¡ Æì³» ¡®±«Â¥°æÁ¦ÇÐ ½Åµå·Ò¡¯À» ¸ô°í ¿Ô´ø ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»ÀÇ ¡®¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °æÁ¦¼­ÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿¬ ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»Àº °æÁ¦¼­ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î, Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

  • ±Û | ½ºÆ¼ºì ·¹ºø(Steven D. Levitt)
    ÇϹöµå´ëÇб³ °æÁ¦Çаú ÃÖ¿ì¼ö Á¹¾÷. µ¿ ´ëÇпø ÃÖ¿ì¼ö ¼®»çÇÐÀ§ Ãëµæ. MIT ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ. ÇöÀç ½ÃÄ«°í ´ëÇп¡¼­ °æÁ¦ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. 2003³â¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¿¹ºñ ³ëº§»ó¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â Á¸ º£ÀÌÃ÷ Ŭ¶óÅ© ¸Þ´ÞÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2003³â Æ÷ÃáÁö ¼±Á¤ ¡®40¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Çõ½Å°¡ 10ÀΡ¯¿¡ µé±âµµ Çß´Ù. ±×´Â Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦ÆÀ ÇÕ·ù¿Í 2000³â ºÎ½Ã ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ ¹üÁË ¹®Á¦ ÀÚ¹®¿ªÀ» Á¦Àǹ޾ÒÁö¸¸ ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í ¼¼»óÀÇ ¼û°ÜÁø À̸éÀ» ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Ù.

    ±Û | ½ºÆ¼ºì ´õºê³Ê(Stephen J. Dubner)
    ÇöÀç ´º¿å¿¡ °ÅÁÖÇϸç, ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»¿Í ¡º´º¿äÄ¿¡»¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±¹Àû º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ ¡ºTurbulent Souls¡»¿Í ¡ºConfession of a Hero-Worshiper¡»ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

    ¿Å±äÀÌ | ¾ÈÁøÈ¯
    1963³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ¿¬¼¼´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 2005³â ÇöÀç´Â ¹ø¿ªÈ¸»ç ÀÎÆ®·£½ºÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â¡º¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª¡»ÀÌ, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ººô °ÔÀÌÃ÷ ¨Í »ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡»,¡º½Ç¸®Äܹ븮 ½ºÅ丮¡»¡º¾Ö´ý ½º¹Ì½º ±¸Çϱ⡻,¡ºÆÇµµ¶óÀÇ ½Ã°è¡»,¡ºÆ÷Áö¼Å´×¡»,¡ºÇãºê ÄÚÇîÀÇ Çù»óÀÇ ¹ýÄ¢¡»,¡º±â¾÷Çõ½ÅÀÇ ¹ýÄ¢¡»,¡ºº¯È£»çó·³ ¼³µæÇ϶ó¡»,¡º¹Ì¿î¿À¸®»õ³¢ÀÇ Ãâ±Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

  • ¼­¹® : ¼¼»óÀÇ ¼û°ÜÁø À̸éÀ» ã¾Æ
    ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀº °¡Â¥´Ù.
    : ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¼¼»óÀº Çö½Ç ¼¼»ó°ú ´Ù¸¦±î. ¹üÁËÇÐÀÚ´Â ¹üÁËÀ²ÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀ» ¼³¸íÇØ³»Áö ¸øÇÏ°í ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷ÀÚ´Â °í°´À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±³»çÀÇ ÀϺδ ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£°í µ·Àº ¼±°ÅÀÇ ½ÂÆÐ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ÀÇØ°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ °æÁ¦ÀûÀÎ Àã´ë°¡ ¾Æ´Ñ µµ´öÀûÀÎ Àã´ë·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ¼¼»óÀÇ ¼û°ÜÁø À̸éÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ±«Â¥°æÁ¦ÇÐÀÇ À¯ÄèÇϰí Â¥¸´ÇÑ ¼¼°è´Ù. ÀÚ, °æÅºÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏÀÚ.

    1. ±³»ç¿Í ½º¸ð ¼±¼öÀÇ °øÅëÁ¡Àº?
    °æÁ¦ÇÐÀÇ ±Ùº»ÀÎ Àμ¾Æ¼ºêÀÇ ¸Å·Â°ú ¾îµÎ¿î À̸éÀ» ÆÄÇìÄ£´Ù.
    : ´©°¡ ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£´Â°¡? ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³îÀÌ¹æ ºÎ¸ðµéºÎÅÍ 7¹é¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±¹ ¾Æµ¿µéÀÌ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ½ÇÁ¾µÈ »ç°ÇÀÇ Áø»ó±îÁö. ½ÃÄ«°íÀÇ ºñµµ´öÀûÀÎ ±³»çµéºÎÅÍ ½ÃÇÕ¿¡¼­ Á®ÁÖ´Â ½º¸ð ¼±¼öµéÀÇ ºÎÁ¤ÇàÀ§±îÁö. ¹«¾ùÀÌ ±×µéÀ» ºÎÁ¤À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â°¡. Á¤´äÀº ÀÎ?¼¾?Ƽ?ºê.

    2. KKK¿Í ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷ÀÚ´Â ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ´à¾ÒÀ»±î?
    ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °­·ÂÇÑ ÈûÀÎ Á¤º¸. Á¤º¸´Â ÀÏ»óÀ» ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷À̴°¡
    : ÇÑ Ã»³âÀÌ KKK´Ü¿¡ ÀáÀÔÇÑ´Ù. ¼­¼­È÷ ¹àÇôÁö´Â ±×µéÀÇ ½Çü¡¦ KKK´ÜÀ» ¼ÒÅÁÇÑ ÀÚ´Â? °« Ãâ½ÃµÈ ½ÅÇü Â÷°¡ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¶°³ª´Â ¼ø°£, °¡Ä¡°¡ Ãß¶ôÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â? ºÎµ¿»ê ±¤°í¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ¹®±¸´Â? ¿Â¶óÀÎ µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ ÇÏ´Â °ÅÁþ¸»Àº? ÀÌ Áú¹® ¸ðµÎ°¡ °¢±â ´Ù¸£¸é¼­µµ À¯»çÇÑ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀϱî?

    3. ¸¶¾à ÆÇ¸Å»óÀº ¿Ö ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² »ç´Â °É±î?
    ÇãÀ§¿Í À̱â½ÉÀÌ ¸¸µé¾î³½ ±×¹°¸Á, »çȸÀû Åë³ä
    : ¸¶¾à ÆÇ¸Å»ó ¼Ò±¼·Î µé¾î°£ ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±æ°íµµ ±â¹¦ÇÑ ¿©Çà. ±×°÷¿¡¼­´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â°¡? »ìÇØ´çÇÒ È®·ü 25% ½Ã°£´ç ¹úÀÌ 3.3´Þ·¯. Åä³Ê¸ÕÆ®ÀÇ Àλý. ¾î°¼­ ¸ÅÃáºÎµéÀÌ °ÇÃà°¡º¸´Ùµµ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ö´Â °É±î? ¸¶¾à ÆÇ¸Å»ó°ú °íµîÇб³ Dzº¼ ÆÀ ÄõÅÍ¹é ±×¸®°í ÆíÁýº¸Á¶ÀÇ °øÅëÁ¡Àº? Å©·¢ÀÇ ¹ß¸í°ú ³ªÀÏ·Ð ½ºÅ¸Å· ¹ß¸íÀÇ À¯»çÁ¡Àº? ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â »çȸÀû Åë³äÀ» ¿©Áö¾øÀÌ ±úº¸ÀÚ.

    4. ±× ¸¹´ø ¹üÁËÀÚµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬À»±î?
    ¹üÁËÀÇ À¯È¤, ½ÅÈ­¸¦ ¹þ°í ½Çü¸¦ µå·¯³»´Ù
    : ¹Ì±¹ÀÌ 1960³â´ë¿¡ ¹üÁËÀÚÀÇ Ãµ±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯? ¹Ý¸é 1990³â´ë¿¡ ¹üÁ˸¦ ¾ï´©¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â? ȣȲ °æÁ¦¿Í »çÇüÁýÇàÀÇ Áõ°¡ ±×¸®°í ¿Ïº®ÇÑ Ä¡¾È·Â? Á¤´äÀº NO. ¾î°¼­ ¸¶¾à ÆÇ¸Å»óÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í °°Àº ¹é¸¸ÀåÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Â°¡. ¹üÁË ¿¹¹æÀÇ ¾î¸Ó´Ï Á¦ÀÎ ·Î, ³«ÅÂÀÇ ÇÕ¹ýÈ­°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Â°¡?

    5. ¿Ïº®ÇÑ ºÎ¸ð´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â°¡?
    Àß³­ ºÎ¸ðÀÇ ±æ ¿©´ü °¡Áö, ¸ø³­ ºÎ¸ðÀÇ ±æ ¿©´ü °¡Áö
    : ¿Ö À°¾Æ Àü¹®°¡´Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô °ÌÀ» ÁÖ´Â °ÍÀϱî? ¾î¶² °ÍÀÌ ´õ À§ÇèÇѰ¡, ÃÑ±â ¾Æ´Ï¸é ¼ö¿µÀå? ¾î°¼­ À̸¥¹Ù ÁÁÀº Çб³µéÀº ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸Å­ ÈǸ¢ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀϱî? ÈæÀΰú ¹éÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ºÀû Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ¹àÈù´Ù.

    6. ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °ú¿¬ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?
    ºÎ¸ðÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¼±¹°, À̸§Àº ¾ÆÀÌ Àλý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡
    : À§³Ê(Winner)¿Í ·çÀú(Loser) ÇüÁ¦ÀÇ ¿î¸íÀº? °¡Àå ÈæÀδٿî À̸§°ú °¡Àå ¹éÀδٿî À̸§Àº ¹«¾ùÀϱî? À̸§Àº ´ÜÁö ¹®È­¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÎÁ¾ºÐ¸® Çö»óÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ÃÖ°í¿Í ÃÖ¾ÇÀÇ À̸§ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? À̸§À» ÁöÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¸»ÇϰíÀÚ Çß´ø °ÍÀº?

    ¿¡ÇÊ·Î±× : ÇϹöµå·Î °¡´Â µÎ °¥·¡ ±æ

    ±«Â¥°æÁ¦ÇÐ º¸³Ê½º ÀÚ·á
    1. ½ºÆ¼ºì ·¹ºø, ±×´Â ´©±¸Àΰ¡
    2. ±«Â¥°æÁ¦ÇÐ Ä®·³ 7Æí
    3. ±«Â¥°æÁ¦ÇÐ ºí·Î±× °Ô½Ã±Û

ÃâÆÇ»ç¼­Æò

  • * ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡»Àº ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ Ç÷¯½º¡»ÀÇ º¸±ÞÆÇ °³³äÀÇ Ã¥À¸·Î ±× ³»¿ëÀº °°½À´Ï´Ù. ¾çÀåÀ» ¹«¼±À¸·Î º¯°æÇÏ¿´À¸¸ç Á¤°¡¸¦ 15,000¿ø¿¡¼­ 13,800¿øÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

    ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡»

    °ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°í ¿ì¿ïÇÑ °æÁ¦ÇÐÀ» À¯ÄèÇÑ Çй®À¸·Î ¹Ù²ã¹ö¸° õÀç °æÁ¦ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì ·¹ºøÀÌ 2005³â¿¡ Æì³» ¡®±«Â¥°æÁ¦ÇÐ ½Åµå·Ò¡¯À» ¸ô°í ¿Ô´ø ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»ÀÇ ¡®¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇÐ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
    °æÁ¦¼­ÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿¬ ¡º±«Â¥°æÁ¦ÇС»Àº °æÁ¦¼­ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î, Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú°í ÀÖ´Ù. ¼­Àû¿¡µµ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¾÷±×·¹À̵å´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÀüÀÚ Á¦Ç°¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ¹ö¸®ÀÚ.
    ±×·¸´Ù¸é Ã¥ÀÇ ¾÷±×·¹À̵å´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀϱî? ¿ì¼± ¼¼»óÀº »ì¾Æ¼­ ¼û ½¬°í º¯È­ÇÏ´Â »ý¹°Àε¥, Ã¥Àº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¯È­¹«½ÖÇÑ Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ´ã¾Æ³»°í, ±× º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ Ã¥ÀÌ °®´Â ÀÇ¹Ì¿Í À§Ä¡¸¦ Àç¼³Á¤ÇØÁÖ´Â °ÍÀº °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
    ÀÚ, ÀÌÁ¦ »ó½Ä°ú Åë......

     

    [ ÃâÆÇ»ç¼­Æò ´õº¸±â ]

Ã¥ ¼Ó Çѹ®Àå [ÃÑ 0°Ç]

ÀÛ¼ºµÈ Ã¥¼ÓÇѹ®ÀåÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³»¸¶À½À» µÎµå¸° Ã¥¼ÓÇѹ®ÀåÀ» ÀÛ¼ºÇØÁÖ¼¼¿ä.

ȸ¿ø¸®ºä [ÃÑ 3°Ç] ¸®ºä¾²±â

    ±«Â¥°æÁ¦ÇÐ Ç÷¯½º | 7714bl** | 2008-01-05 | | Ãßõ:0
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿¬°ü µµ¼­
ÀÌÃ¥ÀÇ eºÏ¤Ó¿Àµð¿À ºÏ
ȸ»ç¼Ò°³ ä¿ëÁ¤º¸ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ȸ¿øÇýÅà ÃâÆÇ»ç¿©·¯ºÐ ±¤°í¼¾ÅÍ µµ¼­È«º¸ Á¦È޾ȳ» °í°´¼¾ÅÍ ¿µ¾÷Á¡¾È³»
°í°´Á¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱ⠴ëÇü¼­Á¡ ÀÎÅͳݼ­Á¡ ´ëÇü¼­Á¡
ÇнÀ¼­ ´ë·®±¸¸Å ÇÒÀΠȸ¿øÇýÅà ÇÒÀÎÄ«µå ÇÒÀÎÇìÅà ¹Ù·ÎÄÜ