* ¶óÅõ¸£ öÇп¡¼ ¹ø¿ª(translation)À̶õ ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?
¡°ÇÑ »ç¹°À» ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¹°°ú ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö´ÜÀº ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ½ºÅ»¸°°ú ÁÖÄÚÇÁ°¡ ½ºÅ»¸°±×¶óµå¿¡¼ Æ÷À§ ÀÛÀüÀ» ¸í·ÉÇÒ ¶§, ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿Â °ø°£¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í Âü¿© ÇàÀ§ÀÚµéÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô º¹Á¾ÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ Áö½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹æ´ëÇÑ ¸Å°³ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀϾÙ. Âü¸ðµéÀÌ ´ëÃàô ÁöµµµéÀ» º¸¸é¼ ³ªÁß¿¡ ±¹ÁöÀû ÃþÀ§¿¡¼ º°°³ÀÇ ¼Ò´ë ¸í·Éµé·Î ¹ø¿ªµÉ ¼¼ºÎ °èȹµéÀ» ¼ö¸³ÇÑ´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡ Àå±³µéÀÌ ±× ¸í·ÉµéÀ» Àü´ÞÇϴµ¥, À̶§ °¢°¢ÀÇ Àå±³´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ö»çÀû Ç¥Çö°ú ÀÚ½ÅÀÌ º´»çµé°ú ¸Î°í ÀÖ´Â ...
´õº¸±â
* ¶óÅõ¸£ öÇп¡¼ ¹ø¿ª(translation)À̶õ ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?
¡°ÇÑ »ç¹°À» ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¹°°ú ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö´ÜÀº ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ½ºÅ»¸°°ú ÁÖÄÚÇÁ°¡ ½ºÅ»¸°±×¶óµå¿¡¼ Æ÷À§ ÀÛÀüÀ» ¸í·ÉÇÒ ¶§, ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿Â °ø°£¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í Âü¿© ÇàÀ§ÀÚµéÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô º¹Á¾ÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ Áö½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹æ´ëÇÑ ¸Å°³ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀϾÙ. Âü¸ðµéÀÌ ´ëÃàô ÁöµµµéÀ» º¸¸é¼ ³ªÁß¿¡ ±¹ÁöÀû ÃþÀ§¿¡¼ º°°³ÀÇ ¼Ò´ë ¸í·Éµé·Î ¹ø¿ªµÉ ¼¼ºÎ °èȹµéÀ» ¼ö¸³ÇÑ´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡ Àå±³µéÀÌ ±× ¸í·ÉµéÀ» Àü´ÞÇϴµ¥, À̶§ °¢°¢ÀÇ Àå±³´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ö»çÀû Ç¥Çö°ú ÀÚ½ÅÀÌ º´»çµé°ú ¸Î°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, À§¿¡¼ ³»·Á¿Â ¸í·ÉÀ» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ·Á°í °¢°¢ÀÇ º´»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦ ¸Å°³ÀÚ´Â ÀÚ±â ÁÖÀο¡°Ô ¾ßÀÚ¼ö ÀÙÀ¸·Î ºÎäÁúÇÏ´Â ¾ÆÃ·²Û ³»½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ðÁ¦³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ¿© ½ÇÀçÀÇ ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼ ±×´ÙÀ½ ÁöÁ¡À¸·Î ÈûÀ» ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÁöħÀÌ µÇ´Â °Ý·üÀº Ƽ²ø¸¸ ÇÑ ÇÏÂúÀº ½ÇÀç¿¡µµ Á¸¾ö¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡», 29~30ÂÊ)
ÀÌ Ã¥Àº µÎ °¡Áö ÀÛ¾÷À» ÇÑ ±Ç¿¡ ´ãÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 4°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 1ºÎ ¡¸¶óÅõ¸£ÀÇ ÇüÀÌ»óÇС¹¿¡¼ ÇϸÕÀº, ºÎÁ¦¸ñÀÌ ¹àÈ÷´Â ´ë·Î ¶óÅõ¸£ÀÇ Ãʱâ ÀúÀÛ ³× ±ÇÀ» ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© °üÁ¡¿¡¼ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Àо¸é¼ ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηС¯À» Ç¥¹æÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇРöÇÐÀÚ·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. 3°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 2ºÎ ¡¸°´Ã¼¿Í °ü°è¡¹¿¡¼ ÇϸÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¡®°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¯À» ¹è°æÀ¸·Î »ï°í¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ °ü°èÁÖÀÇÀû öÇÐÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ¸ðÇüÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© ÇÏ¸Õ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÀç·ÐÀû ÇüÀÌ»óÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ã¥Àº ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ÇüÀÌ»óÇРöÇÐÀڷμ ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ¶óÅõ¸£¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© ÇϸÕÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇп¡ ÀÔ¹®ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô °øÈ÷ Àϵ¶À» ±ÇÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
1Àå ¡¸ºñȯ¿ø¡¹¿¡¼´Â ¡ºÇÁ¶û½ºÀÇ ÆÄ½ºÅð¸£È¡»¶ó´Â Àú¼¿¡ º°°³ÀÇ ºÎ·ÏÀ¸·Î ºÙÀº ¡ººñȯ¿ø¡»À̶ó´Â ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷п¡ öÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿øÃµÀ¸·Î Àо´Ù. ¿©±â¼ ¶óÅõ¸£ ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ ³× °¡Áö ±Ùº»ÀûÀÎ °³³ä, Áï ÇàÀ§ÀÚ¿Í ºñȯ¿ø, ¹ø¿ª, µ¿¸ÍÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ³íÀǵȴÙ. ¿äÄÁ´ë, ¼¼°è´Â ÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ±ä ¸ñ·ÏÀ̰í, ÇàÀ§ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ©À̸ç, °Ô´Ù°¡ °¢°¢ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ÇàÀ§ÀڷΠȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø±â¿¡ °´Ã¼µéÀÇ °ü°è´Â ¹ø¿ªÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í °´Ã¼ÀÇ °ÇÔÀº µ¿¸ÍÀÇ ±¸¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù.
2Àå ¡¸°úÇÐÀÇ ½Çõ¡¹¿¡¼´Â ¡º°úÇÐÀÇ ½Çõ¡»À̶ó´Â Àú¼¿¡ ´ã±ä öÇÐÀû ÇÔÀǰ¡ ºí·¢¹Ú½º¿Í ¿ø°ÝÀÛ¿ëÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ÇüÀÌ»óÇÐÀû °³³äÀ» ÅëÇØ¼ ºÐ¼®µÈ´Ù. ¿©±â¼, ÀÌ µÎ °³³äÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̰¡ ³ªÅ¸³»´Â ´ë·Î, ÇàÀ§ÀÚ ¶Ç´Â °´Ã¼µéÀº ¸ðµÎ ¼·Î¿¡°Ô ¿ÜºÎÀûÀ̰í ÀÚÀ²ÀûÀ̶ó°í ¿©±â´Â ¼¼°è»ó, Áï ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ Á¸Àç·ÐÀÌ µµÃâµÈ´Ù.
3Àå ¡¸¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¹´Â ¡°¶óÅõ¸£¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÔ¹®¼ÀÌ°í ¾î¼¸é ±×ÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀúÀÛ¡±ÀÎ ¡º¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡»¸¦ ±Ù´ë¼º°ú Áذ´Ã¼¶ó´Â °³³ä¿¡ ºñÃß¾î Àо´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ °áÄÚ Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ Á¤ÈÇÏ´Â À̺Ðȸ¦ ½ÇÇàÇÑ ÀûÀÌ Á¤¸»·Î ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ½ÇÀç·ÐÀû ÅëÂû·Î À̾îÁø´Ù. ¸¸¾à, ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ À̺ÐÈ¡¯¶ó´Â ±Ù´ëÀû À̳äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδٸé, ±Ù´ë ¼¼°è´Â ÀΰøÀûÀÎ °Í°ú ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀÇ È¥¼º¹°, Áï Áذ´Ã¼°¡ ³ÑÃijª´Â ±â¹¦ÇÑ ¼¼»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
4Àå ¡¸ÆÇµµ¶óÀÇ Èñ¸Á¡¹¿¡¼´Â ¼øÈ¯ ÁذŶó´Â °³³ä°ú °ü°èÀÇ ½ÇÀç·ÐÀÌ ´Ù·ç¾îÁö°í, ¶óÅõ¸£¿Í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º »çÀÌÀÇ À¯»ç¼ºÀÌ ³íÀǵȴÙ. ÇϸÕÀÇ µ¶¹ý¿¡ µû¸£¸é, ¡°¶óÅõ¸£ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿ËÈ£´Â ÇöóÅæÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¹Ý¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¼ºÇâ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â °Í°ú °°Àº À¯ÇüÀÇ À¯½ÄÇÑ ¹«Áö¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
5Àå ¡¸¶óÅõ¸£ÀÇ °øÇ塹¿¡¼´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ÀÌ·ÐÀÌ ÇÔÃàÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀû ÀÔÀåÀÌ Çö´ë öÇп¡ ±â¿©ÇÑ °øÇåÀÌ °ËÅäµÈ´Ù. ÇϸÕÀÌ º¸±â¿¡, ¶óÅõ¸£´Â ¼·Î ¹°·¯¼ ÀÖ´Â °´Ã¼µéÀÌ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸·Á¸é ±× °ü°è¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ¸Åü·Î¼ ƯÁ¤ÇÑ °´Ã¼°¡ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηÐÀÚ¡¯À̰í, À̸¥¹Ù ¡®´ë¸®Àû Àΰú°ü°è¡¯¸¦ Á¤ÃÊÇϴ öÇÐÀÚ´Ù.
6Àå ¡¸Àǹ®µé¡¹°ú 7Àå ¡¸°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¹¿¡¼ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î »ïÀ¸¸é¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ °ü°èÁÖÀǸ¦ Àǹ®½ÃÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£¸¦ Á÷Á¢ ºñÆÇÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¡®°úÀå¹ýÀû µ¶¹ý¡¯À» ÅëÇØ¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ Ã¶ÇÐÀû dz°æ¿¡¼ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÑ´Ù. ¸¶Ä§³» ÇϸÕÀº, ¼¼»óÀº ¡®½ÇÀçÀû °´Ã¼¡¯¿Í ¡®°¨°¢Àû °´Ã¼¡¯, ¡®½ÇÀçÀû ¼ºÁú¡¯°ú ¡®°¨°¢Àû ¼ºÁú¡¯ »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁö´Â ±äÀå °ü°è°¡ ÆîÄ¡´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶¶ó´Â ¡®³×°ã °´Ã¼¡¯ ¸ðÇüÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ, »ó°üÁÖÀǸ¦ ´Ù·é ¡ºÀ¯ÇѼº ÀÌÈÄ¡»¶ó´Â Ã¥À¸·Î À¯¸íÇÑ ÄøÅÊ ¸ÞÀ̾߼öÀÇ °ßÇØ¸¦ ¶óÅõ¸£¿Í ÇÏ¸Õ ÀÚ½ÅÀÇ °üÁ¡µé°ú °ü·ÃÁö¾î »ó¼¼È÷ ³íÀÇÇÏ´Â ºÎºÐ»Ó ¾Æ´Ï¶ó öÇÐÀû ±Û¾²±â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´Ù·é ºÎºÐµµ ²Ï Èï¹Ì·Ó´Ù.
1. ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¿Í °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ
ÇÑÂÊ¿¡´Â º£¸£±×¼Û°ú µé·ÚÁî °°Àº Àι°µéÀÌ Àִµ¥, ±×µé¿¡°Ô´Â ÀϹÝÈµÈ »ý¼ºÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ Á¸ÀçÀÚ·ÎÀÇ ¾î¶² °áÁ¤Èº¸´Ùµµ ¼±ÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡´Â ÈÀÌÆ®Çìµå¿Í ¶óÅõ¸£ °°Àº ÀúÀÚµéÀÌ Àִµ¥, ±×µé¿¡°Ô´Â Á¸ÀçÀÚ°¡ ¸Å¿ì ÇÑÁ¤ÀûÀÌ¾î¼ ±×°ÍÀÇ Æ¯¼ºÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ º¯Çϸé Á¸ÀçÀÚ´Â Áï½Ã »ç¶óÁø´Ù.
¡ª ¼¹®, 18ÂÊ
ÆÐÀÚ´Â Àΰ£ µ¿¸ÍÀÚ, ÀÚ¿¬Àû µ¿¸ÍÀÚ, ÀΰøÀû µ¿¸ÍÀÚ, ³í¸®Àû µ¿¸ÍÀÚ, »ý¸í ¾ø´Â µ¿¸ÍÀÚ¸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ½Â¸®ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÈ÷ ¸ðÀ¸Áö ¸øÇÑ ÇàÀ§ÀÚ´Ù. ÇàÀ§¼Ò´Â ´õ ¸¹ÀÌ ¿¬°áµÇ¸é µÉ¼ö·Ï ´õ ½ÇÀçÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ°í, ´õ Àû°Ô ¿¬°áµÇ¸é µÉ¼ö·Ï ´ú ½ÇÀçÀûÀÎ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
¡ª 1Àå ºñȯ¿ø, 40ÂÊ
ÇöÀç ¿ì¸®´Â µÎ Á¾·ùÀÇ ¹°¸®ÇÐ, Áï Áö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸®Çаú õ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸®ÇÐÀÌ Á¸ÀçÇß¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ý°¢Çϸç Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ °¢±â ´Ù¸¥ µÎ Á¾·ùÀÇ ½ÇÀç, Áï ¾ö¿¬ÇÑ °úÇÐÀû »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÀç¿Í ÀÓÀÇÀûÀÎ »çȸÀû Èû¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÀ縦 ¿©ÀüÈ÷ ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Â »óȲµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Å͹«´Ï¾ø´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö ÇàÀ§¼Òµé»ÓÀε¥, À̸¦Å׸é ÀÚµ¿Â÷, ÁöÇÏö, Ä«´© Ä¥°¨, ½Î¿ì´Â ºÎºÎ, õü, °úÇÐÀÚ´Â ¸ðµÎ µ¿µîÇÑ ÇüÀÌ»óÇÐÀû ÁöÀ§¸¦ °®´Â´Ù.
¡ª 1Àå ºñȯ¿ø, 48ÂÊ
¶óÅõ¸£´Â ¡®°úÇÐöÇÐÀÚ¡¯¶ó±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °úÇÐöÇÐ ¾î¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀÚ´Ù. ÇàÀ§¼Ò¶ó´Â ³¹¸»ÀÌ Áï½Ã ½Ã»çÇÏ´Â ´ë·Î ÇàÀ§¼Ò°¡ ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ÇàÀ§´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸé, ÀÌ ¸íÁ¦´Â ÇàÀ§¼Ò°¡ ¸Å¹ø ¿ì¿¬È÷ °ü°è¸¦ ¸Î´Â ±â¼ºÀÇ º»ÁúÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇàÀ§¼Ò´Â Ç×»ó À§±â¿Í ³íÀï¿¡¼ »ý°Ü³ª´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ¼¼°è ¼Ó¿¡ ¹ßÆÇÀ» È®¸³ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¿ì¸®´Â ź»ýÀÇ °í³À» ¹«½ÃÇÏ¸é¼ ¸¶Ä§³» ÇàÀ§¼Ò¸¦ ¸Å²ô·¯¿î ºí·¢¹Ú½º·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù.
¡ª 2Àå °úÇÐÀÇ ½Çõ, 78ÂÊ
ÄÆ®ÀÇ ÄÚÆä¸£´ÏÄí½ºÀû Çõ¸íÀÌ Àΰ£À» öÇÐÀÇ Á߽ɿ¡ ³õ°í ¼¼°èÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» ºÒ°¡ÁöÀû °´Ã¼µéÀÇ ÁýÇÕÀ¸·Î ȯ¿øÇß´Ù¸é, ¶óÅõ¸£°¡ ±ÇÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÝÇõ¸íÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬°ú ¹®È°¡ ¡®Ç®¸± ¼ö ¾ø°Ô ¿¬°áµÇ¾î¡¯ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍµéÀº µÎ °³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ª 3Àå ¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù, 128ÂÊ
¶óÅõ¸£°¡ Àΰ£°ú ¼¼°è »çÀÌÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í ³ª»Û °£±ØÀ» °ÈÇß´Ù°í ºñ³Çϴ öÇÐµé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â Çö»óÇÐÀÌ´Ù. ¶óÅõ¸£°¡ Çö»óÇÐÆÄ¿¡ °ÅÀÇ °ø°¨ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¡°Çö»óÇÐÀÌ ¿À·ÎÁö Àΰ£-ÀǽĿ¡-´ëÇÑ-¼¼°è¸¦ ´Ù·ê »Ó¡±À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ª 4Àå ÆÇµµ¶óÀÇ Èñ¸Á, 165ÂÊ
¶óÅõ¸£ öÇÐÀÇ °¡Àå ÀüÇüÀûÀΠƯ»öÀº ±×°ÍÀÌ ¸ðµç Å©±â¿Í ¸ðµç À¯ÇüÀÇ ÇàÀ§ÀÚ¿¡°Ô Á¸¾ö¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áß¼ºÀÚ´Â ÇàÀ§ÀÚÀÌ°í ºí·¢È¦µµ ÇàÀ§ÀÚÀ̰í, °Ô´Ù°¡ °Ç¹°¡¤µµ½Ã¡¤Àΰ£¡¤°³¡¤¾Ï¼®¡¤Ç㱸Àû Àι°¡¤¹¦¾à¡¤ºÎµÎ±³ ÀÎÇüµµ ÇàÀ§ÀÚ´Ù.
¡ª 5Àå ¶óÅõ¸£ÀÇ °øÇå, 217ÂÊ
¶óÅõ¸£ÀÇ ¹°Áú ºñÆÇÀº Çö»óÇп¡ ´ëÇÑ ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ °ø°Ý°ú ´à¾Ò´Ù. µÑ ´Ù °æÀïÀÚµéÀÌ »ç¹°À» ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ü³äÀ¸·Î ȯ¿øÇÑ´Ù°í ºñ³ÇÏ¸é¼ ±× ¶§¹®¿¡ ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ ¸¹´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶óÅõ¸£¿Í ÇÏÀ̵¥°Å µÑ ´ÙÀÇ Á÷°¨Àº ´Ü´ÜÇÑ °´Ã¼ ¸ðÇüÀ» È£ÇýÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ »ç¹°µéÀÇ Ã¼°è, Áï ³×Æ®¿öÅ©, µµ±¸-ü°è·Î ´ëüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ª 6Àå Àǹ®µé, 308ÂÊ
»ç½Ç»ó ºÐ¼®Ã¶ÇÐÀÚµé Áß¿¡ ¸í·áÇÑ ÀÛ°¡´Â ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´õ¶óµµ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡´Â ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµ·Î °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¸í·á¼ºÀÌ °ð »ý»ýÇÔÀº ¾Æ´Ï´Ù. °£µð¸¦ Á¤È®È÷ º¹Á¦ÇÑ ¹Ð¶ø»óÀÌ Àεµ¸¦ Á¦±¹¿¡¼ ÇØ¹æÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
¡ª 7Àå °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ, 380ÂÊ
°´Ã¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ ºÎºÐµé°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÜºÎ ¿µÇâµé »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Åõ¸íÇÑ Ã¶µµ ±³Â÷·ÎÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. °´Ã¼´Â ±âÀÌÇÑ °ÍÀε¥, ¿äÄÁ´ë °´Ã¼´Â ¼ºÁúÀ̳ª ¿µÇâµéÀÇ ÃÑÇÕÀ¸·Î °áÄÚ ±³Ã¼µÉ ¼ö ¾ø´Ù. °´Ã¼´Â ¼¼°è¿Í ¸Î°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¿ÜºÎ °ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ºÎºÐµé°ú ¸Î°í ÀÖ´Â ¸ðµç ³»ºÎ °ü°è¿Íµµ µû·Î ÀÖ´Â ½ÇÀçÀû »ç¹°ÀÌ´Ù.
¡ª 7Àå °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ, 408ÂÊ
¡®ÇüÀÌ»óÇС¯À̶ó´Â ³¹¸»ÀÇ ¶æÀº °íÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡¦ ³ª´Â ¡®ÇüÀÌ»óÇС¯À̶ó´Â ³¹¸»À» Æ÷¿ëÇϱâ·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÌ °áÁ¤Àº ½ÇÀç ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ÁöÁöÇϰí, µû¶ó¼ Àΰ£-¼¼°è ¶Ç´Â ÇöÁ¸Àç-Á¸Àç »ó°ü¹°ÀÇ °¨¿Á¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ¿©ÇàÀ» ÇÔÃàÇÑ´Ù.
¡ª 7Àå °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ, 482ÂÊ
´Ý±â