ENGLISH JOKES (농담 영어)

책소개 위로

《농담 영어》는 서투른 또는 전혀 못하는 영어 때문에 아직도 고심하고 있는 수많은 한국 사람들에게 좀더 매끈한 영어 구사를 향한 획기적인 지름길을 열어주는 독특한 영어책으로, 미국 현지에서 실제로 쓰이는 다양하고 생생하고 재미있는 산영어의 표현을 수없이 담고 있으며 특수 개발된 영소한표(영어의 소리 한글 표기법)를 이용하여 그저 아리까리하게만 들리는 추상적인 미국 영어의 소리를 99.9% 정확하게 시각적으로 전달한다. 눈에 보이는 실제 영어의 소리를 또박또박 읽고 기억하면, 드디어 말이 들리고 곧이어 말도 하게 된다.

이 책이 속한 분야

저자소개 위로

저자 : 스티브 김님

소년은 한국의 정규 중고등 학교에서 남들처럼 정상적으로 영어를 배웠다. 허나, 미국 이민을 위하여 서북 항공기에 오르던 순간, 뜻하지도 않게 영어 귀머거리와 벙어리가 되고 말았다. 영어를 단 한마디도 듣지 못했고 하지 못했기 때문이다.

영어 의사소통 불능으로 인한 기죽음으로 말미암아, 단돈 20불이나마 주머니에 간직하고 있었지만, 소년은 의도적으로 두눈을 꼭 감고 있었다. 고로, 기내에서 식음도 전혀 제공받지 못했던 딱한 상태로 드넓은 태평양을 꼬륵거리며 건넜다.

철저한 언어 장벽에 맞닥뜨린 소년의 미국 생활은 그토록 암담하게 시작되었다. 소년은 도대체 근본적인 문제가 무엇인지 조차도 감을 잡을 수가 없었다. 한동안 동네의 성인 학교에서 무료로 영어를 배우기도 하였으나 제자리만 맴돌고 있었다.

완전 바닥인 영어 때문에, 그럴싸한 직업을 갖기는 커녕, 학업을 계속할 처지도 아니었다. 비지땀을 뚝뚝 흘리면서 동네의 이태리 식당에서 접시를 닦는 밑바닥 생활을 하던 소년은 인간으로서의 희망이 없었다. 그래서 발버둥을 치게 되었다.

소년은 더좋은 직장을 찾았다. 끈질긴 모병관의 감언이설에 넘어가서 급기야는 미국 육군에 입대하였다. 훈련소에서의 생활은 더욱 고달펐다. 말이 전혀 없는 소년이 고문관이 되는 것은 당연한 수순이었다. 허구한 날, 변소 청소를 하였다.

다행히도 소년은 좋은 동료를 만났다. 미국 몰몬교 창시자의 직계 후손이었다. 소년의 문제를 간파한 그는 저녁마다 짬을 내어 산영어를 가르쳤다. 그제서야 소년은 실제 영어의 소리가 사전식 발음과는 거의가 딴판이라는 사실을 알았다.

소년의 영어는 날로 늘었다. 일주일도 채 되지 않았는데, 소년의 영어 귀는 이미 뚫리기 시작했다. 말이 들리니까, 금새 영어로 더듬더듬 말도 할 수 있게 되었다. 덕분에 후반 훈련은 재미있게 끝냈고, 마침내 상위 5% 우수병으로 특진도 했다.

한국으로 파견되는 바람에 미국 시민권 신청을 했던 소년은 하와이의 이민 판사 앞에 서있었다. 그는 소년에게 미국 이름을 갖기를 권고하였다. 졸지에 스티브 김이 되었다. 졸지에 조국이 둘이 되었다. 영어도 선택이 아닌 필수가 되었다.

제대 후, 군대 장학금으로 대학에 진학했다. 딱 4년 만에 회계학 전공으로 UC 버클리 상대를 졸업하였다. 미국 국방성 감사관으로 전문인 생활을 시작하였고, 4년간 많이 배웠다. 이때 완벽한 영어 작문에 관한 혹독한 훈련 과정도 거쳤다.

그러다가 실리콘 밸리의 한복판에서 작은 컴퓨터 관련 사업을 일궈 보기도 했고, 실패의 쓴잔을 마시기도 했다. 나중에는 한 하이텍 벤처 기업에서 회계 업무를 보았고, 미국 4대 회계 법인 중 두군데 등지에서 회계와 세무 업무를 관장하였다.

그러던 와중, 공인 회계사 자격증도 획득하였고, 샌호세 주립대에서 세법학으로 석사 학위를 받기도 하였다. 현재는 미국에서 개인 회계 사무실을 운영 중이다. 작년 봄에 한국에서 우연히 영어 열풍의 허상을 목격하게 되었고, 진한 관심을 갖게 되었다.

미국에서의 무료 ESL 교육 현장을 참관하던 어느날, 커다란 느낌을 받았던 일이 발생했다. 한국에서도 영어를 가르쳤던 경험이 있는 백인 선생의 중급 영어 회화 시간이었다. 전세계 25개국에서 몰려온 40명이 쌍방 소통 강의에 참가하고 있었다.

그날 처음으로 온 예쁜 여학생 하나가 자기 소개를 시작했다. 남미의 베네주엘라 출신으로 초행길인 미국에 온지 한달도 채 되지 않았다. 그 나라의 고등학교에서 배운 영어만으로 약 5분간 전혀 막힘없이 자신의 생각을 펴나갔다. 충격이었다.

작년 여름에는 첫시간부터 말문을 트게 하는 나름대로의 저돌적 돌파 요법으로 재미 교포와 지상사 주재원과 한국 유학생을 상대로 실전 영어 회화를 일정 기간 가르치기도 했다. 올여름에는 한국의 수원 대학교에서 영어 특강을 하기도 했다.

일찌감치 정확한 영어의 소리를 깨우친 저자와 그간 저자가 미국에서 도움을 준 주변 사람들의 실례로 볼 때, 대부분의 한국인은 이미 유창한 영어를 구사할 기본 준비가 다 된 사람들이다. 누군가가 올바른 방향으로 등을 약간만 밀어주면 된다.

영어는 결단코 완전 정복이 불가능한 어려운 언어가 아니다. 자의이든 타의이든 간에 확실한 동기까지 부여된다면, 누구든지 농담 영어에 소개된 영소한표를 잘 이용하여 영어 귀부터 뚫는 단기 총력전을 시작할 수가 있다. 그다음은 자동이다.

돌이켜 보면, 그간 저자가 겪어온 그 모든 대소사는 영어의, 영어에 의한, 영어를 위한 진솔한 삶의 행진이었다고 느껴진다. 저자는 실전 영어와 한국의 현실을 동시에 관조하는 기막힌 위치에 놓여 있다. 미약하지만 일조할 수 있다고 믿는다.

목차 위로

Aggressive Salesman 막무가내 외판원 1
Appalled Waitress 성난 여급 2
Armless Man 팔 없는 남자 3
Artificial Insemination 인공 수정 4
Autopsy Professor 검시학 교수 5
Bank Teller 은행원 6
Barracks Door 막사 문 7
Bee Sting 벌에 쏘임 8
Big Tip 굉장한 팁 9
Blind Date 소개팅 10
Blind Man 맹인 남성 11
Blonde Cop 금발 경찰관 12
Blonde Detectives 금발 형사들 13
Blonde’s Anger 금발의 성깔 14
Blonde’s Bet 금발의 내기 15
Blonde’s Compassion 금발의 동정심 16
Blonde’s Greeting 금발의 인사 17
Blonde’s Sheep 금발의 양 18
Blonde’s TV 금발의 TV 19
Blondes’ Wishes 금발들의 소원 20
Boss Sign 상사 표지판 21
Boy’s Brain 소년의 두뇌 22
Boy’s Fear 소년의 공포 23
Breakfast Order 아침식사 주문 24
Burglar’s Know-how 도둑의 비결 25
Taxi Driver 택시 운전사 26
Campus Nerds 교정의 책벌레들 27
Cannibal Workers 식인종 근로자들 28
Car Keys 자동차 열쇠 29
Cell Phone 휴대 전화 30
Coin Tossing 동전 던지기 31
College Graduate 대학 졸업생 32
Crazy Teacher 미친 선생님 33
Cruel Bet 잔인한 내기 34
Deathbed Wish 임종 유언 35
Deep Hole 깊은 구멍 36
Dent Repair 움푹자욱 수리 37
Dirty Underwear 때묻은 속옷 38
Dormitory Rule 기숙사 규칙 39
Dumb Husband 아둔한 남편 40
Einstein’s Speech 아인슈타인의 연설 41
Emergency Call 비상 전화 42
Engine Failures 엔진 고장 43
Evangelical Show 복음 프로 44
Expert’s Advice 전문가의 조언 45
Falling Blonde 추락하는 금발 46
Female Anchor 여성 진행자 47
Final Exam 기말 고사 48
First Class 일등석 49
First Day 첫날 50
First Experience 첫경험 51
Five Bucks 오불 52
Flat Tire 빵꾸 난 타이어 53
Flying Lesson 비행 교습 54
Football Players 미식축구 선수들 55
Fruit Picking 과일 따기 56
Generation Gap 세대 차이 57
Getting Flowers 꽃 받기 58
Going Fishing 낚시 가기 59
Golf Accident 골프 사고 60
Golf Ball 골프공 61
Golf Nut 골프 폐인 62
Golf Permission 골프 허락 63
Good Life 신나는 인생 64
Grandma’s Peanuts 할머니의 땅콩 65
Happy Mailman 행복한 우체부 66
Hearing Aids 보청기 67
Honest Caddy 솔직한 캐디 68
Horseback Riding 말타기 69
Hotel Room 호텔방 70
Ice Fishing 얼음 낚시 71
Incredible Salesman 놀라운 판매원 72
Indecent Proposal 음탕한 제안 73
Iron Phone 다리미 전화 74
Italian Girl 이탈리아 처녀 75
Job Application 취업 신청서 76
Job Interview 취업 면접 77
Kind Lawyer 친절한 변호사 78
Lawyer’s Heart 변호사의 심장 79
Leaving Early 땡땡이 치기 80
Life Lesson 인생의 교훈 81
Lion Tamer 사자 조련사 82
Lip Prints 입술 자국 83
Long Hair 장발 84
Loud Hiccups 요란한 딸꾹질 85
Loud Revenge 고성의 복수 86
Mailman’s Name 우체부의 이름 87
Management Training 간부 훈련 88
Military Computer 군대 컴퓨터 89
Missing Cigarettes 없어진 담배 90
Moral Dilemma 도덕적 궁지 91
Mother’s Milk 모유 92
NASA Tryout 나사 시험 93
Natural Blonde 자연산 금발 94
Naughty Professor 음탕한 교수 95
New Dean 신임 학장 96
New Leader 새로운 지도자 97
New Math 기발한 계산 98
New Stewardess 신참 여승무원 99
New Student 새로 온 학생 100
New Thermos 새 보온병 101
Nice House 좋은 집 102
Nurse’s Revenge 간호사의 보복 103
OIL Cap 윤활유 뚜껑 104
Olive Piercing 올리브 꿰찌르기 105
Parking Ticket 주차 위반 딱지 106
Physics Professor 물리학 교수 107
Pickle Factory 오이지 공장 108
Playing Craps 크랩 노름 하기 109
Restroom Conversation 화장실 대화 110
Rich Man 돈 많은 남자 111
Secretarial Position 비서의 자리 112
Secretary Fired 파면된 비서 113
Sex Change 성 전환 114
Sexual Exhaustion 성적 고갈 115
Sexual Harassment 성희롱 116
Shrewd Reply 고소한 답장 117
Slow Reader 천천히 읽는 사람 118
Smartest Man 가장 똑똑한 남자 119
Strange Farts 이상스런 방귀 120
Strength vs. Intelligence 체력과 두뇌의 대결 121
Sunday Morning 주일 아침 122
Teacher’s Gift 선생님 선물 123
Ten Times 열 곱절 124
Theater Tip 연극장 사례금 125
Two Dwarfs 두 난장이 126
Two Reasons 두가지 이유 127
Two Sweethearts 두 연인 128
Ugly Baby 못생긴 아기 129
Ugly Suit 촌스러운 양복 130
Unintended Answer 엉뚱한 답변 131
Unscrupulous Lawyer 파렴치한 변호사 132
Vegas Cabbie 라스베가스 택시 기사 133
Wife’s Body 아내의 시신 134
Your Horse 당신의 말 135

출판사 서평 위로

* 깔끔하게 편집되고 번역된 총 135개의 농담 * 미국 사회 각분야를 다루는 총 59개의 주제 * 쉬운 영어로 풀이된 1,963개의 단어와 숙어 * 영소한표로 포착된 단어와 숙어의 정확한 소리 * 긴요하게 사용되는 주제별 색인과 어휘 색인 * 미국인의 논리적 사고방식을 기승전결 기법으로 정리 의외로 많은 한국 사람들이 서투른 영어 때문에 고생하고 있습니다. 글도 그렇고, 말도 그렇고, 대체로 유창한 영어를 구사하지 못하고 있습니다. 아주 생생한 산영어의 표현과 정확한 미국 영어의 소리를 동시에...

* 깔끔하게 편집되고 번역된 총 135개의 농담
* 미국 사회 각분야를 다루는 총 59개의 주제
* 쉬운 영어로 풀이된 1,963개의 단어와 숙어
* 영소한표로 포착된 단어와 숙어의 정확한 소리
* 긴요하게 사용되는 주제별 색인과 어휘 색인
* 미국인의 논리적 사고방식을 기승전결 기법으로 정리

의외로 많은 한국 사람들이 서투른 영어 때문에 고생하고 있습니다. 글도 그렇고, 말도 그렇고, 대체로 유창한 영어를 구사하지 못하고 있습니다. 아주 생생한 산영어의 표현과 정확한 미국 영어의 소리를 동시에 터득할 수 있는 독특한 영어책을 소개하고자 합니다.

농담 영어는 우선 흥미진진한 농담이 소재이므로 무척 재미가 있습니다. 누구든지 책을 보다가 지루해져서 끄덕끄덕 조는 일은 없을 것입니다. 농담 영어는 각고의 노력 끝에 특수 개발된 영소한표 즉 영어의 소리 한글 표기법을 통하여 그저 아리까리하게만 들리는 추상적인 미국 영어의 소리를 99.9% 정확하게 형상화시키는 작업에 성공하였습니다. 기존의 한글에 허를 찌르는 창의력을 가미한 결과입니다. 영소한표는 정말 배우기도 쉽고, 한번 배우면 평생을 갑니다. 세종대왕의 한글은 역시 놀라운 표음문자입니다.

영한 사전식 표준 발음 기호로는 절대로 게임이 되지 않습니다. 거의가 실제로 쓰이는 발음이 아니기 때문입니다. 그렇지만, 영소한표로 쓰여진 영어의 소리를 또박또박 읽고 기억하게 되면, 현지의 발음 습관에 의하여 변형된 소리까지도 완벽하게 알게 되므로, 대번에 영어 귀와 영어 입이 뚫리게 됩니다. 누가 뭐라고 해도 소리는 역시 소리입니다. 소리를 모르면 소리가 안들리는 법이지만, 소리를 알게 되면 소리는 들리게 마련입니다. 소리가 들리면, 그 소리로 곧 말도 하게 되고, 상대방도 그 말을 100% 알아듣게 됩니다.

농담 영어는 서투른 또는 전혀 못하는 영어 때문에 아직도 고심하고 있는 수많은 한국 사람들에게 좀더 매끈한 영어 구사를 향한 획기적인 지름길을 열어주는 영어책입니다.

<<<< 주의 >>>>
이 책에 실린 30개의 농담은 약간 야합니다.
각 농담 페이지의 하단에 기재된 주제를 둘러싸고
있는 괄호가 그러한 야한 농담을 표시하고 있는데,
15세 미만의 청소년에게는 부적절할 수도 있습니다.

북로그리뷰(0) 쓰러가기 위로

이 도서의 첫번째 리뷰어가 되어 주세요.

소셜리뷰 100자리뷰나 책 속 한 문장을 SNS로 나눠보세요. 위로

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

반품/교환방법	마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 , [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900) ※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간	변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용	변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서) 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품이므로 단순 변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 해외주문 반품/취소 수수료 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료는 판매정가의 20%를 적용)
상품 품절	공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상	- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 - 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함