본문내용 바로가기
소득공제

[Book] Telarana de Carlota: Charlotte's Web (Spanish Edition) [ SPA ]

Paperback

이 책의 다른 상품 정보

  • 정가 : 10,800원
    판매가 : 8,640 [20%↓ 2,160원 할인] 할인쿠폰 받기
  • 통합포인트 :
    [기본적립] 260원 적립 [3% 적립] [추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 안내 [회원혜택] 실버등급 이상, 3만원 이상 구매 시 2~4% 추가적립 안내
  • 추가혜택 : 포인트 안내 도서소득공제 안내 추가혜택 더보기
  • 배송비 : 해당 도서 포함 만원이상 구매시 무료 배송비 안내
  • 배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경
    10월 05일 출고 예정 배송일정 안내
  • 바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령 안내 바로드림 혜택
    휴일에는 바로드림 픽업으로 더 빨리 받아 보세요. 바로드림 혜택받고 이용하기

알립니다.

  • 외국도서의 경우 해외제공정보로만 서비스되어 미표기된 정보가 있을 수 있습니다. 필요한 정보가 있을경우 1:1 문의게시판 을 이용하여 주십시오.
상품상세정보
ISBN 9780060757403(006075740X)
쪽수 207쪽
언어 Spanish
크기 127(W) X 193(H) X 15(T) (mm)
제본형태 Paperback
총권수 1권
리딩지수 Level Children - Grade 4-6, Age 9-11
LEXILE 리딩지수 680

책소개

이 책이 속한 분야

이 책의 주제어

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Este querido libro de E. B. White, autor de Stuart Little y La trompeta del cisne, es un cl?sico de la literatura infantil.

Un cerdito. Humilde. Radiante. Estas son las palabras en La telara?a de Carlota, en lo alto del establo Zuckerman. Charlotte narra sus sentimientos por un cerdito llamado Wilbur, que simplemente quiere un amigo. Asimismo, expresa el amor de una ni?a llamada Fern, que salv? la vida de Wilbur cuando naci?.

Este libro ganador galardonada con el Newbery Honor es una tierna novela de amistad, amor, vida y muerte que permanecer? por generaciones venideras. Contiene ilustraciones de Garth Williams, el aclamado ilustrador de Stuart Little, entre otros muchos libros.

원서번역서 내용 엿보기

거미 샬롯과 돼지 윌버의 아름다운 우정 이야기

태어나지마자 죽을 뻔했던 무녀리 돼지 윌버.
가까스로 살아남았지만 외롭던 윌버에게
거미 샬롯이라는 새 친구가 생긴다.
윌버는 샬롯과 함께 행복한 나날을 보낸다.
자신이 크리스마스에 햄이 될 거라는 소식을 듣기 전까지는!

★뉴베리 아너 상 수상작★

윌버는 함께 태어난 형제 중에 가장 작다는 이유로 죽임을 당할 뻔한 무녀리 돼지다. 농장 주인의 딸인 펀은 아빠를 설득해 윌버를 구해내 정성껏 키운다. 펀의 삼촌 농장으로 거처를 옮긴 윌버는 거미 샬롯과 친구가 된다. 윌버는 여러모로 자신과 다른 샬롯 때문에 갈등도 겪지만, 둘은 아주 좋은 친구가 된다. 그러나 얼마 후, 늙은 양이 찾아와 (농장의 돼지들이 대개 그러했듯이) 윌버가 크리스마스 햄이 될 거라고 예언한다. 윌버는 겁에 질려 울부짖지만, 사려 깊고 침착한 샬롯이 윌버를 살려낼 묘안을 낸다. 바로 거미줄에 윌버를 위한 근사한 문구를 짜 넣는 것이었다. 사람들은 샬롯의 예상대로 윌버를 기적을 부르는 돼지라 여겨 특별대우를 해 준다. 샬롯은 죽을 때까지 힘을 다해 윌버를 위해 거미줄을 짜 놓고, 아무도 없는 곳에서 쓸쓸하게 죽어 간다. 윌버에게 남은 것은 대자연을 품은 농장과 샬롯과의 잊지 못할 우정, 그리고 이제는 윌버가 돌봐 주어야 할 샬롯의 새끼 거미들이다.

이 책의 원서번역서

저자소개

저자 : White, E. B./ Williams, Garth (ILT)/ Solana, Guill

E. B. White, the author of such beloved classics as Charlotte's Web, Stuart Little, and The Trumpet of the Swan, was born in Mount Vernon, New York. He graduated from Cornell University in 1921 and, five or six years later, joined the staff of The New Yorker magazine, then in its infancy. He died on October 1, 1985, and was survived by his son and three grandchildren.

Mr. White's essays have appeared in Harper's magazine, and some of his other books are: One Man's Meat, The Second Tree from the Corner, Letters of E. B. White, Essays of E. B. White, and Poems and Sketches of E. B. White. He won countless awards, including the 1971 National Medal for Literature and the Laura Ingalls Wilder Award, which commended him for making a "substantial and lasting contribution to literature for children."

During his lifetime, many young readers asked Mr. White if his stories were true. In a letter written to be sent to his fans, he answered, "No, they are imaginary tales . . . But real life is only one kind of life?there is also the life of the imagination."



Garth Williams is the renowned illustrator of almost one hundred books for children, including the beloved Stuart Little by E. B. White, Bedtime for Frances by Russell Hoban, and the Little House series by Laura Ingalls Wilder.

He was born in 1912 in New York City but raised in England. He founded an art school near London and served with the British Red Cross Civilian Defense during World War II. Williams worked as a portrait sculptor, art director, and magazine artist before doing his first book Stuart Little, thus beginning a long and lustrous career illustrating some of the best known children's books.

In addition to illustrating works by White and Wilder, he also illustrated George Selden’s The Cricket in Times Square and its sequels (Farrar Straus Giroux). He created the character and pictures for the first book in the Frances series by Russell Hoban (HarperCollins) and the first books in the Miss Bianca series by Margery Sharp (Little, Brown). He collaborated with Margaret Wise Brown on her Little Golden Books titles Home for a Bunny and Little Fur Family, among others, and with Jack Prelutsky on two poetry collections published by Greenwillow: Ride a Purple Pelican and Beneath a Blue Umbrella. He also wrote and illustrated seven books on his own, including Baby Farm Animals (Little Golden Books) and The Rabbits’ Wedding (HarperCollins).

목차

Before Breakfastp. 1
Wilburp. 8
Escapep. 13
Lonelinessp. 25
Charlottep. 32
Summer Daysp. 42
Bad Newsp. 48
A Talk at Homep. 52
Wilbur's Boastp. 55
An Explosionp. 66
The Miraclep. 77
A Meetingp. 86
Good Progressp. 92
Dr. Dorianp. 105
The Cricketsp. 113
Off to the Fairp. 118
Unclep. 130
The Cool of the Eveningp. 138
The Egg Sacp. 144
The Hour of Triumphp. 155
Last Dayp. 163
A Warm Windp. 172
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved.

출판사 서평

Hace sesenta anos, el 15 de octubre de 1952, E. B. White fue publicado la primera edicion en ingles de La telaraaa de Carlota. Se ha llegado a convertir en uno de los libros infantiles mas queridos de todos los tiempos. La telarana de Carlota es la historia de una nina llamada Fern que amaba a un ce... 더보기

Klover 리뷰 (0)

북로그 리뷰 (0) 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면
결제 90일 이내 300원, 발송 후 5일 이내 400원, 이 상품의 첫 리뷰 500원의 포인트를 드립니다.

포인트는 작성 후 다음 날 적립되며, 도서 발송 전 작성 시에는 발송 후 익일에 적립됩니다.
북로그 리뷰는 본인인증을 거친 회원만 작성 가능합니다.
(※ 외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외) 안내
  • 해당도서의 리뷰가 없습니다.

문장수집 (0) 문장수집 쓰기 나의 독서기록 보기
※구매도서의 문장수집을 기록하면 통합포인트 적립 안내

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법 마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 ,
[1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)

※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불]
    또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유
  • 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
  • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
  • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
  • 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
  • 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
  • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
  • 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
    해당되는 경우
(1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①서양도서-판매정가의 12%, ②일본도서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절 공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는
이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
    소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
    소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

이 책의 해외주문가능도서
있습니다.

이 책의 번역서

이 분야의 베스트

더보기+

바로가기

  • 우측 확장형 배너 2
  • 우측 확장형 배너 2

최근 본 상품